[閒聊] 有沒有人會港文的

看板Chelsea作者 (爽歪歪!)時間18年前 (2008/04/06 13:19), 編輯推噓8(804)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
香港的中文比簡體還難.... 有沒有人看得懂的 翻譯一下吧~~ http://hkjai.com/comic/comic215.htm http://hkjai.com/comic/comic210.htm http://hkjai.com/comic/comic157.htm --- 另外,這邊的也好想要... http://hkjai.com/tee/tee138.htm http://hkjai.com/tee/tee137.htm http://hkjai.com/tee/tee088.htm http://hkjai.com/tee/tee074.htm http://hkjai.com/tee/tee062b.htm http://hkjai.com/tee/tee062.htm http://hkjai.com/tee/tee046.htm http://hkjai.com/tee/tee037.htm http://hkjai.com/tee/tee037b.htm -- 個人嗜好 http://hkjai.com/tee/tee086.htm http://hkjai.com/tee/tee125.htm -- 這幾個也蠻機車的XD http://hkjai.com/comic/comic195.htm http://hkjai.com/comic/comic196.htm http://hkjai.com/comic/comic174.htm 臉超機車的,讚! http://hkjai.com/comic/comic116.htm http://hkjai.com/comic/comic109.htm http://hkjai.com/comic/comic104.htm 車機趴,但是蠻有FU的 http://hkjai.com/comic/comic107.htm 這個現在貼特別有感覺 XD 新遊艇做好了! http://hkjai.com/comic/comic097.htm http://hkjai.com/comic/comic087.htm 事後證明一點用都沒有 -- 特理蔣公 您是藍軍的燈塔,你是後防的長城~~~ 內除角球,外抗頭錘。為正義而反攻,圖藍獅之復興~~~ 蔣公!蔣公!您不朽的精神,永遠領導我們~ 反攻必勝,稱霸必成,反攻必勝,稱霸必成~~~ 現隊長蔣公紀念歌 by lowlydog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.102.73.7

04/06 13:25, , 1F
為何連在漫畫中 格蘭特看起來都很陰沈呢
04/06 13:25, 1F
※ 編輯: lowlydog 來自: 124.102.73.7 (04/06 13:41)

04/06 13:26, , 2F
史川克 有人叫你......
04/06 13:26, 2F

04/06 13:27, , 3F
第一篇我還看得懂 第二篇就那兩個關鍵字看不懂~~@@
04/06 13:27, 3F

04/06 14:31, , 4F
第二篇幹嘛按鈕啊?摩佬是指魔力鳥嗎?
04/06 14:31, 4F

04/06 14:34, , 5F
那些衣服的Q版圖好可愛喔~不過喬柯爾被排除先發啦(泣)
04/06 14:34, 5F

04/06 14:41, , 6F
衣服真的超想要的! 槍手的也有一堆啊!司徒大可以參考
04/06 14:41, 6F

04/06 14:57, , 7F
呢D:這個, 1D:一點, 冇:沒有, 咁:這樣, 邊:哪裡
04/06 14:57, 7F

04/06 14:59, , 8F
佢:他, 亂講野:亂說話, 點:怎樣 (應該是這樣翻吧~@@)
04/06 14:59, 8F

04/06 15:08, , 9F
有人叫我?
04/06 15:08, 9F

04/06 15:10, , 10F
我用回的好了 XDDDD
04/06 15:10, 10F

04/06 16:05, , 11F
「呢D」解做 "這些";"這個" 的話會用「呢個」
04/06 16:05, 11F

04/06 16:06, , 12F
按按鈕,我第一個想到的是 應變、出招。
04/06 16:06, 12F
文章代碼(AID): #17-5rRgZ (Chelsea)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17-5rRgZ (Chelsea)