看板 [ Baseball ]
討論串[問題] 為何中職很多日本用語？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] 為何中職很多日本用語？已回收
推噓8(8推 0噓 5→)留言13則，0人參與, 最新作者mmtiger (skmdk)時間10年前 (2016/08/26 18:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
傻傻. 講這樣別人才會問啊，才能解釋啊. 你都講一般人聽得懂的. 這樣那分得出內外行啊. 四割就是四割. 不講精割也不講四成. 因為講四割別人才會覺得:嗯~這個人有在看球喔. 就是要這樣講才會讓別人覺得你好像比較懂. -----. Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00
#3
Re: [問題] 為何中職很多日本用語？已回收
推噓26(32推 6噓 30→)留言68則，0人參與, 最新作者sunhsung (kk日本物販)時間10年前 (2016/08/26 17:26), 10年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
現代漢語有很多詞彙都是日本人發明的. ex.健康 法律 政治 經濟 民主....etc. 如果要劃分得這麼清楚你應該先開始學著不使用這些詞彙. 大和今季第１号ホームラン！大和砲炸裂！. https://www.youtube.com/watch?v=HQIukBrVckc. 哭哭哦 連這個都是日文來
(還有38個字)
#2
Re: [問題] 為何中職很多日本用語？已回收
推噓20(25推 5噓 27→)留言57則，0人參與, 最新作者GivemeApen (高雄三上悠亞)時間10年前 (2016/08/25 23:56), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※《torosome (TOROsome)》的觀察啦：看到你這篇不知道為什麼我感覺到非常憤怒. 先不說你懂不懂台灣的棒球文化. 不知道原po知不知道棒球是什麼時候引進台灣的？. 國民政府時期？怎麼可能！. 不懂歷史至少有看過或聽過一部很有名的電影叫Kano. 故事背景就是日治時期！！. 日本人把棒球
(還有308個字)
#1
[問題] 為何中職很多日本用語？已回收
推噓-20(27推 47噓 35→)留言109則，0人參與, 最新作者torosome (TOROsome)時間10年前 (2016/08/25 23:08), 10年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
常常看棒球版. 發現我們用的棒球文字語言很多都是日本來的. 舉例最近很紅的四割. 四成打擊率就四成. 跟朋友聊四割 都不知道我在說哪國語言.... 還有欠番. 背號退休簡單明暸....欠番到底要表達什麼＠＠. 只有一個是原汁原味的 炸裂！. 是不是可以慢慢改正呢？. 大王挑戰四成男. 52背號退休.
(還有101個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁