[U21友誼賽] 客場３－３戰平英格蘭戰況與照片

看板Calcio作者Okuthor (濃睡不消殘酒。)時間19年前 (2007/03/25 01:32)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.channel4.com/sport/football_italia/italy/eng-ita-u21.html International Under-21 friendly - March 24, 2007 England ３ - ３ Italy Pazzini 1, 53, 68 (I), Bentley 31 (E), Routledge 52 (E), Derbyshire 58 (E) Wembley (55,700) -------------------------------------------------------------------------- Giampaolo Pazzini inaugurated the new Wembley with an historic hat-trick in Italy's entertaining 3-3 draw with England Under-21s! Italy took the kick-off and within the opening 29 seconds Fiorentina forward Pazzini had shrugged off Nigel Reo-Coker and smashed a perfect right-foot shot between Lee Camp at the near post from 20 metres! There could be no brighter start for the Azzurrini and Pazzini wrote his name in the history books with the fastest ever goal at Wembley. ２９秒開張，Pazzini成為新溫布里首位進球者。 The new Wembley opened its doors after almost seven years of reconstruction work and welcomed 55,700 people – the biggest ever attendance for an Under-21 game. On-form Juventus starlet Raffaele Palladino pulled out with injury, so Giuseppe Rossi and Pazzini got the nod in a 4-3-3 formation. Gabriel Agbonlahor had timid penalty appeals, Alessandro Rosina of Torino drilled wide, while a swinging cross from David Bentley was tipped over by Gianluca Curci. The Roma reserve ‘keeper also pushed his free kick round the far post. The first yellow card at the new Wembley went to Andrea Mantovani, who brought down Leroy Lita on the edge of the area. Kieran Richardson's resulting free kick took a deflection off the defensive wall to go over the bar. Pazzini found space in the area again from Viola teammate Riccardo Montolivo's pass and it took a crucial tackle from Ferdinand to charge down the strike. Soon after Pazzini volleyed a corner wide of the near post with the inside of his left foot. The Azzurrini continued to have the best chances with Rosina nodding over a Giorgio Chiellini cross from the left flank following some fine build-up play. England equalised with a long-range free kick from Blackburn Rovers man Bentley, the first Englishman to score at the near Wembley. Curci seemed to see it late as it curled over the wall and into the bottom corner at the near post. Bentley定位球弧線破門，成為首位在新溫布里進球的英格蘭人， Curci在球過人牆後才有反應。 These two teams will meet again in the group phase of the Under-21 European Championships in June. Bentley's angled drive skimmed the far post from the edge of the box with the outside of his right foot, Curci just getting a fingertip to it. 兩隊今年六月Ｕ２１歐錦同屬Ｂ組。 From the resulting corner Chiellini was accidentally kicked in the head by Ridgewell. As the Juventus man and Italy Under-21 captain was off the field with blood pouring down his face, another corner found Agbonlahor to blast over the bar. Chiellini爭頂角球被 Ridgewell踢到頭，成為首位在新溫布里爆血的球員。 Rosina nearly struck on the counter-attack, but his long-range shot didn't have enough power to trouble Camp. Coach Pierluigi Casiraghi threw on Raffaele De Martino and Andrea Raggi. England tried to match Italy's start in the second half, but Richardson's strike was well held by Curci. Moments later Parma's Rossi had a shot charged down from the edge of the area. A cross found Pazzini for a Ferdinand tackle from seven yards, then the Fiorentina hitman was halted for an extremely dubious offside decision. But it was England who went 2-1 up. Chiellini slipped and allowed Derbyshire's cross to come through for Wayne Routledge to slide in at the back post. Chiellini滑倒，Derbyshire傳中找到 Routledge，主隊２－１領先。 However, the lead lasted all of 60 seconds. Rosina's corner was put back into the centre by Alessandro Nocerino for that man Pazzini to tap in from six yards! 不過僅一分鐘後，Rosina開角球，Nocerino中路撿到傳中， Pazzini小禁區內凌空墊射，追成２－２。 Chiellini tried to turn the game round completely, drilling over from the edge of the area, and Rossi's daisy-cutter was well caught. It was certainly an entertaining game and England substitute Matt Derbyshire restored their advantage, redirecting a wayward strike. It was his first goal in his debut cap. Derbyshire打進主隊第三球，成為首位在新溫布里初次效力國家隊就進球的球員。 Soon after Chiellini got on the end of a Rosina free kick, bringing a good stop out of Camp from point-blank range. Richardson volleyed well wide at the back post. Casiraghi made a multiple substitution, with Genoa's Criscito, future Fiorentina starlet Arturo Lupoli, Andrea Coda of Empoli, Antonio Nocerino and Andrea Lazzari coming on. Camp had to rush outside his area and chest the ball away from hat-trick seeking Pazzini following a defensive error. Inter defender Marco Andreolli damaged his nose when he accidentally clashed heads with Lita and required treatment to stem the blood. Andreolli被 Lita撞破頭，第二名見血的球員。 Even when playing in 10 men, Italy still managed to make it 3-3. Pazzini completed his spectacular hat-trik. The counter-attack was sparked by Lazzari and carried on by Rosina. Pazzini took on Cahill and placed an accurate angled drive into the far corner for a wonderful goal. Andreolli場外治療，義大利少打一人，仍然追平比分， Pazzini精彩進球，成為首位在新溫布里完成帽子戲法的球員。 Pazzini became the first man to score a hat-trick at Wembley since Paul Scholes against Poland in March 1999. 溫布里的上一頂帽子是1999年英格蘭對波蘭時 Paul Scholes完成的。 Rosina pounced on a poor clearance and sprinted forward for Camp to smother the strike with his chest. Pazzini incredibly skimmed a fourth goal! Camp spilled a long-range Lupoli snapshot and the Fiorentina reserve threw himself at the loose ball, but could not rearrange himself in time to tap in. He was given a warm round of applause as he left the field for Graziano Pelle'. An appalling Hoyte clearance went straight to Rosina in the D, but luckily for the England defender Lupoli was offside clear on goal. The Azzurrini were on the attack in the final minutes and some desperate defending stopped Lazzari tapping in Lupoli's cross from the right. --------------------------------------------------------------------------- England U21: Camp; Rosenior (Hoyte 58), Ferdinand, Cahill, Baines; Routledge (Milner 57), Bentley (Young 88), Reo-Coker; Agbonlahor (Derbyshire 46), Lita, Richardson Italy U21: Curci; Potenza (Raggi 46), Andreolli, Mantovani (Coda 46), Chiellini (Criscito 63); Montolivo, Nocerino (Lazzari 63), Padoin (De Martino 46); Rosina, Pazzini (Pelle' 80), Rossi (Lupoli 63) Ref: Vink (Hol) －－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/gallery/fiftysix1a.html 照片集 -- 「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.137.122