Re: [稱讚] 知念老婆已回收

看板BaseballXXXX作者 (尤文隊長˙老皮)時間7年前 (2018/08/24 02:01), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 7年前最新討論串3/3 (看更多)
知念太太: 試合後…旦那さんの表情を見て、安心しました。 数え切れない試合を見てきて、それと同じく試合後の表情もたくさん見てきました。 話さなくても何か伝わってくるんです。 清々しい顔をしており、きっと旦那さんの中に掴むものがあったのかなと。 けしてマイナスばかりではない、プラスがたくさんです。 簡單翻譯一下: 比賽後看到丈夫臉上的表情,讓我感到寬心許多。 我曾看過他(知念)無數的比賽,也時常在比賽後看到他如此這般的表情, 即使什麼話都沒有說,還是能傳達出一些訊息。 他臉上的表情看來是如此清爽, 從他的身上我能感受到的絕不是只有消極負面的想法,還有更多積極正向的成分。 這段文字光用看的就覺得好溫暖QQ 真的是很了不起的太太啊~ 知念広弥 チェスト 気張れ!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.216.227 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1535047272.A.F11.html

08/24 06:58, 7年前 , 1F
QQ
08/24 06:58, 1F

08/24 08:58, 7年前 , 2F
QQ感謝翻譯
08/24 08:58, 2F

08/24 09:25, 7年前 , 3F
QQ
08/24 09:25, 3F
文章代碼(AID): #1RVlPeyH (BaseballXXXX)
文章代碼(AID): #1RVlPeyH (BaseballXXXX)