[新聞] 去脈絡化?拆解平野受訪始末 直指媒體不該報導下台標語
去脈絡化?拆解平野受訪始末 直指媒體不該報導下台標語
聯合報/ 本報記者陳宛晶
難以理解中信兄弟隊總教練平野惠一「去脈絡化」的指控,但若是平野說出此次話題中心的
「不是真心愛兄弟」這句話的脈絡,其實很簡單,沒有任何繞圈,當時同業在訪問中提出的
第一個問題就是:「球迷很關心球隊打擊狀況,昨天有球迷舉牌,是否有看到?」
面對這顆直球,平野並未馬上給出答案,而是反問:「你怎麼看?」而同業回答:「出自於
對球隊的熱愛,希望有所改變,所以才會有這樣的反應。」平野正是在這樣的脈絡下回應:
「如果你是真的熱愛這支球隊,不會有這樣的行動。」
引導受訪者答題方向,這並不是訪問中應該出現的狀況,然而在已有通往安全境地指示牌的
情況下,平野仍然自己選擇了往險境走。
提問還包括「是昨天就知道有那個看板嗎?」平野說:「不知道,與其關注那種球迷,還不
如關注落後還一直幫我們加油的球迷。」甚至主動詢問記者前一天是否有報導「打教下台」
標語一事,在得知「有」後,平野當場教育記者,「你說你昨天有寫那個報導、那個照片,
如果他們看了也可能因此受傷,對吧?如果今天這個看板是很具體,比如第一棒放誰、這時
應該怎樣,那我覺得是好事,像那種回日本、下台的,我就會覺得為什麼要去在意。」、「
與其去報導這樣的球迷,為何不寫戰績不好還繼續為我們加油的死忠球迷。」
荒唐的是,這並不是一張在三萬人中為了生事硬要找出的一張標語,而是透過轉播鏡頭全場
都在本壘後方舉著,但在平野眼中,我們應該對此視而不見。
平野在這段訪問後段確實有提到日職的狀況,他說:「阪神是會直接讓那些球迷離場,不允
許球迷出現這樣負面、毀謗的言詞,如果是這樣的環境,女生會願意來嗎?家長會敢帶小孩
來嗎?如果他們問爸爸媽媽那是什麼意思怎麼辦?以前日本也有很多球迷會來球場罵人,日
職後來禁止這些球迷進場。成績不好被罵、被講什麼是一定的,但我想表達的是,這種毀謗
、傷害的行動是不好的,如果因此讓他們受傷呢?」
同業在此時提到「有聽說他們收到很多私訊騷擾」,平野回應:「如果在意就不要看、不喜
歡被罵就不要看,平常大家講什麼當然可以看,但誹謗、中傷這些是不行的,這應該大家都
知道吧!」這是整段訪問唯一關於私訊的部分,甚至不是由平野主動提起。
平野說:「撇開這些不是球迷的球迷,讓更多女性、小孩球迷願意進場,後來日職環境慢慢
就有改變,媒體開始報導真正的球迷心聲,球員也開始用社群軟體把平常在做的事告訴球迷
,讓球迷知道他們想知道的事,但現在比較不OK的是,出現這樣的球迷,媒體還把這件事放
大、廣為宣傳,很容易讓球員和球迷的距離越來越遠。」
直到最後仍在教育媒體不該報導舉牌事件,平野或許認為媒體應該把這整段訪問重點放在借
鏡日職,而非持續報導這張標語。然而平野的聲明指控媒體將焦點放在「如果是真心熱愛這
支球隊,就不會做這樣的事情」是去脈絡化的作法,所謂的「去脈絡化」是指抽離時空背景
後,導致受訪者的語意發生反轉或產生惡意誤導,平野的這句發言即是針對特定標語事件所
作出的具體回應,究竟是否「去脈絡化」可受公評。
https://udn.com/news/story/7001/9526152
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.187.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1779770034.A.57D.html
→
05/26 12:35,
55分鐘前
, 1F
05/26 12:35, 1F
推
05/26 12:35,
55分鐘前
, 2F
05/26 12:35, 2F
→
05/26 12:36,
54分鐘前
, 3F
05/26 12:36, 3F
推
05/26 12:36,
54分鐘前
, 4F
05/26 12:36, 4F
推
05/26 12:36,
54分鐘前
, 5F
05/26 12:36, 5F
推
05/26 12:36,
54分鐘前
, 6F
05/26 12:36, 6F
→
05/26 12:37,
53分鐘前
, 7F
05/26 12:37, 7F
推
05/26 12:37,
53分鐘前
, 8F
05/26 12:37, 8F
→
05/26 12:37,
53分鐘前
, 9F
05/26 12:37, 9F
→
05/26 12:37,
53分鐘前
, 10F
05/26 12:37, 10F
推
05/26 12:37,
53分鐘前
, 11F
05/26 12:37, 11F
→
05/26 12:38,
52分鐘前
, 12F
05/26 12:38, 12F
推
05/26 12:38,
52分鐘前
, 13F
05/26 12:38, 13F
→
05/26 12:38,
52分鐘前
, 14F
05/26 12:38, 14F
→
05/26 12:38,
52分鐘前
, 15F
05/26 12:38, 15F
推
05/26 12:38,
52分鐘前
, 16F
05/26 12:38, 16F
推
05/26 12:38,
52分鐘前
, 17F
05/26 12:38, 17F
→
05/26 12:39,
51分鐘前
, 18F
05/26 12:39, 18F
推
05/26 12:39,
51分鐘前
, 19F
05/26 12:39, 19F
推
05/26 12:39,
51分鐘前
, 20F
05/26 12:39, 20F
推
05/26 12:39,
51分鐘前
, 21F
05/26 12:39, 21F
推
05/26 12:39,
51分鐘前
, 22F
05/26 12:39, 22F
推
05/26 12:39,
51分鐘前
, 23F
05/26 12:39, 23F
推
05/26 12:40,
50分鐘前
, 24F
05/26 12:40, 24F
→
05/26 12:40,
50分鐘前
, 25F
05/26 12:40, 25F
→
05/26 12:40,
50分鐘前
, 26F
05/26 12:40, 26F
推
05/26 12:40,
50分鐘前
, 27F
05/26 12:40, 27F
推
05/26 12:40,
50分鐘前
, 28F
05/26 12:40, 28F
→
05/26 12:40,
50分鐘前
, 29F
05/26 12:40, 29F
推
05/26 12:40,
50分鐘前
, 30F
05/26 12:40, 30F
推
05/26 12:40,
50分鐘前
, 31F
05/26 12:40, 31F
推
05/26 12:40,
50分鐘前
, 32F
05/26 12:40, 32F
→
05/26 12:40,
50分鐘前
, 33F
05/26 12:40, 33F
推
05/26 12:41,
49分鐘前
, 34F
05/26 12:41, 34F
推
05/26 12:41,
49分鐘前
, 35F
05/26 12:41, 35F
→
05/26 12:41,
49分鐘前
, 36F
05/26 12:41, 36F
推
05/26 12:41,
49分鐘前
, 37F
05/26 12:41, 37F
→
05/26 12:41,
49分鐘前
, 38F
05/26 12:41, 38F
→
05/26 12:41,
49分鐘前
, 39F
05/26 12:41, 39F
還有 303 則推文
推
05/26 13:18,
12分鐘前
, 343F
05/26 13:18, 343F
→
05/26 13:18,
12分鐘前
, 344F
05/26 13:18, 344F
推
05/26 13:18,
12分鐘前
, 345F
05/26 13:18, 345F
→
05/26 13:18,
12分鐘前
, 346F
05/26 13:18, 346F
推
05/26 13:19,
11分鐘前
, 347F
05/26 13:19, 347F
→
05/26 13:19,
11分鐘前
, 348F
05/26 13:19, 348F
推
05/26 13:19,
11分鐘前
, 349F
05/26 13:19, 349F
→
05/26 13:19,
11分鐘前
, 350F
05/26 13:19, 350F
推
05/26 13:19,
11分鐘前
, 351F
05/26 13:19, 351F
→
05/26 13:20,
10分鐘前
, 352F
05/26 13:20, 352F
→
05/26 13:20,
10分鐘前
, 353F
05/26 13:20, 353F
推
05/26 13:20,
10分鐘前
, 354F
05/26 13:20, 354F
推
05/26 13:20,
10分鐘前
, 355F
05/26 13:20, 355F
推
05/26 13:20,
10分鐘前
, 356F
05/26 13:20, 356F
推
05/26 13:20,
10分鐘前
, 357F
05/26 13:20, 357F
→
05/26 13:20,
10分鐘前
, 358F
05/26 13:20, 358F
推
05/26 13:20,
10分鐘前
, 359F
05/26 13:20, 359F
推
05/26 13:20,
10分鐘前
, 360F
05/26 13:20, 360F
噓
05/26 13:21,
9分鐘前
, 361F
05/26 13:21, 361F
→
05/26 13:21,
9分鐘前
, 362F
05/26 13:21, 362F
→
05/26 13:21,
9分鐘前
, 363F
05/26 13:21, 363F
→
05/26 13:21,
9分鐘前
, 364F
05/26 13:21, 364F
→
05/26 13:21,
9分鐘前
, 365F
05/26 13:21, 365F
推
05/26 13:21,
9分鐘前
, 366F
05/26 13:21, 366F
→
05/26 13:21,
9分鐘前
, 367F
05/26 13:21, 367F
→
05/26 13:21,
9分鐘前
, 368F
05/26 13:21, 368F
推
05/26 13:21,
9分鐘前
, 369F
05/26 13:21, 369F
→
05/26 13:22,
8分鐘前
, 370F
05/26 13:22, 370F
推
05/26 13:22,
8分鐘前
, 371F
05/26 13:22, 371F
→
05/26 13:22,
8分鐘前
, 372F
05/26 13:22, 372F
推
05/26 13:22,
8分鐘前
, 373F
05/26 13:22, 373F
→
05/26 13:22,
8分鐘前
, 374F
05/26 13:22, 374F
推
05/26 13:23,
7分鐘前
, 375F
05/26 13:23, 375F
→
05/26 13:23,
7分鐘前
, 376F
05/26 13:23, 376F
→
05/26 13:23,
7分鐘前
, 377F
05/26 13:23, 377F
→
05/26 13:23,
7分鐘前
, 378F
05/26 13:23, 378F
推
05/26 13:23,
7分鐘前
, 379F
05/26 13:23, 379F
推
05/26 13:23,
7分鐘前
, 380F
05/26 13:23, 380F
→
05/26 13:24,
6分鐘前
, 381F
05/26 13:24, 381F
推
05/26 13:24,
6分鐘前
, 382F
05/26 13:24, 382F
Baseball 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
17