[Parma] Manchester United前鋒Rossi加盟在即？

看板Calcio作者Okuthor (離題我命不離我幸)時間19年前 (2007/01/18 05:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan17p.html Parma: "We have Giuseppe Rossi" Wednesday 17 January, 2007 ------------------------------------------------------------------------- Parma have announced the imminent arrival of Manchester United starlet Giuseppe Rossi on loan. “We were very interested in Nicola Ventola, but the transfer market is tough at the moment, so our director of sport Zamagna made a lightning trip to Manchester where we took back Rossi on loan,” revealed lawyer Giuseppe Cappelli. Cappelli在官網說：「我們對 Ventola非常有興趣，不過轉會市場此刻很難搞，所以我們的體育總監 Zamagna光速前往曼徹斯特，我們要租借 Rossi。」 “If everything goes well, then he should be in Parma on Thursday and the transfer will come through in time for him to play against Torino this weekend.” 「如果一切順利，那他週四就會在 Parma，轉會將即時完成，他就能在週末上場對陣 Torino。」 It is a return to the Stadio Tardini for the 20-year-old Italian-American, as Rossi grew up in the Parma youth system. 這對 Rossi來說是場回歸，他在 Parma青訓系統長大的。 He left for England in 2004 during the Gialloblu's financial crisis and made his debut for Manchester United on November 10, 2004 against Crystal Palace. 2004年 Parma出現財務危機時他前往英格蘭，在2004年十一月十日於 Manchester United-Crystal Palace一戰初登場。 He has since gone on to play for Newcastle United for a total of one goal in 16 Premiership appearances. 之後前往 Newcastle，在英超出賽１６次有一個進球。 Rossi finally came to Italian attention in August when he made his international debut for Pierluigi Casiraghi's Under-21 side and now has give caps to his name. Rossi上次到義大利是八月為 Casiraghi率領的義大利Ｕ２１完成國家隊初登場。 This is an important reinforcement for the Tardini outfit, which is up for sale after the bankruptcy of majority shareholders Parmalat. Today Swiss-Italian businessman Gaetano Valenza confirmed that he was very interested in buying up the side. －－　好啊！反正 Manchester United鋒線人滿為患，　Parma不如把同期賣給 Arsenal，更沒出賽機會的 Lupoli也弄回來吧。 -- ★Juventus 看看我！看看我！ [/2006 00:00:55] ★Juventus 我身體裡的離題已經長得這麼大了哦！ [/2006 00:00:56] To Juventus: （默） [/2006 00:00:59] ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．看過《Monster》的人，就會懂…（遠目） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.39 ※ Okuthor:轉錄至看板 ManUtd 01/18 05:13