[情報] 11月份官雜內容
http://sports.163.com/09/1012/18/5LEO5JUL00051CCL.html
2009-10-12 18:13:02
來源: 網易體育
巴拉克是本月切爾西官方雜誌的封面人物,在接受採訪時巴拉克主要談到了“責
任感”三個字。在他看來,今夏將是自己鳳凰涅磐的最好時機。此外,主帥安切洛蒂
也回答了諸多有意思的問題。他透露,自己是披頭士的死忠,最喜歡鼓手林戈˙斯塔
爾(Ringo Starr)。
本賽季,巴拉克重新找回了以往的狀態,上賽季困擾他的小傷已被徹底根除。今
夏,作為德國隊的隊長,巴拉克將率領全隊衝擊世界盃,無論本屆世界盃的結果到底
如何,以巴拉克的年齡,想參加下一屆世界盃的可能性已不大。
當被問及,是否有以往在退役後進入球隊管理層時,巴拉克回答有些跑題:“我
認為,對一位球員而言,責任感是非常重要的。在德國,他們叫 fuhrungsspieler,
這有點奇怪,但是在德國,人們都這麼說!,每個人都需要這樣做,每個人都做得好
一點,俱樂部就會好一些。我踢中場,有很多事在中場發生,通過中場。”
33歲的巴拉克雖是自由轉會加盟切爾西,但效力藍軍期間卻體現出很高的價值。
不過在上賽季,他的出場機會由於傷病的影響愈發降低,表現也有所下滑。本賽季,
那個熟悉的巴拉克重新歸來,談到自己的表現,巴拉克說道:“今年夏天我休息的很
好,這對我來說難能可貴,平時我的休息時間要比這樣短。所以,這是我第一次有5
週的休息時間,我可以深切的感受到不同。”
“或許我在上個賽季有一些不走運,但現在我回來了,繼續著進球。我感覺越來
越適應這裡,我感覺自己更加安逸和放鬆。在這期間,我從隊友身上學到了許多,我
們一起成長。你花費了許多的業餘時間和隊友在一起,這樣大家可以更多的增進彼此
的瞭解。這裡絕大多數的球員都在一起很長時間,你能感受到球隊的精神面貌很好。”
此外,今夏來到球隊的意大利人安切洛蒂也回答了問題。比如,在足球圈裡,誰
是最幽默的人。安切洛蒂回答道:“古力特,他是讓我發笑最多的人。現在這裡也有
許多幽默的球員,埃辛有時喜歡伴著音樂跳舞,這很搞笑。”
此外,安切洛蒂對於英國的文化也早有瞭解,他甚至透露,自己是英國國寶樂隊
披頭士的死忠:“披頭士的歌曲中,《黃色潛水艇》是我最喜歡的歌曲,林戈˙斯塔
爾是我最喜歡的成員,因為他對鼓的痴迷。”
http://img3.cache.netease.com/sports/2009/10/12/2009101218111483db2.jpg

---------------------------------------------------------------------------
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1823604,00.html
BALLACK, BEATLES AND BOXER IN NEW MAG
Posted on: Mon 12 Oct 2009
Michael Ballack is the star attraction in this month's Chelsea magazine,
while Carlo Ancelotti returns to answer more fans' questions.
The Germany captain has been in fine fettle on the field this season, but
Chelseawanted to ask about his plans for the future and whether a move
into management could be on the cards, given his obvious leadership skills.
'I think it's important that players take responsibility - in Germany we
say fuhrungsspieler,' he explains. 'It's a little bit strange but in
Germany they like to say this!
'Every player can do this and the more that do it, the better it is for
the team.
'I play in a position where there's a lot of things going on and
everything goes through midfield.'
It is obvious the 33-year-old is enjoying life at Stamford Bridge after a
frustrating campaign last season, in which injuries and changes of manager
took their toll.
'It helped that I had a good break this summer,' he says. 'This is unusual
for me as it's usually a lot shorter because of the World Cup and stuff
like this. So it was my first time I had five weeks and I could really
feel the difference.
'Maybe I was a little but unlucky last year but now it looks like I'm
coming back to scoring goals, which is a big strength of mine.
'Every year I feel much more at home, I've adapted really well and I feel
more comfortable and relaxed,' he continues.
'In this period I've learned more about my team-mates better and we've
grown together. You spend more free time with them so you know each other
better. Most of the players are together for a long time and you can feel
this, there's a good mentality in the group.'
Such a tight-knit atmosphere certainly helps bring results on the pitch,
but of course the new manager has certainly helped things along.
Once again, Carlo Ancelotti has been answering your questions, discussing
a few things away from the field.
For example, did you know the people that have made him laugh the most in
football are…'Ruud Gullit, he was always the player that made me laugh
the most, and the players here are a lot of fun.
'Michael Essien sometimes gets up and dances to music that is played after
dinner on away trips, and it is funny!'
Also, he reveals 'Yellow Submarine' to be his favourite Beatles song, and
Ringo Starr as his favoured member of the group, due to an affection for
the drums.
There is plenty more on offer from the November edition of the official
club magazine, taking you behind the scenes at Cobham on the day Johnny
Vaughan and Lisa Snowdon came to help launch our partnership with Help a
London Child, while Joe Cole welcomes up and coming boxer Darren Barker,
himself a Chelsea fan, into the training ground.
http://www.chelseafc.com/javaImages/ae/12/0,,10268~7410350,00.jpg

November mag
The pair, mutual admirers, certainly had lots to talk about, but perhaps
not as much as celebrity fan Martine McCutcheon, who has been a supporter
of Chelsea since moving into the Village during the 1990s.
In addition there are all the regular features, including giant goalkeeper
Sam Walker as the Young Pretender, an A-Z with Frank Sinclair, all the
news from the last month and the Top 10 Chelsea penalty saves.
Chelsea is on sale now in all good newsagents and from the club Megastore
at Stamford Bridge, so buy yours now for the price of £3.25.
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.11.12.231
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇):
5
5
Chelsea 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章