看板 [ CMWang ]
討論串[外電] Ace right-hander tosses two scoreles …
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [外電] Ace right-hander tosses two scoreles …
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者rhapsodyjay時間18年前 (2008/03/02 21:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
恕刪... ^^^^^^^^^^^^^^^^^. 我覺得這句很有意思. 第一次看到這裡覺得有點怪怪的. 後來想了想. 覺得是不是可以翻成"加了顆變速球可以讓打者老實一點". 因為投打是在鬥智，雙方都在爾虞我詐. 所以加了顆變速球迷惑對方. 可以讓他比較不那麼狡詐. 也就是增加他的誠實度. 不知道這樣
#2
Re: [外電] Ace right-hander tosses two scoreles …
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者rresonance (rresonance)時間18年前 (2008/03/02 11:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果王建民第三種球路像他說話一樣軟 那他會更適合開幕戰. 星期六是這位28歲投手春訓的初登板 對費城人隊投了兩局無失分. 賽前總教練小喬表示 小王預計在3/31開幕戰先發. 也是在洋基球場最後一場的開幕戰(**2009年就要搬到新球場**). 他說"他很有機會是我們開幕戰的先發投手". 連續兩季19
(還有543個字)
#1
Re: [外電] Ace right-hander tosses two scoreles …
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者windboy0620 (好冷喔~)時間18年前 (2008/03/02 10:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
幫忙翻一下重點讓版友比較好看，. 翻不好就多多包函了。. 結論:今年的觀戰重點是變速球的狀況??. 王禮拜六在熱身賽中登板亮相，對費城人隊投了兩局沒有失去任何分數。. 在開始之前，Girardi說王將會在3/31對藍鳥隊的開幕戰上場，. 這也是"目前的"洋基球場的最後一次開幕戰。. Girardi說
(還有667個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁