[情報] 蘭帕德準備好對戰希勒的球隊
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1610498,00.html
TAKING ON THE TOON
Posted on: Thu 02 Apr 2009
在本週末到聖詹姆斯公園的造訪之前，蘭帕德承認，有一種似曾相識的感覺。
希勒臨時執教紐卡斯爾的消息得到了確認，切爾西的副隊長的思緒回到了去年9
月初 — 當時，我們下一個對手的主場球迷在那場比賽之前收到了鼓舞人心的消息。
“我們遇到了同樣的情形，當時我們在他們剛剛簽下羅比尼奧之後去踢曼城。”
蘭帕德說，他將他的想法再次從英格蘭隊的職責轉向了聯賽中，“但我們必須應對那
種氣氛，在與托特納姆的比賽後，我們必須嘗試得到一個結果，讓我們回到正軌。”
的確，如果切爾西的球員們需要一個怎樣對付5萬名興奮觀眾的例子的話，那麼
他們只需看看與曼城的那場比賽。儘管由於羅比尼奧早早的，折射的任意球落後，但
藍軍仍然輕鬆的3-1取勝。
我們在英超聯賽中保持了最好的客場紀錄。對紐卡斯爾曾經的明星前鋒來說，週
六沒有任何直接影響進球的機會，但蘭帕德明白，希勒會產生影響的。
“你可以想像氣氛會是什麼樣的。在那裡，希勒被認為是一個神 — 在他為俱樂
部取得的成就之後，這樣說是相當正確的。他肯定能讓紐卡斯爾球迷到來，他將讓紐
卡斯爾的球員們前進。”
希勒的英格蘭隊職業生涯是在蘭帕德和特里首次出場之前結束的，當地時間週三
晚，切爾西的隊長破門了。現任英格蘭隊主教練卡佩羅進一步談到了他的致勝球。
“隊長做了一個示範。”意大利人說，“他每時每刻都要鼓動球隊。在更衣室裡
以及在比賽中，他是一個真正重要的人。他一定有重要的氣質和強大的性格。我猜你
們可以說，約翰是一名非常英格蘭化的後衛。”他接著說，“但對一名中後衛來說，
他的技術也非常出色。他的頭球和鏟球很強，但他同樣非常擅長腳下球。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-03/002010117.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-03/1238689205_KxGZE7.jpg
---------------------------------------------------------------------------
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1610580,00.html
THE BOYS ARE BACK FOR TOON
Posted on: Thu 02 Apr 2009
在過去一週的起伏後，週四下午，切爾西的國腳們回到了科本。
首先抵達的是巴拉克，在當地時間週三晚對威爾士比賽中的遠射進球後，他可以
理解的出現了良好的精神，這個結果令他的德國隊仍然領先希丁克的俄羅斯隊4分。
由於週中那麼多的國際比賽，訓練課起初是以相對低的強度開始的，之後，注意
力轉移到了週六與紐卡斯爾聯隊的比賽中。
春日的陽光直射著科本，體能教練德里斯科爾帶領球隊進行了熱身和伸展訓練，
之後是傳球和40碼範圍內的奔跑。在前一天晚上代表各自的國度出場90分鐘的球員，
蘭帕德、特里、阿什利˙科爾、切赫、伊萬諾維奇和巴拉克，在這個階段之後就休息
了，他們的恢復工作完成了，而球隊的其他成員留在了外面訓練。
包括週二代表葡萄牙隊出場的德科和卡瓦略在內，剩餘球員留下來在希丁克和助
手威爾金斯的帶領下參加了一場迷你的比賽，後者甚至在訓練課的一些時候穿上了一
條圍裙。希拉里奧在門前表現出了勇敢，但未能阻止卡盧在訓練課的最後破門。
對切爾西球迷來說，最後一條好消息是阿內爾卡的情形，在上週因腳趾傷勢離開
法國隊之後，他與團隊一起進行了一些輕微的工作。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-03/012010118.html
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-03/1238692806_sfi9jo.jpg
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.186.134
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
41
48