Re: [分享] 小林的部落格的文章
粗略的把小林的網誌翻成中文，
因為沒有潤字也翻的很急，
請大家看過就好，語氣也可能是我自己問題，
請不要鞭我。
希望這不是我為兄弟做的最後一件事
只是曾經很信任吳保賢跟兄弟
現在卻把電視插頭拔掉的象迷
---從這裡開始---
最近這幾天台灣媒體都在報導「打假球」。
但是覺得消息很混亂(或許是因為我不太懂中文的關係。)
今天早上媒體報導出有兄弟象的選手被逮捕了。還有其他嫌疑者…
因為跟前球員的密會(飯局)這樣的理由被掛上嫌疑的罪名。
但是那是以前一起打球的戰友，如果只是吃飯的話…(應該還好吧。)
只與有地位者交往的人是不能理解的吧。
我不管地位階級只跟有人性的人交往當朋友，雖然我不會說我有「黑道的朋友」，
但是確實我有很多領域的好友。彼此感化鼓勵。
日本人的感覺是「把人掛上嫌疑的罪名是不好的」，但是這裡是台灣，不適用。
台灣人喜歡「沒有表面」。
所以，在夜市或是餐廳常常遇到不認識的人跟我說「吃這個吃這個」的請我吃飯。
我根本不知道那個人是誰，
那個人只是以象迷的身分再幫我加油。
或是聽到他們對我說日文也讓我很感動。
這樣的人心的溫暖是台灣的一大魅力。會讓我喜
悅到飆淚。然後化成我比賽時的動力跟能量。
不懂中文的我，在吃飯過程中，朋友的朋友，就像這樣人越來越多是常有的事。
所以或許在不知情中會去結交到那類的朋友吧。
但是但是，就因為這樣被當作冠上嫌疑的罪名然後報導出來。
什麼是對的？要用自己的眼睛去看。真實的結果對觀眾讀者來說很重要。
如果說一直抱著「嫌疑」的疑念，那是沒有止盡的。
就連我自己今年也不知道被打爆了幾場。
也不是完全沒有嫌疑呀。
難不成要完封才能擺脫嫌疑？
世界上沒有完美無缺的選手，
所以只因為這樣將他們冠上「嫌疑」的罪名引起騷動讓我無法理解。
嫌疑是嫌疑，不是有罪。
但是對我來說莫名冠上嫌疑就是黑掉了。判定有罪了。
唉，日本也是受大眾傳播上的報導影響，
容易受日本文化影響的台灣會這樣也是能理解的。
台灣跟日本明明都還是有很多有心的記者在努力，(卻…)真可憐。
如果說棒球賭博已經滲透到一般國民，
即使現場的人不打假球，賭博的人也可能BTE，根據自己的BET去操作比賽
，那選手教練也都有可能被審判。也都會變成嫌疑犯。
懷疑是沒有止盡的。根據自己的想像去責難人跟「欺負」的根源是一樣的。
胡亂懷疑的人，我很厭惡。很差勁。
過去台灣職棒似乎也出現過打假球事件。
(因為我只看過報導，我不能100%相信報導所以我說似乎。)
前年因為這樣的質疑造成球迷的離開，
去年秋天也因此有球隊遭到解散。
一樣是去年，也有球隊因為打假球而解散。
(身為洋將的我因為對事實沒有十分的把握，所以不評論)
但是，真相只有當事者才知道。
因為外界的想像跟懷疑而去質疑人是要不得的事情。
在日本也有過因為被冠上嫌疑的罪名而被逐出棒球界的前輩。
不可以這樣。警察跟司法部。
「犯法的人確實應該得到被揪出來，並對自己行為作補償」
但是，除此之外人不可以評判別人，即使是聖人即使是神也不可以。
即使後來調查出是冤枉的，
因為媒體跟高度的嫌疑也會讓明明沒犯罪的人受到社會的制裁。很可惡。
法律規章，身分地位。
只因為這樣眼睛看的見的東西而判斷的人是不對的。
把認真的人看成笨蛋，這真是世界上很奇怪的事。
這國家的事情只有這國家的人才知道。
媒體跟警察應該也知道這國家的社會是怎樣。現在才…
住在這個國家，了解文化，但是裝做我什麼都不知道很吃驚的臉，
沒有證據也沒有自白卻去指責別人是很北七的事。
以不知道當做理由對別人下評論是很可笑的事。
不能斷絕賭博還是打假球是因為很多人有
「不想弄髒自己的手但是如果把別人踩下去自己就會往上爬了」的想法。
在日本的社會也是這樣。
但是都是一些顧著自己地位身分，
但對自己工作毫無自信的傢伙。
如果能夠捨棄自己地位身分而認真面對問題解決就好了。
只會站在遠處叫說「這不好那不好」卻不去制止的人。
這些人不停的說那不好這不好只是助長嫌疑程度而已，給我閉嘴。
台灣人中有多少人在賭棒球？
稍微想像一下，
棒球是台灣最風行的運動，
當然棒球賭博的金額肯定相當龐大。
即使說是不合法的，但是對於沒有公營賭博的台灣來說也是一種文化。
我不覺得棒球賭博本身有什麼不好的。可以學習「良識和程度」。
如果說這行為不好，那打柏青哥的人也是錯誤的吧。
不能忘記的是，因為有賭博才會讓旁人聯想到打假球。
因為有賭博的存在才浮出打假球的質疑。
在台灣的人心中，
大概有人認為「賭博可以但是不可以打假球」吧。
這樣的想法可以用在賭博上。
講很多次了，「賭博跟打假球是一體的」。
如果沒賭博，簽賭公司沒有辦法得到利益，
也不會暗地裡有被金錢利益薰心的人去做這蠢事了。
如果沒有賭博，就不會有暗地的交易。請靠自己力量流汗工作呀。
來球場看球的人或許也有正在賭博的人。
我是台灣的棒球選手，所以我不能去問每個人來球場的目的。
只能夠想成是「或許有人熱衷於這方面」。
在日本根本無法想像有這種事，但是這裡是台灣，有這國家的文化。
今天，有出現了新的報導。
事情的經過不在這邊說，這種中途的消息情報導致混亂並不是好事。
想知道的人自己去查吧。
只是否定跟懷疑根本沒作用。唯有信任，才是愛的表示。
我相信他們 愛台灣 愛棒球 愛人
加油 日本 加油 台灣
※ 引述《suegi (數隻數隻)》之銘言：
: 首先，我要說，我日文極差，沒辦法翻譯
: 希望能有板友幫忙翻譯QQ
: http://ameblo.jp/ryokan-kobe/entry-10376032198.html
: 続・台湾プロ野球の報道について。
: 標題是：續．台灣職業棒球的新聞
: 我注意到的是最後一行
: 我想信他們 愛棒球 愛台湾 愛人間 (原文就是這樣)
: 努力日本！台灣加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.231.185
推
10/30 00:06, , 1F
10/30 00:06, 1F
推
10/30 00:06, , 2F
10/30 00:06, 2F
推
10/30 00:06, , 3F
10/30 00:06, 3F
推
10/30 00:06, , 4F
10/30 00:06, 4F
推
10/30 00:06, , 5F
10/30 00:06, 5F
推
10/30 00:07, , 6F
10/30 00:07, 6F
推
10/30 00:07, , 7F
10/30 00:07, 7F
推
10/30 00:07, , 8F
10/30 00:07, 8F
推
10/30 00:07, , 9F
10/30 00:07, 9F
推
10/30 00:08, , 10F
10/30 00:08, 10F
推
10/30 00:08, , 11F
10/30 00:08, 11F
推
10/30 00:09, , 12F
10/30 00:09, 12F
→
10/30 00:09, , 13F
10/30 00:09, 13F
推
10/30 00:09, , 14F
10/30 00:09, 14F
推
10/30 00:09, , 15F
10/30 00:09, 15F
推
10/30 00:09, , 16F
10/30 00:09, 16F
推
10/30 00:10, , 17F
10/30 00:10, 17F
推
10/30 00:10, , 18F
10/30 00:10, 18F
推
10/30 00:11, , 19F
10/30 00:11, 19F
推
10/30 00:11, , 20F
10/30 00:11, 20F
推
10/30 00:11, , 21F
10/30 00:11, 21F
推
10/30 00:11, , 22F
10/30 00:11, 22F
推
10/30 00:11, , 23F
10/30 00:11, 23F
推
10/30 00:11, , 24F
10/30 00:11, 24F
→
10/30 00:11, , 25F
10/30 00:11, 25F
→
10/30 00:11, , 26F
10/30 00:11, 26F
→
10/30 00:12, , 27F
10/30 00:12, 27F
推
10/30 00:12, , 28F
10/30 00:12, 28F
※ 編輯: kusawei 來自: 61.216.231.185 (10/30 00:14)
→
10/30 00:14, , 29F
10/30 00:14, 29F
推
10/30 00:15, , 30F
10/30 00:15, 30F
推
10/30 00:15, , 31F
10/30 00:15, 31F
推
10/30 00:16, , 32F
10/30 00:16, 32F
→
10/30 00:19, , 33F
10/30 00:19, 33F
推
10/30 00:19, , 34F
10/30 00:19, 34F
推
10/30 00:20, , 35F
10/30 00:20, 35F
推
10/30 00:21, , 36F
10/30 00:21, 36F
推
10/30 00:22, , 37F
10/30 00:22, 37F
推
10/30 00:22, , 38F
10/30 00:22, 38F
推
10/30 00:29, , 39F
10/30 00:29, 39F
推
10/30 00:30, , 40F
10/30 00:30, 40F
推
10/30 00:32, , 41F
10/30 00:32, 41F
推
10/30 00:32, , 42F
10/30 00:32, 42F
推
10/30 00:44, , 43F
10/30 00:44, 43F
推
10/30 01:08, , 44F
10/30 01:08, 44F
推
10/30 01:32, , 45F
10/30 01:32, 45F
推
10/30 01:53, , 46F
10/30 01:53, 46F
推
10/30 02:24, , 47F
10/30 02:24, 47F
推
10/30 02:30, , 48F
10/30 02:30, 48F
推
10/30 15:02, , 49F
10/30 15:02, 49F
推
10/30 16:38, , 50F
10/30 16:38, 50F
推
10/30 16:48, , 51F
10/30 16:48, 51F
推
10/30 17:01, , 52F
10/30 17:01, 52F
推
10/30 17:17, , 53F
10/30 17:17, 53F
推
10/31 01:35, , 54F
10/31 01:35, 54F
推
11/06 04:04, , 55F
11/06 04:04, 55F
→
11/06 04:05, , 56F
11/06 04:05, 56F
Elephants 近期熱門文章
47
114
69
156
35
85
59
115
PTT體育區 即時熱門文章
15
19