Re: [閒聊] 官網發佈Rondo訊息 (附受傷圖,請慎入)
看板Celtics (波士頓 塞爾提克)作者minilemon (' ')時間15年前 (2011/05/08 14:12)推噓15(15推 0噓 11→)留言26則, 16人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《shanyaochung (shan)》之銘言：
: (附一張受傷圖 請慎入)
: http://www.nba.com/celtics/news/sidebar/stringer050811-rondo-elbow-injury.html
: 大致上看完會想飆淚 T^T
: 文章有點長 希望有神人翻譯 <(_ _)>
重點翻譯:
軟豆:
-為了球和Wade糾纏在一起才發生的事
-我們有一天的空檔能讓我好好接受治療，希望我之後能上場
-不記得怎麼接回來的，只知道我用冰敷來看看情況如何，我只想繼續上場打球
-單手打球:我的腎上腺素飆升，還有來自現場觀眾的活力。
因為覺得無法投籃所以改為防守
河流:
-我沒有看到他怎麼受傷(也不想看)，也幸好我沒看到，要不然我大概不會放他上場
KG:
-軟豆再次上場時就像以往一樣，矮子是強硬的年輕人。我不知道他35歲時會如何，但是
現在他經歷很多也展現出用心和努力
結論:
就以往軟豆的記錄，禮拜一他很有可能會上場。
但是不管軟豆是否能上場打球，超賽力爭總冠軍的決心還是不變。
祝阿豆早日康復!LET'S GO CELTICS!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.60.29.166
※ 編輯: minilemon 來自: 75.60.29.166 (05/08 14:15)
推
05/08 14:15, , 1F
05/08 14:15, 1F
→
05/08 14:16, , 2F
05/08 14:16, 2F
→
05/08 14:16, , 3F
05/08 14:16, 3F
推
05/08 14:17, , 4F
05/08 14:17, 4F
→
05/08 14:17, , 5F
05/08 14:17, 5F
推
05/08 14:17, , 6F
05/08 14:17, 6F
推
05/08 14:17, , 7F
05/08 14:17, 7F
→
05/08 14:18, , 8F
05/08 14:18, 8F
→
05/08 14:19, , 9F
05/08 14:19, 9F
→
05/08 14:19, , 10F
05/08 14:19, 10F
→
05/08 14:20, , 11F
05/08 14:20, 11F
推
05/08 14:20, , 12F
05/08 14:20, 12F
→
05/08 14:21, , 13F
05/08 14:21, 13F
→
05/08 14:23, , 14F
05/08 14:23, 14F
→
05/08 14:23, , 15F
05/08 14:23, 15F
推
05/08 14:26, , 16F
05/08 14:26, 16F
推
05/08 14:34, , 17F
05/08 14:34, 17F
推
05/08 15:30, , 18F
05/08 15:30, 18F
→
05/08 19:32, , 19F
05/08 19:32, 19F
推
05/08 19:33, , 20F
05/08 19:33, 20F
推
05/08 19:52, , 21F
05/08 19:52, 21F
推
05/08 20:38, , 22F
05/08 20:38, 22F
推
05/08 21:48, , 23F
05/08 21:48, 23F
推
05/08 22:04, , 24F
05/08 22:04, 24F
推
05/09 00:15, , 25F
05/09 00:15, 25F
推
05/10 02:42, , 26F
05/10 02:42, 26F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
Celtics 近期熱門文章
59
184
28
194
PTT體育區 即時熱門文章
46
79
11
17