[情報] 德科從國家隊復出
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1611760,00.html
DECO: DIFFICULT TIMES BEHIND
Posted on: Fri 03 Apr 2009
在大腿第二次受傷之後起初被排除很長時間的德科，本週代表葡萄牙隊實現了成
功的復出，現在，他希望在明天與紐卡斯爾的比賽中產生相似的影響。
第一個挫折來自1月的老特拉福德，那是他在3月15日與曼城比賽之前的最後一次
首發。復出是期待已久的，但31歲的中場指揮者在3週前小勝曼城比賽中從斯坦福橋
的場地上跛行下場，看上去會是他幾個月中的最後一次出場，臨時教練希丁克暗示他
的賽季有可能結束了。
但是，開始於科本切爾西醫療團隊的快速康復，導致了他在當地時間週二與南非
隊比賽中62分鐘的出場和2次助攻。
“當然，對我來說，在第二次受傷後是很難受的，但我恢復得很好，是在切爾西
這裡開始的，然後是在國家隊。”曾經的巴塞羅那人說，“在我看了，在球場上度過
一些時間是有益的，當然，我還需要更多的比賽，因為我只踢了不多的時間。上場是
有益的，我們贏了，當然，那只是一場友誼賽，在預選賽中，我們沒有進球，我認為
我們出線有麻煩，但如果我們贏下我們的5場比賽的話，也許我們是有機會的。”
德科深思了不得不由於熟悉的傷勢錯過更多比賽的感覺，他解釋了在與曼城比賽
前後他想了什麼。
“很難受。我很失望。因為之前的一週，我在努力的訓練，訓練情況很好，我感
覺很自信，我準備好了。然後，在比賽中，我又一次感覺到我的大腿中有了什麼，那
麼令人失望。幾天後，我重新開始了，我希望打完這個賽季。”
那場比賽結束之後不久，希丁克顯得很不自信。“我認為他將缺陣一段時間。”
這是他對20號的意見，“很遺憾，我認為，在他現在首發時，他應該度過了非常漫長
和緊張的時間，在醫學上的恢復之後，他應該非常健康了，所以說實話，我有疑問
(對賽季的剩餘階段)，但我們在未來一段時間裡就會知道了。”
然而，一週之內，前景變得更加光明了，儘管對恢復沒有討論過時間表，這名中
場憑藉其恢復的速度給所有人留下了深刻的印象，這使得他被認為可以參加泰恩塞德
之旅。然而，他對希丁克的悲觀看法並不吃驚。
“當同樣的地方第二次受傷時，恢復起來更加困難，你通常需要更長的時間，當
教練說出那些話時，我認為這是因為他也很失望。”他解釋道，“現在，重要的是我
恢復了，我希望我能在我們現在要遇到的重要比賽中幫助球隊。”
他們將在紐卡斯爾聯隊面前開始，隨著希勒上任，執教到賽季末，我們認為他們
恢復了活力。在聖詹姆斯公園，聚會的氣氛將不會給葡萄牙人及隊友帶來任何驚訝。
“他們換了教練，所以通常他們會在第一場比賽中做出重要的反應。”他高舉起
了手臂，“但我們為此做好了準備。我知道他(希勒)就像上帝一樣，他曾經是紐卡斯
爾的一面優秀球員，他們處境困難，所以我們要看看會發生什麼，但當然，我認為我
們可以贏下這場比賽。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-04-03/232010130.html
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-04-03/1238772006_2lT8Fq.jpg
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.186.134
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
41
48