PTT體育區 / BaseballXXXX

[閒聊] 台鋼的日文翻譯32K?

看板BaseballXXXX作者 (1)時間2小時前 (2026/02/28 01:12), 編輯推噓9(9推 0噓 9→)
留言18則, 9人參與, 1小時前最新討論串1/1
https://i.mopix.cc/EOBfLU.jpg
還是這在高雄算高薪了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.72.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1772212379.A.44A.html
推
02/28 01:21, 2小時前 , 1F
意外嗎? 各隊都差不多
02/28 01:21, 1F
推
02/28 01:22, 2小時前 , 2F
各隊都差不多啊
02/28 01:22, 2F
推
02/28 01:24, 2小時前 , 3F
後續怎麼調也不知道，但各產業應該都一樣吧，看流動率可
02/28 01:24, 3F
→
02/28 01:24, 2小時前 , 4F
以知道一二
02/28 01:24, 4F
推
02/28 01:26, 2小時前 , 5F
問題翻譯還不是只做單一工作
02/28 01:26, 5F
推
02/28 01:29, 2小時前 , 6F
各隊差不多也不能合理化這樣的薪水 很多翻譯還都只是
02/28 01:29, 6F
→
02/28 01:29, 2小時前 , 7F
約聘非正職沒有保險
02/28 01:29, 7F
推
02/28 01:38, 2小時前 , 8F
還真的希望提升的不只球員薪水 後勤這些幕後英雄也
02/28 01:38, 8F
→
02/28 01:38, 2小時前 , 9F
很重要
02/28 01:38, 9F
推
02/28 01:40, 2小時前 , 10F
應該還會有其他哩哩扣扣的補助吧？實拿不太可能只有
02/28 01:40, 10F
→
02/28 01:40, 2小時前 , 11F
32000
02/28 01:40, 11F
→
02/28 01:44, 2小時前 , 12F
別的不說 就算是到大聯盟正常來說其實薪水也是很低的
02/28 01:44, 12F
→
02/28 01:44, 2小時前 , 13F
那種
02/28 01:44, 13F
→
02/28 01:45, 2小時前 , 14F
大檸檬給球探什麼的 對比美國其他工作也是可憐薪水
02/28 01:45, 14F
推
02/28 01:49, 1小時前 , 15F
領這點錢工作內容壓力超大還要隨隊待命，很難待的長久
02/28 01:49, 15F
推
02/28 01:51, 1小時前 , 16F
低薪無法請到更專業翻譯，可能無法讓球員教練間的溝通
02/28 01:51, 16F
→
02/28 01:51, 1小時前 , 17F
順暢，間接導致整體戰績不理想
02/28 01:51, 17F
→
02/28 01:51, 1小時前 , 18F
翻譯本就是最不改省的人才
02/28 01:51, 18F
‣ 更多 choobii 的文章
文章代碼(AID): #1feT2RHA (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 choobii 的文章
文章代碼(AID): #1feT2RHA (BaseballXXXX)