Re: [翻譯] Prospect Profile: Scott Thorman

看板Braves作者JohnnyT (Stand by me)時間19年前 (2006/06/18 15:12)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《yianting (列夫)》之銘言： : 原文網址：http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2372 : Prospect Profile: Scott Thorman : Scott Thorman在2000年選秀被勇士第一輪選中時曾是熱門的三壘潛力新秀。六年之後 : ，並被移動到內野另一邊的一壘，他仍然被認為是一個新秀。今年他在Richmond打球， : 被認為接下來的亞特蘭大全職一壘先發（這句我不確定）。有些人覺得他會是勇士隊未 : 來一壘的希望，但是我有一個更好的問題：我們能相信Scott Thorman嗎？我不認為我 : 們可以，這是反對他的一些證據： : 1.他是加拿大人 : 2.他是九零年代初期藍鳥隊的頭號粉絲（他把Kelly Gruber視作偶像） : 3.他在WBC代表加拿大國家隊的打擊率是零關於這個... 我想到的不是技術上的問題而是美國人對加拿大人向來的見解...(算歧視嗎?) 記得在美國跟當地美國人提到加拿大的時候往往米國人都會覺得 "加拿大人很笨不會有什麼好表現...etc." 就...類似有看不起楓葉國人的感覺當初聽到覺得挺有趣的:P : 平心地說，這些真正只有一個重點：他實在太像Chris Reitsma跟Pete Orr了，不是嗎 : ？（譯按：是就糟了）雖然我通常不會拿國籍來反對某人（譯按：明明就愛反對），但 : 在Scott Thorman跟Adam LaRoche（我相當確信他有一個加拿大籍的舅舅）之間，卻有 : 著真實存在並令人不安的相似處。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.84.198