[Parma] Rossi獨中兩元擊敗Fiorentina訪談。
※ 引述《anisemyc (為了韻腳胡造新詞…嘖嘖)》之銘言：
: G.羅西要為帕爾馬奪取兩連勝
: 06/04/2007 13.21
: 帕爾馬的目標是拿下接下來的兩場聯賽，保住留在意甲聯賽的希望。
: G.羅西希望自己能夠幫助帕爾馬在意甲聯賽中取得兩連勝，就從本週六開始
: ，這對於他們的保級來說非常重要。
: "對利沃諾和卡塔尼亞的兩個主場非常重要，我們應該有機會取得6分。我們
: 對此期望很高。如果我們在球場上仍能保持近期的表現，我們就很有希望做到。"
〔結果打贏 Livorno、踢平 Catania，卻出乎意料地擊敗 Fiorentina。〕
－－
http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr19b.html
Rossi pleased by Parma win
Thursday 19 April, 2007
---------------------------------------------------------------------------
Parma talent Giuseppe Rossi could not hide his satisfaction after leading
his side to a vital win over Fiorentina. “It was a very important match.”
The youngster, who completed his loan move from Manchester United in January,
scored a brace to help ease the Gialloblu's relegation fears as they are
now level on points with Chievo one point from safety.
Rossi一月從 Manchester United租借到來，梅開二度幫助 Parma舒緩了降級危機，
現在與 Chievo同積３９分，距離保級只差一分。
“It was a very important match, especially after the disappointing draw
against Catania,” Rossi told Sky Italia.
他對《Sky Italia》說：「這是一場非常重要的比賽，
特别是在我們令人失望地踢平 Catania之後。」
“I always try to give my all for the team and I am happy I was able to
do so tonight,” added the striker, who just wants to focus on the present.
「我總是試著為球隊付出一切，我很高興今天自己能辦到。」
“Manchester United might want me back at the end of the season?
Now I am only worried about Parma and securing Serie A safety.
There will be time to discuss my future in June.”
「Manchester United可能在本季結束把我召回？
現在我只為 Parma安全保級擔憂，到六月會有時間討論未來的。」
Rossi admitted that he did not know what to expect before his move
to the peninsula, but is pleased with his time in Serie A so far.
Rossi坦承在來到義大利之前他不知道該有什麼期盼，
但是對自己至今在義甲的時光感到滿意。
“I didn't know much about Italian football, it is slower than
the English version. I find it much more tactical and technical,
I must say I like it very much,” concluded Rossi.
「我對義大利足球所知不錯，這裡踢得比英格蘭緩慢，
我發現這裡更重術與技術，我得說，我非常喜歡。」
--
廢物們！上吧！！
ꄠ 以死來表達你們對我的忠誠吧！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.129.195
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章