PTT體育區 / Baseball (棒球)

[分享] 實測！跟林安可講西班牙語 他的反應是…

看板Baseball (棒球)作者 (Chajiro( ′ ▽ ` )ﾉ)時間15小時前 (2025/06/14 10:23), 編輯推噓144(144推 0噓 86→)
留言230則, 149人參與, 1小時前最新討論串1/1
之前在板上分享一些跟中南美洲球員互動的故事。統一獅混血王子林安可母親是阿根廷人 。阿根廷主要的語言是西班牙語，本身就會一點西班牙語，這次來嘗試用西班牙語跟半個 「南美洲球員」林安可溝通，好奇他的反應是什麼。 https://i.imgur.com/XyBGejh.jpeg
這天林安可蠻早就到球場了，我用西班牙文跟他說「Buenos dias（早安）」，然後他跟 我揮手，跟他說「Ito (他的西班牙文名字)Puedo tener tu firma ？Por favor (請問您 可以幫我簽名嗎？麻煩您)」，然後他就走過來幫我簽名了。 遇到有人跟他講西語，他其實有點驚訝，他簽名簽到一半用中文問我「你在哪裡學的呀？ 」，我跟他說「en la escuela （在學校學的）」，林安可說「哇！那很厲害欸」 還講了幾句古巴好友教的「句子」，結果林安可也聽得懂，然後直接笑出來，問說「是誰 教你的啊！」 最後我問林安可「Puedo hacerme la una foto contigo (我可以跟你合照嗎？)」，林安 可點頭並用中文說「好啊」 結論：其實我講的西班牙話，林安可全部都聽得懂，但不知道是害羞還是不好意思講，他 都用中文回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.62.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1749867834.A.4A1.html
推
06/14 10:25, 15小時前 , 1F
真有趣 他怕講了你反而不懂XD
06/14 10:25, 1F
推
06/14 10:25, 15小時前 , 2F
好有趣
06/14 10:25, 2F
推
06/14 10:25, 15小時前 , 3F
酷
06/14 10:25, 3F
推
06/14 10:26, 15小時前 , 4F
基哥、四爺：好 知道了 下次不跳舞就罰講西班牙語
06/14 10:26, 4F
推
06/14 10:26, 15小時前 , 5F
還蠻想聽安可講的耶哈哈
06/14 10:26, 5F
推
06/14 10:26, 15小時前 , 6F
有個媽媽是拉美人的混血youtuber，聽沒問題，講會有點卡
06/14 10:26, 6F
→
06/14 10:26, 15小時前 , 7F
他不講是正確的
06/14 10:26, 7F
→
06/14 10:27, 15小時前 , 8F
這就跟有些人聽得懂台語 但是不太會講一樣
06/14 10:27, 8F
推
06/14 10:28, 15小時前 , 9F
這種通常是會聽不會講
06/14 10:28, 9F
推
06/14 10:28, 15小時前 , 10F
muy bien
06/14 10:28, 10F
推
06/14 10:28, 15小時前 , 11F
好有趣，真有實驗精神
06/14 10:28, 11F
推
06/14 10:28, 15小時前 , 12F
感覺應該是會聽但不太會講或怕講不好？跟現在很多台灣
06/14 10:28, 12F
→
06/14 10:28, 15小時前 , 13F
年輕人一樣
06/14 10:28, 13F
推
06/14 10:29, 15小時前 , 14F
就跟很多人聽得懂台語但不太會講一樣的原因
06/14 10:29, 14F
推
06/14 10:29, 15小時前 , 15F
厲害
06/14 10:29, 15F
推
06/14 10:29, 15小時前 , 16F
想聽安可講西文
06/14 10:29, 16F
推
06/14 10:29, 15小時前 , 17F
好有趣！
06/14 10:29, 17F
推
06/14 10:29, 15小時前 , 18F
有趣推
06/14 10:29, 18F
推
06/14 10:31, 15小時前 , 19F
YTber金魚腦的媽媽就烏拉圭人 林安可媽媽的北方鄰國
06/14 10:31, 19F
推
06/14 10:31, 15小時前 , 20F
我爸媽客家人 我媽跟我講客語 我也是回她國語XD
06/14 10:31, 20F
推
06/14 10:31, 15小時前 , 21F
笑死很酷
06/14 10:31, 21F
推
06/14 10:32, 15小時前 , 22F
跟我的台語一樣XD 聽得懂但不太會講
06/14 10:32, 22F
推
06/14 10:32, 15小時前 , 23F
Hasta La Vista, Baby
06/14 10:32, 23F
推
06/14 10:32, 15小時前 , 24F
酷耶哈哈哈哈
06/14 10:32, 24F
推
06/14 10:33, 15小時前 , 25F
聽跟講是兩件事 現在很多年輕人講台語大多懂 但不太會講
06/14 10:33, 25F
推
06/14 10:33, 15小時前 , 26F
我在公司聽過他媽媽講台語，很好笑
06/14 10:33, 26F
推
06/14 10:33, 15小時前 , 27F
想聽安可西班牙文
06/14 10:33, 27F
→
06/14 10:33, 15小時前 , 28F
四十幾歲的也很多聽的懂不太會講台語的 比如我
06/14 10:33, 28F
推
06/14 10:34, 15小時前 , 29F
安可之前有說他聽力OK 但要講完整的句子有困難
06/14 10:34, 29F
推
06/14 10:34, 15小時前 , 30F
+54：聽得懂西班牙語？
06/14 10:34, 30F
→
06/14 10:34, 15小時前 , 31F
好像是留言給索沙那時候的新聞
06/14 10:34, 31F
推
06/14 10:35, 15小時前 , 32F
安可會跟你說台語
06/14 10:35, 32F
推
06/14 10:35, 15小時前 , 33F
其實現在很多年輕人連台語都聽不懂了
06/14 10:35, 33F
→
06/14 10:36, 15小時前 , 34F
我奶奶每次去餐廳跟年輕服務員講台語點餐 幾乎都聽不懂
06/14 10:36, 34F
→
06/14 10:36, 15小時前 , 35F
尤其是北部很慘 南部還不少聽得懂的
06/14 10:36, 35F
推
06/14 10:36, 15小時前 , 36F
他會講啊
06/14 10:36, 36F
推
06/14 10:36, 15小時前 , 37F
上幼稚園前只會講台語 現在變成只聽得懂不太會講
06/14 10:36, 37F
推
06/14 10:37, 15小時前 , 38F
更正 巴拉圭才是阿根廷北方鄰國 烏拉圭應該算阿根廷東北
06/14 10:37, 38F
→
06/14 10:37, 15小時前 , 39F
角鄰國
06/14 10:37, 39F
還有 151 則推文
推
06/14 13:15, 12小時前 , 191F
Astala vista!Encore!
06/14 13:15, 191F
推
06/14 13:16, 12小時前 , 192F
聽得懂不太會講很正常啦 代入台語就知道了
06/14 13:16, 192F
推
06/14 13:22, 12小時前 , 193F
好讚的經驗！
06/14 13:22, 193F
推
06/14 13:28, 12小時前 , 194F
牛逼
06/14 13:28, 194F
推
06/14 13:33, 12小時前 , 195F
不過球員的話似乎大部分都會講台語
06/14 13:33, 195F
推
06/14 13:45, 11小時前 , 196F
西班牙中：
06/14 13:45, 196F
→
06/14 13:51, 11小時前 , 197F
好有趣
06/14 13:51, 197F
推
06/14 13:57, 11小時前 , 198F
笑死 「問候語」國民外交嗎 想當初剛來美國唸書也是
06/14 13:57, 198F
→
06/14 13:57, 11小時前 , 199F
台灣人 中國人 印度人互教這個
06/14 13:57, 199F
推
06/14 14:05, 11小時前 , 200F
這個好玩
06/14 14:05, 200F
推
06/14 14:12, 11小時前 , 201F
去過西班牙這之後，他們用的西語我們會聽不懂
06/14 14:12, 201F
推
06/14 14:15, 11小時前 , 202F
真洋將
06/14 14:15, 202F
推
06/14 14:39, 10小時前 , 203F
台語人不在意別人講錯 敢講就很讓人開心了
06/14 14:39, 203F
→
06/14 14:55, 10小時前 , 204F
有沒有可能安可「識聽 不識講？」
06/14 14:55, 204F
推
06/14 14:58, 10小時前 , 205F
最近也在多鄰國上學西班牙文，蠻好玩的一門語言
06/14 14:58, 205F
推
06/14 15:01, 10小時前 , 206F
樓樓上客家人哦XDDDDDDD
06/14 15:01, 206F
推
06/14 15:03, 10小時前 , 207F
西語的語速很快
06/14 15:03, 207F
→
06/14 15:08, 10小時前 , 208F
正常，我媽都跟我講台語，我都回國語啊
06/14 15:08, 208F
推
06/14 15:14, 10小時前 , 209F
每日一字
06/14 15:14, 209F
推
06/14 15:24, 10小時前 , 210F
讚讚
06/14 15:24, 210F
推
06/14 15:33, 10小時前 , 211F
超好笑
06/14 15:33, 211F
→
06/14 15:37, 10小時前 , 212F
好猛喔
06/14 15:37, 212F
推
06/14 15:37, 10小時前 , 213F
厲害
06/14 15:37, 213F
→
06/14 15:37, 10小時前 , 214F
我客家語也是聽得懂但不會講
06/14 15:37, 214F
推
06/14 15:42, 9小時前 , 215F
看推文就知道 真的需要保護台語 太多人不會講了 忘記母
06/14 15:42, 215F
→
06/14 15:42, 9小時前 , 216F
語了
06/14 15:42, 216F
推
06/14 15:57, 9小時前 , 217F
比較想知道古巴朋友教了什麼XD
06/14 15:57, 217F
推
06/14 15:59, 9小時前 , 218F
關鍵字 #投打二刀流 #西班牙語
06/14 15:59, 218F
推
06/14 16:00, 9小時前 , 219F
酷！
06/14 16:00, 219F
推
06/14 16:10, 9小時前 , 220F
西語母語人士不只語速快 還能雙方同時講然後一直接話下去
06/14 16:10, 220F
推
06/14 16:29, 9小時前 , 221F
安可感覺就是個好孩子，家教好
06/14 16:29, 221F
推
06/14 16:31, 9小時前 , 222F
這篇真有趣
06/14 16:31, 222F
推
06/14 16:33, 9小時前 , 223F
聽得懂但是不太會講？
06/14 16:33, 223F
推
06/14 16:33, 9小時前 , 224F
跟我相反，我會講，但口語都聽不懂，我懷疑我腦袋有問題
06/14 16:33, 224F
推
06/14 16:36, 9小時前 , 225F
厲害
06/14 16:36, 225F
推
06/14 16:58, 8小時前 , 226F
跟渡邊直美一樣 聽得懂但不會講
06/14 16:58, 226F
推
06/14 16:59, 8小時前 , 227F
推
06/14 16:59, 227F
推
06/14 18:03, 7小時前 , 228F
有趣
06/14 18:03, 228F
推
06/14 18:13, 7小時前 , 229F
合照那句有一個小錯誤，不用加la
06/14 18:13, 229F
推
06/15 00:14, 1小時前 , 230F
推
06/15 00:14, 230F
‣ 更多 Yaung1003 的文章
文章代碼(AID): #1eJDqwIX (Baseball)
Baseball 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Yaung1003 的文章
文章代碼(AID): #1eJDqwIX (Baseball)