[人物] Nesta：球隊與Leonardo站在一起
The Team Is With Leonardo - Milan Defender Nesta
(http://0rz.tw/Ex0ta)
Milan defender Alessandro Nesta says the team is united with their coach
despite another disappointing result against Atalanta.
Oct 4, 2009 5:20:18 PM
Today he was once again one of Milan's best players in the 1-1 draw away
to Atalanta. Star defender Alessandro Nesta confirmed the team are behind
coach Leonardo following another hard-fought, difficult match for the
Rossoneri.
(Nesta是本場米蘭表現最好的球員之一，他表示球隊都支持著教練Leonardo)
"Leonardo has to be calm. The team is with him as is the club," he said to
Sky. "We just have to find back the results. Aside from that, it's all okay.
(Leonardo必須冷靜以對，球隊是一心的，我們要勝利，如此而已)
"It was a match we had to win. They were in difficulty and down to ten men
for most of the match, yet we didn't manage to win. We still struggle a lot,
we have to humble and understand the situation. We can't think we've solved
our problems after one draw.
(這是一場我們必須贏的比賽，對方踢的很辛苦而且少一個人，只是我們沒贏下來，
我們依舊很努力，但我們必須保持謙虛並了解現況，一場平局並不表示我們解決了問題)
"Our problems will be solved if we start winning, especially against a team
playing with ten men. We lose a lot of balls in attack and give away many
free kicks. We should avoid that. We've also hit the woodwork a few times,
but we still make mistakes. I think we'll start doing better soon."
(勝利才能解決問題，尤其是面對十人的球隊，我們太多失誤並給了對方太多自由球，
我們必須避免這樣的情況，我們仍然有些錯誤，但我認為我們開始做的更好了)
Milan haven't won since the home match against Bologna on 20 September.
(米蘭自9/20與Bologna戰之後就沒有贏球了)
Danilo Pochini, Goal.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
