Re: [翻譯] Prospect Profile: Scott Thorman

看板Braves作者yianting (列夫)時間19年前 (2006/06/18 15:32)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串3/4 (看更多)

: -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 218.184.81.138 : ※ 編輯: yianting 來自: 218.184.81.138 (06/18 12:43) : 推 synchron:感謝翻譯...另一個Adam LaRoche阿...嗯 .... 06/18 12:52 : 推 yianting:查了一下小聯盟逐場數據,最近4場Thorman都是左外野先發 06/18 15:09 : → yianting:看來會拿他來當四號外野手用? 06/18 15:10 : → yianting:另外,除了待在DL的Johnson外,今年的OF當真慘兮兮orz 06/18 15:11 : ※ 編輯: yianting 來自: 218.184.81.138 (06/18 15:13) : 推 ASANKIN:我比較在意的是他這個球季SO/BB的進步 06/18 15:23 : → ASANKIN:是因為選球變好了呢...還是因為他太火熱了所以故意四壞多ꄠ 06/18 15:23 : → ASANKIN:如果是前者那我想他應該還滿值得期待的 06/18 15:24 Year Age Team Level G AB SecA Isop GPA BB% K% HR% BABIP 2005 23 Mis AA 90 348 .282 .201 .288 7.3% 19.8% 3.9% .354 Ric AAA 52 210 .205 .162 .250 4% 18.8% 2.7% .321 2006 24 Ric AAA 63 246 .256 10.8% 15.8% 5.4% .348 很明顯的今年Thorman的揀BB進步的幅度非常大，但可能正如A兄所言，因為棒子火熱，使得投手更加閃躲（所謂的power generates BB），拿到了較多好選的壞球。還要加上一點，今年3A許多打者都有不小的退步，或許對方會更閃躲Thorman？學原作者比較一下LaRoche： 2003 23 Gre AA 61 219 .379 .228 .299 13.1% 20.4% 4.6% .325 Ric AAA 72 264 .269 .171 .279 9% 19.3% 2.7% .354 2004 24 Atl MLB 110 324 .293 .210 .272 7.6% 21.9% 3.7% .330 LaRoche的選球比起Thorman至少好上一截，看兩人23歲時升上3A後的BB%就可以得知，所以最樂觀的推斷是，今年Thorman的選球長出來，升上大聯盟後能夠有LaRoche的SO/BB 比就該偷笑了（還是一樣的前提，Cox爺爺要敢放他上去守LF）。順道一問，SecA是什麼意思呀？還有哪裡可以查到聯盟平均的BABIP值？有哪位大大可以指示一下嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.81.138 ※ 編輯: yianting 來自: 218.184.81.138 (06/18 15:55) ※ 編輯: yianting 來自: 218.184.81.138 (06/18 15:57)