Re: [外電] Rondo thanked teammates for Gm. 2 win
看板Celtics (波士頓 塞爾提克)作者wain23 (wain23)時間14年前 (2012/05/04 15:22)推噓12(12推 0噓 4→)留言16則, 12人參與討論串3/3 (看更多)
: 這是另外一篇的內容，Rondo自己回應的部分，
: http://0rz.tw/0xAeo ESPN
: "I don't have anything to prove. Why would I have anything to prove? I just
: want to win. That’s it," said Rondo. "I’m confused about why you guys would
: think I have anything to prove. It’s a game that I’ve been playing my
: entire life. The world knows what I can do. Like I said, the world knows what
: I can do. I’m just going to out and do what I do best and try to be the best
: point guard in the NBA."
: Rondo說"我並沒有想要證明什麼，我有甚麼需要證明的嗎?我只是想要贏，這就是全部，
: 我很懷疑你們這些傢伙，怎麼認為我需要證明些甚麼??每場比賽我都投入全部的生命去
: 打球，全世界都知道我能做到，如同我說的:""我只是努力做到我的最好，成為NBA最好
: 的PG，這就是我能做到的。""
: Later Rondo added, "You learn from your mistakes. It’s not the end of the
: world. I only got suspended one game. The great thing about it is the series
: is 1-1 and we’re in Boston."
: 稍後，Rondo又補充:"你會從錯誤中學習，這件事不是世界末日，我只是暫時一場比賽沒
: 辦法上場，幸好我們能夠打成1-1，然後我們將回到Boston。"
補充一下同文河流提到Rondo時開了小玩笑:
Rivers said he expects Rondo to come back strong for Friday’s Game 3 at TD
Garden, but didn’t want him to “try to do too much and try to force himself
on the game.”
譯:Rivers希望Rondo第三戰可以"挺身"而出，不過不要勉強自己「挺」得太過火
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.239.186
推
05/04 15:36, , 1F
05/04 15:36, 1F
推
05/04 15:47, , 2F
05/04 15:47, 2F
推
05/04 15:57, , 3F
05/04 15:57, 3F
→
05/04 16:34, , 4F
05/04 16:34, 4F
推
05/04 16:34, , 5F
05/04 16:34, 5F
→
05/04 16:35, , 6F
05/04 16:35, 6F
推
05/04 16:40, , 7F
05/04 16:40, 7F
→
05/04 16:41, , 8F
05/04 16:41, 8F
推
05/04 17:41, , 9F
05/04 17:41, 9F
推
05/04 17:42, , 10F
05/04 17:42, 10F
→
05/04 17:45, , 11F
05/04 17:45, 11F
推
05/04 17:56, , 12F
05/04 17:56, 12F
推
05/04 19:01, , 13F
05/04 19:01, 13F
推
05/04 19:06, , 14F
05/04 19:06, 14F
推
05/04 19:56, , 15F
05/04 19:56, 15F
推
05/04 20:24, , 16F
05/04 20:24, 16F
[部份違規推文已被系統自動刪除]
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
Celtics 近期熱門文章
64
193
28
194
PTT體育區 即時熱門文章
