Re: [板務] 光華隊& 呆灣隊& 呆丸隊哪一類屬於可使用

看板Baseball_BM作者GreenChamber (讓子彈飛一會)時間8年前 (2017/03/07 23:15)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《hiraiken ( 精忠.岳飛)》之銘言： : 英文板名：Baseball : 當事板主：三位版主一起共商溝通 : 簡述事由：我想在文章下使留言黃字,聊天時使用〝光華隊〞有貶低國家隊的涵義, : 有所不妥 : 　從1990年代開始看棒球,直到近一兩年開始國家棒球隊使用台灣隊or中華隊 : ,無論哪一個都屬於同一隻為國家出賽的隊名,這兩個我想國人都能接受 : 而同意。因為政治上文宣,政客的手腕讓我們需要討論隊名的變化 , : 。以往的棒球史奧運銀牌, 一直以來是沿用中華隊看的是球技看的是每 : 一個 PLAY跟運動精神,棒球成為國球擁有球魂。 : 所以我儘早發問"光華隊"規避中華的名詞,而做發言帶有不尊重的味道。 : 如果光華隊可以允許無傷大雅,那麼"呆灣隊"也有不尊重但屬於台語 : 幽默味道,譬如有些人會提台股,稱為"呆股", 如光華隊允許 &呆灣隊 : 允許,那麼"呆丸隊"帶不尊重但屬於台語同音的用詞也偏向輕鬆可允許詞 : 溝通訴求：首先要說到的是棒球其實真的跟政治不太相關,真正有關的是對於體 : 育選手的用心,培育,照顧,我們要的是那份熱血 : 一起為國家隊加油的奇檬子。因為政客操作,在運動上版面成為這樣子 : 所以,還是先提出發問,作為先例。幾年後也會遇到在網絡上用詞這樣 : 的變化,祝福大家萬事如意,無論使用台灣隊or中華隊稱呼的球迷如意! : 檢附證據：版面文章中我先幫你釐清什麼叫做「光華隊」自1978年以來由中華民國所舉辦的「威廉．瓊斯盃國際籃球邀請賽」由於中華民國為主辦地主國，得組有兩隊參加比賽兩隊皆為中華民國代表隊，但仍須在名稱上有所分別，所以就以「中華」、「光華」分稱到這裡，應該能明白一件事情「光華隊」為中華民國代表隊的正式名稱之一所以「光華隊」的使用，絕無貶低國家隊的涵義至於你所舉例的由臺灣的台語諧音衍伸的「呆灣」在本質上與「光華」完全是兩件事最後，為什麼版上會使用「光華隊」一詞？其因來自於本屆WBC中Lamigo桃猿隊的球員並未加入WBC代表隊的行列而在Lamigo桃猿隊為主體的臺日交流賽裡擊敗日本武士隊(WBC代表隊) 此時Chinese Taipei隊在熱身賽中，面對由日本社會人球隊所組成的聯隊戰績並不理想雖然光華隊為中華民國代表隊的正式名稱但是歷屆威廉瓊斯盃國際邀請賽中的成績不如中華隊所以本次Chinese Taipei才會有「光華隊」的別稱 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.135.190 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball_BM/M.1488899719.A.625.html