[新聞]世界大賽》紅雀vs.紅襪 十大觀戰焦點

看板Cardinals作者 (Redbird fly high)時間21年前 (2004/10/24 11:51), 編輯推噓6(606)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
世界大賽》紅雀vs.紅襪 十大觀戰焦點 【記者黃麗華/綜合報導】 美國職棒世界大賽將於台北時間今晨7時30分在波士頓芬威球場開打,「紅雀vs.紅襪」 將演出「獵殺紅色十月」的精采戲碼。 兩支聯盟冠軍隊對決,有十個觀戰焦點你必須知道。 1、威克菲爾的「蝴蝶球」效果。紅襪捕手在美聯冠軍賽第五戰見識蝴蝶球的威力,如 果不相信捕手,那洋基最清楚,三局只擊出一支安打。今天他將在首戰先發,還有可能 在第五戰上場,紅雀捕蝴蝶的功力將是決勝關鍵。 2、守備決勝。尤其是中間三場紅雀主場,必須採國聯規則投手要打擊,紅襪的主砲歐 提茲必須上場守一壘,這將使得守備已處處漏洞的紅襪隊,面臨守備上極大壓力,紅雀 則以幾乎全為金手套的陣容,占了優勢,防守將是左右勝負因素之一。 3、紅雀投手的壓制功力。紅雀先發投手沒有超級強投,得面對紅襪棒子很黏的打者, 恐怕救援投手在六局就得準備上陣了。不過紅雀牛棚今年表現不錯,防禦率及勝場數都 名列全聯盟第一,是對戰的優勢。 4、腳踝受傷的席林會面臨卑劣的觸擊戰術嗎?席林在美聯冠軍戰第六戰帶傷先發,他說 ,令人意外的洋基並沒有採用觸擊逼退他。這個現象,紅雀看在眼裡,應該會慎重考慮 如何迎戰第二場先發的席林,為了求勝,或許觸擊會出現。 5、左投剋左打,雷金vs.歐提茲。紅雀中繼左投手「金先生」是剋制歐提茲的殺手,今 年雷金對決左打113打席,打擊率只有1成5,沒有被轟全壘打,成績卓越,總教頭拉魯薩 勢必會拿雷金壓制歐提茲的火力。 6、紅雀得適應美聯的規矩,善打投手無法上場。紅雀擁有幾位能打能跑的投手,像是威 廉斯及馬基斯,在國聯很好用,但在美聯比賽卻無用武之地。 7、紅雀強打群出擊。普侯斯被認為是史上最強悍的打者,艾德蒙茲及渥克隨時都會發揮 破壞力,甚至是渥麥克、馬西尼及桑德斯都是不錯的選手,紅襪想贏,投手得想辦法壓 制這群強打火力。 8、紅襪得適應國聯規矩。最不同的就是取消投手指定打擊(DH),贏得美聯冠軍戰的「 十月先生」歐提茲,守備卻是鴉鴉烏,在第三戰到第五戰得擔任一壘手,他在例行賽只有 34場當一壘手,難免會讓教練團心驚顫,原定一壘手米拉可能調守外野,加強守備能力。 9、教頭大對決。法蘭柯納得想辦法突破紅雀可怕的打線,不想對付普侯斯,後頭有艾德 蒙斯及羅倫等著,對拉魯薩來說,第一要務是對付歐提茲。 10、誰能耐得住寒冬。世界大賽在下旬登場,已進入寒冬,難免會出現不適應的情況,馬 丁尼茲碰上嚴寒,手臂容易出問題,球員在熱身及守備時都很不利,也是臨場可能發生的 變數。 【2004/10/24 聯合報】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.128.48

211.23.128.48 10/24, , 1F
這新聞,是翻譯國外網站大家都知道吧 XD
211.23.128.48 10/24, 1F

140.113.138.69 10/24, , 2F
現在的記者越來越懶了╮(╯_╰)╭
140.113.138.69 10/24, 2F

61.230.241.235 10/24, , 3F
請問誰有原文呢,我在espn上找不到了,
61.230.241.235 10/24, 3F

61.230.241.235 10/24, , 4F
昨天晚上,應該說今天凌晨還有看到的說
61.230.241.235 10/24, 4F

61.228.143.189 10/24, , 5F
please see 872,875,876
61.228.143.189 10/24, 5F

61.228.143.189 10/24, , 6F
這記者第七點沒抓到重點
61.228.143.189 10/24, 6F

61.228.143.189 10/24, , 7F
這篇應該是要用編譯,記者居然自稱是綜合댠
61.228.143.189 10/24, 7F

211.23.128.48 10/24, , 8F
第七點是他翻錯還是我翻錯?_?
211.23.128.48 10/24, 8F

61.228.143.189 10/24, , 9F
報導,shame on her
61.228.143.189 10/24, 9F

140.112.30.82 10/24, , 10F
搞不好不是用翻譯的 而是拿板上的去改?
140.112.30.82 10/24, 10F

61.228.143.189 10/24, , 11F
第七點是他翻錯
61.228.143.189 10/24, 11F

61.57.171.61 10/24, , 12F
拉瑞沃克是對的!
61.57.171.61 10/24, 12F
文章代碼(AID): #11UoRE_H (Cardinals)
文章代碼(AID): #11UoRE_H (Cardinals)