[人物] Vieri幹譙在Inter時Moratti派人跟監一事

看板Calcio作者Okuthor (離題我命不離我幸)時間19年前 (2006/10/27 23:50)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/3 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct27i.html Vieri fury at spy game Friday 27 October, 2006 -------------------------------------------------------------------------- Christian Vieri has revealed his disappointment upon learning that Massimo Moratti had someone spy on him during his time at Inter. Vieri透露他對於知道在 Inter效力時 Moratti叫人跟監他感到失望。 The former Azzurri man appeared in front of the FIGC Investigation Office on Friday, as the inquiry on the latest interception scandal continues, and was heard by chief Francesco Saverio Borrelli. 他週五到了義足協調查辦公室，被詢問近期竊聽醜聞的事。 “I believe that no one should be tailed, especially if that person has scored more than 100 goals,” said Vieri after exiting the FIGC offices in Rome. Vieri在羅馬說：「我認為沒有人應該被跟堅，特別是那個人進超過１００球的話。」 “I am disappointed, that is obvious, and Moratti's behaviour disappointed me even more,” added the striker, currently contracted to Atalanta. 「我很失望，這是當然的，Moratti的行為讓我尤其失望。」 “It wasn't nice to discover that I was spied on – this kind of thing should never happen.” 「發現自己被跟監一點都不好，這種事根本就不該發生。」 Moratti had explained that the decision was due to the club's intention to protect Vieri himself, seeing as he had just arrived at the Via Durini outfit and there were strange rumours about him. Moratti解釋說這個決定是因為球會打算意圖保護他，因為他剛到米蘭城的時候有不少奇怪的傳聞。 “This is nonsense – it doesn't make any sense and I consider it a lie. Vieri對此說：「這一點道理都沒有－－完全沒有，我將其視為謊言。」 “I would have never imagined that this could happen to me during my time at Inter, after all I have done for them,” explained Bobo, who spent six years with the club, scoring 133 goals. 「我永遠無法想像這種事在我為 Inter效力時發生過，在我為他們做了那麼多之後。」Vieri在 Inter待了六前進了１３３個球。 “I don't know if Inter should return last year's Scudetto, I really believe there are more important issues in this story. 「我不知道 Inter該不該交回去季的聯賽冠軍，我真的認為在這個事件中還有更重要的問題。」 “As to this campaign, I think the Nerazzurri can win the title, although Palermo are a strong side. The season has just started and there is along way to go before the end.” 「這個賽季我認為 Inter能夠贏下聯賽冠軍，雖然 Palermo是隻強隊，本季才剛開始，到結束之前還有一段很長的路。」 -- 　　　　　　　　　　　廢物們！上吧！！　　　ꄠ 　　　　　　以死來表達你們對我的忠誠吧！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.137.184