[Siena] Maccarone正式加盟！三年約！

看板Calcio作者Okuthor (離題我命不離我幸)時間19年前 (2007/01/31 02:05)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan30l.html Maccarone joins Siena Tuesday 30 January, 2007 ------------------------------------------------------------------------ Massimo Maccarone has joined Siena from Middlesbrough after signing a three-year contract with the Tuscan outfit. Maccarone從 Middlesbrough轉會加盟 Siena！ It is a return for the former Italian international who had already appeared for the Bianconeri on loan in 2004-05, when he scored seven goals in 17 matches. 他在2004/05賽季就曾租借到 Siena，１７次出賽有７個進球。 Maccarone became Boro's record signing in 2002, when he joined the club from Empoli for an impressive ￡8.15m, but he has now agreed to terminate his contract with the English side which had six months left to run. 他在2002年成為 Middlesbrough的最高轉會費紀錄保持人，當時他以８．１５ｍ英鎊從 Empoli轉戰英超，但是現在與球隊協議解除僅剩六個月的合約自由轉會 Siena。（沒記錯的話那個紀錄還沒被破。） Siena sporting director Giorgio Perinetti has confirmed the capture of the player, who might make his debut against Torino at the Stadio Franchi over the weekend. Siena體育總監 Giorgio Perinetti證實球員加盟，週末對 Torino就可能上陣。 “Maccarone is ours. We have just sealed a deal until 2010,” said Perinetti to reporters on Tuesday evening. Perinetti說：「Maccarone是我們的了，我們跟他簽約到2010年。」 Maccarone, who grew up in Milan's youth system, has appeared for Modena, Prato, Varese and Empoli, before making his Serie A debut with Parma in 2004. Maccarone出身 Milan青訓系統，2004年在 Parma完成義甲初登場之前，還效力過 Modena、Prato、Varese、Empoli。 The new Siena arrival, who has been netted to replace Erjon Bogdani after his move to Chievo, will wear the No 32 shirt. 他將取代賣去 Chievo的 Erjon Bogdani，穿３２號。－－　傳好幾天了，終於搞定，歡迎歸國啦～ -- 先開槍繼續開槍. 直到所有人都死光了再開始問問題. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.150.134