Re: [情報] 金龍的專訪

看板CLHu作者 (累阿)時間18年前 (2007/08/15 01:54), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《galachung (galaN￾ )》之銘言: : CHIN-LUNG: It was very exciting to win the award that so many great players : have won before me. : 金龍:在我之前有那麼多好的選手曾經贏的這個獎項是非常令人興奮的! "能夠贏得這個在我之前很多偉大球員得過的獎,對我而言是很興奮的...." --- 這樣翻會不會比較好?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.138.90

08/15 08:18, , 1F
能夠贏得這個許多偉大球員得過的獎很令人興奮。
08/15 08:18, 1F

08/17 20:21, , 2F
有差嗎...
08/17 20:21, 2F
文章代碼(AID): #16mUnIMV (CLHu)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
文章代碼(AID): #16mUnIMV (CLHu)