[新聞] 遠藤航：想告訴日本人可以和歐洲人拼身體；富安有時想太多
遠藤航：想告訴日本人可以和歐洲人拼身體；富安有時想太多
虎撲12月03日訊 泰晤士報著名記者Jonathan Northcroft獨家專訪利物浦中場遠藤航。
在橫濱的一所學校裡，遠藤航有一位喜歡披頭士的老師，他會在上課前播放他們的歌曲。
所有的孩子都得跟著唱，這些曲調在他腦子裡縈繞不去。那時候，他還不知道披頭士來自
利物浦。看看他最後加盟的什麼球隊。
“是的。”他咧嘴笑著說，“我最終來了利物浦。”
英超聯賽一直是他的目標，他為自己的成功感到驕傲。
“夢想成真了。但對我來說，這不是哇，你知道嗎？因為我配得上為利物浦效力。我這麼
說並不是指這個[抬高鼻子表示傲慢]。我的意思是這不是靠運氣。我工作很努力。我知道
我需要給這個俱樂部什麼。”
作為此前斯圖加特的隊長，遠藤航被稱為“對抗之王”，而對抗已經成為他的一個主題：
畢竟，生活就是應對挑戰，他相信自己的經歷可以幫助他人，這促使他寫了一本自傳（就
叫Duel），並創建了一個視頻平臺，在那裡他剖析自己的表現，為年輕的足球運動員提供
建議，甚至——作為四個孩子的父親，以豐富的經驗發表育兒建議。
這本書挑戰了人們對日本人的刻板印象，有時日本人也相信自己。章節包括，“一個連德
語都不會說的日本隊長怎麼能管理德國球隊？”以及“日本人如何能一對一戰勝強大的歐
洲人？”
“從俄羅斯世界盃到卡塔爾世界盃，這四年我經歷了很多事情。我從在日本效力(浦和紅
鑽)到成為斯圖加特和國家隊的隊長。
這對其他日本球員來說是一個很好的榜樣，所以我只是想告訴他們，即使你不是一個年輕
的天才，你也可以去歐洲踢球，你甚至可以去利物浦，去一個頂級的球隊。
我想告訴日本人，這種可能性遠比想像中的更大。在我成為對抗之王之前，包括日本人在
內的所有人都認為日本人沒法在對抗上佔據優勢，所以我們必須用不同的方式來踢足球，
但我喜歡盡可能地把事情想得正常一些。在我開始這樣思考之後，我開始贏得對抗，即使
我和更高的球員或身體更強壯的球員比賽。”
那麼秘訣是什麼呢？
“其中一部分是時機問題。你必須佔據一個好位置。(鏟球)不只是鏟到對手，你必須站在
正確的位置，或者聰明一點，猜測對手在想什麼，或者他們想要做什麼。
我認為日本人很聰明，所以你可以利用這一點來贏得對抗。不管怎麼說，這就是我的觀點
，而且對我很有效。”
在去年聖誕節他的書發行的新聞發佈會上，遠藤被問到他想把書送給誰，他回答說：“富
安健洋。”
這位阿森納邊後衛之前是他在比利時聖圖爾登的隊友，遠藤的理由是“他有一顆玻璃心”
。
在我們相處的一小時裡，遠藤的溫和舉止掩蓋了他無畏的誠實，他很樂意解釋這句話。“
富安有時想得太多了。比如當他受傷時，那是因為他吃了什麼東西，或者是他的車。他總
是試圖改變一些事情。像迷信。
我理解這種反應，但實際上，不要想太多。這就是我一直告訴他的：不要想太多。我想他
有那本書——但我不知道他有沒有讀過。”
來源： 泰晤士報
https://bbs.hupu.com/623425963.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1701588965.A.6E0.html
FAPL 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
