PTT體育區 / BaseballXXXX

Re: [閒聊] 台鋼的日文翻譯32K?

看板BaseballXXXX作者 (崩潰)時間1小時前 (2026/03/01 23:16), 1小時前編輯推噓13(13推 0噓 11→)
留言24則, 16人參與, 15分鐘前最新討論串2/2 (看更多)
剛好在threads上看到相關討論 下面有幾個留言看起來不太優 https://i.imgur.com/If02Pg3.png
https://i.imgur.com/KjSL91O.png
https://i.imgur.com/nOtiiLg.png
https://www.threads.com/@_hana__yururie/post/DVR7h4uEyuD/ ※ 引述 《choobii (1)》 之銘言： : 　 : https://i.mopix.cc/EOBfLU.jpg
: 　 : 還是這在高雄算高薪了 : 　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.68.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1772378195.A.E00.html ※ 編輯: nyan35890 (36.230.68.218 臺灣), 03/01/2026 23:18:25
推
03/01 23:22, 1小時前 , 1F
呃 月休4 32K
03/01 23:22, 1F
推
03/01 23:28, 1小時前 , 2F
翻譯就是洋將保母啊
03/01 23:28, 2F
推
03/01 23:30, 1小時前 , 3F
這隊的副領隊就聯盟傳奇啊 當過工讀生的都知道
03/01 23:30, 3F
→
03/01 23:30, 1小時前 , 4F
把同一套拿去球隊壓榨員工真的不意外
03/01 23:30, 4F
推
03/01 23:31, 1小時前 , 5F
重點是工時比其他球團更長、薪水還更低
03/01 23:31, 5F
→
03/01 23:35, 1小時前 , 6F
難怪要跳槽去樂天，一樣的事情至少薪水多一點做起來比
03/01 23:35, 6F
→
03/01 23:35, 1小時前 , 7F
較甘願
03/01 23:35, 7F
推
03/01 23:40, 1小時前 , 8F
喊#其他隊也一樣 拖其他隊下水的浮木沒了QQ
03/01 23:40, 8F
推
03/01 23:42, 1小時前 , 9F
這原本也跟是不是南部無關，對後勤不好本來就欠噴
03/01 23:42, 9F
→
03/01 23:42, 1小時前 , 10F
，不是基地蓋好就沒事= =
03/01 23:42, 10F
推
03/01 23:49, 1小時前 , 11F
乞丐不意外
03/01 23:49, 11F
推
03/01 23:50, 1小時前 , 12F
爪倒是越來越大團，podcast 聽著聽著都能感受到
03/01 23:50, 12F
→
03/01 23:52, 1小時前 , 13F
月休4 10~12H 32K就真的過分了 就算是南部也太離譜
03/01 23:52, 13F
推
03/01 23:55, 1小時前 , 14F
不過後勤約聘真的都很低薪 台鋼就特別低到被討論 其實
03/01 23:55, 14F
→
03/01 23:55, 1小時前 , 15F
大部分也都在3.5-4萬左右而已
03/01 23:55, 15F
→
03/02 00:13, 48分鐘前 , 16F
拿多少錢做多少事吧，價錢開低那就不要要求兼東兼西
03/02 00:13, 16F
→
03/02 00:13, 48分鐘前 , 17F
。
03/02 00:13, 17F
→
03/02 00:14, 47分鐘前 , 18F
講白了會去職棒球團當翻譯的相信絕大多數是棒球迷，
03/02 00:14, 18F
→
03/02 00:14, 47分鐘前 , 19F
利用別人對棒球的熱情來變向壓榨實在很不可取==
03/02 00:14, 19F
推
03/02 00:31, 30分鐘前 , 20F
沒想到樂天對翻譯不差？
03/02 00:31, 20F
推
03/02 00:38, 23分鐘前 , 21F
母企業風評也是這樣
03/02 00:38, 21F
推
03/02 00:40, 21分鐘前 , 22F
厲害了台鋼
03/02 00:40, 22F
→
03/02 00:44, 17分鐘前 , 23F
嘖嘖這什麼球團
03/02 00:44, 23F
推
03/02 00:46, 15分鐘前 , 24F
難怪要北飄
03/02 00:46, 24F
‣ 更多 nyan35890 的文章
文章代碼(AID): #1ff5XJu0 (BaseballXXXX)
BaseballXXXX 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nyan35890 的文章
文章代碼(AID): #1ff5XJu0 (BaseballXXXX)