PTT體育區 / BaseballXXXX

[討論] 日文跟韓文哪個比較好學?

看板BaseballXXXX作者 (飛林)時間1天前 (2025/02/20 13:03), 編輯推噓34(34推 0噓 33→)
留言67則, 36人參與, 1天前最新討論串1/2 (看更多)
如題 前陣子跟日文系的朋友在閒聊 阿他為了追星也學過一陣子韓文 但他說日文對他來說比較好學，好像是日文還有一些漢字可以看 韓文就完全沒有 不過那是他個人的想法啦 阿是說，小弟以前聽研究所的日本老師跟韓國留學生說過 韓國人學日文的話會蠻快的 是因為文法什麼的比較像嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.56.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1740027792.A.5C7.html
推
02/20 13:03, 1天前 , 1F
日文比較好學，但日文學會後韓文會變好學
02/20 13:03, 1F
推
02/20 13:03, 1天前 , 2F
我們老師有分析過，文法是真的像
02/20 13:03, 2F
推
02/20 13:03, 1天前 , 3F
韓文吧
02/20 13:03, 3F
→
02/20 13:04, 1天前 , 4F
日文至少50因背起來就能解決不少事情
02/20 13:04, 4F
→
02/20 13:04, 1天前 , 5F
韓文還有前後連在一起念法會變
02/20 13:04, 5F
推
02/20 13:04, 1天前 , 6F
日文吧
02/20 13:04, 6F
→
02/20 13:04, 1天前 , 7F
*50音
02/20 13:04, 7F
推
02/20 13:05, 1天前 , 8F
片假名不喜歡
02/20 13:05, 8F
→
02/20 13:05, 1天前 , 9F
應該說以華人來說日文比較簡單，但沒接觸過漢字的人來
02/20 13:05, 9F
→
02/20 13:05, 1天前 , 10F
講韓文比較簡單
02/20 13:05, 10F
推
02/20 13:05, 1天前 , 11F
韓文
02/20 13:05, 11F
→
02/20 13:05, 1天前 , 12F
我覺得日文比較簡單 可能從小看比較多吧
02/20 13:05, 12F
推
02/20 13:06, 1天前 , 13F
日文是難在文法上 所以學過日文再學韓文反而較簡單
02/20 13:06, 13F
推
02/20 13:07, 1天前 , 14F
中文最難
02/20 13:07, 14F
→
02/20 13:08, 1天前 , 15F
以歐美人士來說中文真的是最難的XDD
02/20 13:08, 15F
推
02/20 13:09, 1天前 , 16F
韓文：(現在)50年)番) (發生)
02/20 13:09, 16F
→
02/20 13:09, 1天前 , 17F
對應) (配水) (施設) (規模)
02/20 13:09, 17F
→
02/20 13:09, 1天前 , 18F
(擴張)
02/20 13:09, 18F
推
02/20 13:09, 1天前 , 19F
學會其中一個另一個都簡單
02/20 13:09, 19F
→
02/20 13:09, 1天前 , 20F
最近剛開始學韓文，自己覺得比起日文，韓文比較難，麻
02/20 13:09, 20F
→
02/20 13:09, 1天前 , 21F
煩的點是音會變，但日文文法基礎真的有幫助
02/20 13:09, 21F
→
02/20 13:10, 1天前 , 22F
然後有沒有漢字真的差很多
02/20 13:10, 22F
推
02/20 13:10, 1天前 , 23F
日文吧，因為還有漢字還有他們只有50音去變化
02/20 13:10, 23F
推
02/20 13:10, 1天前 , 24F
02/20 13:10, 24F
推
02/20 13:11, 1天前 , 25F
日文 漢字多
02/20 13:11, 25F
推
02/20 13:11, 1天前 , 26F
日文
02/20 13:11, 26F
推
02/20 13:12, 1天前 , 27F
韓文啊日文可以靠漢字輔助
02/20 13:12, 27F
→
02/20 13:12, 1天前 , 28F
把漢字加上去就像上圖就跟日文是一樣的狀況
02/20 13:12, 28F
→
02/20 13:12, 1天前 , 29F
看錯標題好學是日文
02/20 13:12, 29F
→
02/20 13:14, 1天前 , 30F
日韓文文法基本上相近 所以兩邊學起來比較快
02/20 13:14, 30F
→
02/20 13:14, 1天前 , 31F
但中文要學這2個會有點麻煩就是
02/20 13:14, 31F
推
02/20 13:19, 1天前 , 32F
日文吧 從小看動漫習慣了 而且不知道為啥我會突然聽的
02/20 13:19, 32F
→
02/20 13:19, 1天前 , 33F
懂簡單的日文
02/20 13:19, 33F
推
02/20 13:27, 1天前 , 34F
日本人學中文最麻煩的音：ㄖ
02/20 13:27, 34F
→
02/20 13:27, 1天前 , 35F
因為你有看動畫吧 有些句子不會寫 但是聽得懂意思
02/20 13:27, 35F
推
02/20 13:30, 1天前 , 36F
我是日語文盲 會說不會讀
02/20 13:30, 36F
推
02/20 13:35, 1天前 , 37F
日文易學難精
02/20 13:35, 37F
→
02/20 13:38, 1天前 , 38F
日文吧 有漢字
02/20 13:38, 38F
推
02/20 13:39, 1天前 , 39F
日文吧
02/20 13:39, 39F
→
02/20 13:39, 1天前 , 40F
但韓文有的字根本台語xd
02/20 13:39, 40F
→
02/20 13:40, 1天前 , 41F
瞬間移動
02/20 13:40, 41F
推
02/20 13:44, 1天前 , 42F
髒話最好學 八嘎跟西巴
02/20 13:44, 42F
推
02/20 13:50, 1天前 , 43F
韓文跟日文的文法幾乎一樣
02/20 13:50, 43F
推
02/20 13:52, 1天前 , 44F
日韓互學會很快 因為文法幾乎一樣 學單字就好
02/20 13:52, 44F
推
02/20 14:01, 1天前 , 45F
日文
02/20 14:01, 45F
推
02/20 14:08, 1天前 , 46F
日文啊 因為我不會韓文
02/20 14:08, 46F
推
02/20 14:20, 1天前 , 47F
日文漢字對會中文的人來說是優勢也是劣勢
02/20 14:20, 47F
→
02/20 14:20, 1天前 , 48F
很容易讓你以為你會了單字但根本不知道讀音
02/20 14:20, 48F
→
02/20 14:22, 1天前 , 49F
如果只是想要會看一些語句 那絕對是日文比較簡單
02/20 14:22, 49F
→
02/20 14:22, 1天前 , 50F
要會講的話應該就都不相上下了
02/20 14:22, 50F
推
02/20 14:24, 1天前 , 51F
學了會講跟真的學懂語言不太一樣，如果要會講的話我覺
02/20 14:24, 51F
→
02/20 14:24, 1天前 , 52F
得兩邊差不多吧，懂的話親切性我認為日文還是高滿多的
02/20 14:24, 52F
推
02/20 14:26, 1天前 , 53F
韓文吧 很多單字都跟國語或台語很像
02/20 14:26, 53F
→
02/20 14:26, 1天前 , 54F
文法差不多，日文發音相對韓文單純
02/20 14:26, 54F
→
02/20 14:27, 1天前 , 55F
台灣人會中文關係，日文單字比較好背
02/20 14:27, 55F
→
02/20 14:28, 1天前 , 56F
韓文最複雜的是發音部份，然後有些相同的助詞
02/20 14:28, 56F
推
02/20 14:28, 1天前 , 57F
舉個例子 日文的平等 如果用其他字推
02/20 14:28, 57F
→
02/20 14:28, 1天前 , 58F
可能會覺得他唸へいどう然後就沒有特別留意
02/20 14:28, 58F
→
02/20 14:28, 1天前 , 59F
但實際上這個字念びょうどう 所以漢字優勢用過頭反
02/20 14:28, 59F
→
02/20 14:28, 1天前 , 60F
而會很容易有盲點
02/20 14:28, 60F
→
02/20 14:28, 1天前 , 61F
要看前後文關係才知道他是哪種用法...嗯 日文好像也是
02/20 14:28, 61F
推
02/20 14:38, 1天前 , 62F
日文，漢字不用再另外學
02/20 14:38, 62F
推
02/20 14:43, 1天前 , 63F
日文的文法好難QQ
02/20 14:43, 63F
推
02/20 14:51, 1天前 , 64F
漢字還是要另外學的好嗎，很多意思跟寫法都不一樣
02/20 14:51, 64F
推
02/20 18:22, 1天前 , 65F
我覺得韓文發音比日文難
02/20 18:22, 65F
推
02/20 19:01, 1天前 , 66F
用看的話日文 用聽的話韓文
02/20 19:01, 66F
→
02/20 19:02, 1天前 , 67F
對台灣人來說
02/20 19:02, 67F
‣ 更多 flylim0902 的文章
文章代碼(AID): #1djhUGN7 (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 flylim0902 的文章
文章代碼(AID): #1djhUGN7 (BaseballXXXX)