Re: [外電] Wang's World

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者 (西齡)時間18年前 (2008/04/26 01:28), 編輯推噓7(7018)
留言25則, 11人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《csiling (西齡)》之銘言: : 駐點紐約、為《世界日報》寫體育新聞的一位台灣記者Liao說:「王在台灣的重要 : 性,遠勝過Britney Spears之於美國人的意義。當他輸的時候,總是會有這樣的聲音 求教:哪位前輩可以說明一下Britney Spears 以及他在美國人心中的地位?? ---------------------------------------- ..............以下湊行文,之前對職棒沒有認識,當奧運銀牌那年 爭冠夢碎,在電視機前難過到決定以後不再看棒球(當年小孩子不懂事) 直到去年某天睡不著覺轉開電視,看到小王俐落收拾紅襪的某場比賽..... 英文能力爛到不行 我是為了小王才努力到今天這個地步的(握拳) ↑ 是說,也不過就是翻個文章而已......... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.16.243

04/26 01:30, , 1F
小甜甜布蘭妮的介紹跟在美國人心中的地位... 在這裡問不
04/26 01:30, 1F

04/26 01:30, , 2F
太適合吧XD 是說網路上很多關於他的介紹跟美國人對他的
04/26 01:30, 2F

04/26 01:31, , 3F
的複雜感情~ 古狗一下保證你這個週末不無聊...^^
04/26 01:31, 3F

04/26 01:32, , 4F
什麼什麼.......竟然是她!!我以為是哪個運動員!!!
04/26 01:32, 4F

04/26 01:32, , 5F
拿小甜甜比小王,這是什麼爛類比啊! 嗚嗚 我冏大了
04/26 01:32, 5F

04/26 01:33, , 6F
呃, 我不覺得在這篇文章中, 舉小甜甜的例子是錯誤的...
04/26 01:33, 6F

04/26 01:34, , 7F
建議你真的去了解一下小甜甜跟他在美國人心中的地位^^
04/26 01:34, 7F

04/26 01:34, , 8F
至少在美國流行大眾文化這一塊... 如果說, 今天台灣媒體
04/26 01:34, 8F

04/26 01:34, , 9F
塑造給王建民的形象是"台灣之子", 那布蘭妮就是"美國之
04/26 01:34, 9F

04/26 01:36, , 10F
原來原PO不知道那就是小甜甜布蘭妮喔@@
04/26 01:36, 10F

04/26 01:35, , 11F
女"... 他們所造成的影響力, 小王可以拿來跟小甜甜比是
04/26 01:35, 11F

04/26 01:37, , 12F
小王佔了小甜甜大便宜啊...^^
04/26 01:37, 12F

04/26 01:37, , 13F
因為採用類比的方式,所以我直覺想是哪個運動員
04/26 01:37, 13F
※ 編輯: csiling 來自: 122.123.16.243 (04/26 01:39)

04/26 01:38, , 14F
雖然是用類比的方式, 但這篇文章的內容明顯不是著重在討
04/26 01:38, 14F

04/26 01:38, , 15F
論[球員身分]的小王, 而是[球星/明星]身份的小王啊^^|||
04/26 01:38, 15F

04/26 01:40, , 16F
謝謝大人開示.我冏到想自D,哈哈,但不想浪費您的注釋
04/26 01:40, 16F

04/26 02:16, , 17F
呵呵 原po有點囧 不過直率的很可愛啦
04/26 02:16, 17F

04/26 02:50, , 18F
轉笨版喔 = =@m
04/26 02:50, 18F

04/26 04:15, , 19F
Jessica Alba還差不多 居然拿個只剩負面新聞的來比 @@
04/26 04:15, 19F

04/26 09:09, , 20F
小甜甜可是美國人的最愛 幾乎也是最紅的
04/26 09:09, 20F

04/26 09:28, , 21F
Alba沒有Britney紅吧...差多了
04/26 09:28, 21F

04/26 10:50, , 22F
肥甜以前真的是紅到爆阿 比安室對日本的影響還誇張
04/26 10:50, 22F

04/26 10:54, , 23F
肥甜的baby one more time目前還是美國百大經典歌曲之一
04/26 10:54, 23F

04/26 13:45, , 24F
小甜甜真的很可惜 真的像顆流星啊
04/26 13:45, 24F

04/26 14:37, , 25F
意思應該是 小甜甜的周邊效益跟小王對台灣的周邊效益吧
04/26 14:37, 25F
文章代碼(AID): #184XInwh (CMWang)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #184XInwh (CMWang)