Re: [遊記] A stranger in Helsingborg, Sverige (2)

看板FCBarcelona作者Catalan ( *樂生療養院 )時間19年前 (2007/04/22 13:16)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Petrie ( )》之銘言： : (cont.) : 坐在很靠近場地的觀眾席上，我看著 Helsingborg IF 的球員們 : 悠閒地結束他們今天的練習。Larsson 跟其他的球員們已經先進 : 更衣室了，球場上只剩下幾個比較年輕的球員還在玩球，還有接 : 受電視台訪問的球隊相關人士們。 : 跟隨著球員們的腳步，球迷們也慢慢地離開了球場。中年人跟 : 他的朋友們已經不知不覺地離開了，坐在我隔壁的老夫婦也走 : 了，遠處那群身穿紅色 "Larsson 17" t-shirt 的女性應援團 : 們也消失了蹤影。 : 看台上突然顯得有點冷清。在我面前，有個褐色捲髮的孩子身穿 : 巴薩球衣，很活潑地在那跳上跳下。我想，他如果不是 Larsson : 的孩子，也應該和他有一定的親戚關係，不過我一直沒有開口問。 http://expressen.se/polopoly_fs/1.374119!defaultImage/81305627.jpg

dada you should have asked. you should have. -- 以下是給一直在問題在那裡的朋友一個全新眼瞎的機會 (逛板不爬推文此風不可長) -- : 我繼續從不同角度拍著 Olympia Stadium 的照片，接近正午的陽光 : 把青草地照的翠綠可人。雖然才坐下來不到十分鐘他們的練習就已經 : 結束，也沒有抓到幾張 Larsson 在練習的畫面，但是能夠拿到球票， : 已經是天大的好運了。我心想著。 : 就在繼續拍照的同時，我開始注意到了，有兩個男孩子似乎正在一邊 : 切切私語，一邊注意著我的動作。當我們目光交接時，這兩個孩子就 : 開始吃吃的笑起來。 : 很可愛的兩個小男孩。 : 我一般在旅行時並不喜歡把相機對著人拍，不過在 Helsingborg 似乎 : 可以破例。於是，我用英文問他們兩個：「可以坐著讓我拍一張照片嗎？」 : 兩個小男孩出乎意料之外地非常配合，比較高壯的那個孩子笑得很甜。 : 快門按下。 : 我把拍照的結果給他們看，兩個孩子有點不好意思的「嘿嘿」笑起來。 : 我用英文問他們，「你們喜歡 Henrik Larsson 嗎？」他們猛點頭。 : 接著，我把身上的巴薩 #7 Larsson 球衣秀給他們看，並且跟他們說 : 自己是從台灣來的。他們似懂非懂的聽著。 http://www.flickr.com/photos/pistonjw/460416482/in/set-72157600080055086/ : 聊了幾句之後，我向他們揮手道再見，接著繞到球門後面，準備再拍幾張 : 就先離開球場，繼續下一個行程。正在拍照的同時，我瞥見這兩個小孩子 : 向我跑過來。 : 比較瘦削，有著遮住大半前額的褐色瀏海的孩子跑到我身邊，費力地用他 : 不太靈光的英文說：「對...不起，我們只是想要...知道...台灣在哪裡？」 : ---- : 我的身上找不到世界地圖，北歐的旅遊書上也只有北歐四國的地圖 : （「這是你們的國家...我的國家...恩，在很遠的地方」），於是， : 我拿出隨身攜帶的護照給他們看，他們看到了封面上的 "ROC" 和 : "Taiwan" 字樣，也看到了裡面的一大堆各國簽證和出入境章。 : 看到兩個小孩子主動跑過來，其實我內心是蠻高興的，於是想要多了解 : 他們一點。 : "How old are you guys?" : "Eleven." : "Eleven." : "And we are Helsingborg boys' team!" : 一問之下，原來兩個孩子都是 HIF 十一歲級少年隊的球員。比較瘦削的 : Calle 在球隊打中場，比較壯碩、戴個洋基隊毛帽的 Pontus 則是球隊 : 的守門員。他們在大人們練習之前已經先練習過了，之後才換上便服來 : 看球。 : 聊開之後，我也不急著離開了，乾脆就陪兩個小孩子一邊聊天、一邊在球場 : 裡散步。對這兩個小孩來說，Olympia 球場就像家裡的後院一樣熟悉，可以 : 亂跑亂玩，球員在場邊的休息板凳也敢坐進去聊天。 : 「我家就住在 Larsson 家隔壁喔！」Calle 突然冒出這一句。 : 「那你認識 Larsson 嗎？」大吃一驚的我問。 : 「當然啦。我有時候會看到他開車回家，他和我爸爸也都認識，有時候我們會 : 到他家去吃飯。」 : 我實在不太敢相信到目前為止所聽到的，然而 Calle 還沒說完： : 「等一下我老爸會開車來接我，我們可以戴你去看 Larsson 他家啊！」 : 「恩...這個，沒關係啦，你可以告訴我他家的位置，我走路去就好。」 : 我那種不喜歡麻煩別人的彆扭個性又開始了。 : "Hmmm...it's far....far away from here." 兩個小孩露出為難的表情， : 一邊互相詢問對方，大概在問要怎麼解釋才能讓我明白這是件不可能的任務。 : 我一開始並沒有馬上答應他們，除了不想太麻煩別人之外，也覺得人家的父母 : 應該不會隨便就答應讓一個素昧平生的外國人搭自己的車。事實上，這兩個小 : 孩現在在已經沒什麼人的球場和我聊天，其實已經夠危險的了。易地而處，如 : 果我是孩子的父親，我大概一定不會答應這種要求吧。 : 不過，兩個小孩看來並沒有放棄的樣子，繼續說著等一下要再打手機給老爸確認。 : 與此同時，我也要求他們兩個把 E-Mail 留下，這樣我才能把照片寄給他們。 : 然而，我手邊唯一有的一支筆就是當年千里迢迢從台灣帶來的雄獅奇異筆， : 於是就看到他們兩個拿著很粗的筆，費力地在我小小的筆記本上寫字。 : 寫完之後，我們繼續聊天，這時候有一兩個穿著 HIF 運動服的年輕人從更衣室 : 裡走了出來，Calle（他英文明顯的比 Pontus 好，因此幾乎都是他主動跟我 : 說話）就和我介紹，這是 HIF 隊上的誰誰誰。我並沒有很認真聽，眼睛還在 : 看場上別的地方。 : 「嘿！那是 Larsson 啊，他出來了！」 : ---- : 我不敢相信自己的眼睛。他的個子比我想像中的稍微矮一點，走在另一個 : 比他高大的球員背後，第一眼並不容易注意到他。他的手上拿著一疊資料， : 帶著墨鏡，穿著十分雅痞帥氣，同時右手拿著手機講個不停。 : 事到如今，也顧不得那麼多了。我把外套一脫一丟，手上拿著那支當年千里 : 迢迢從台灣帶來的雄獅奇異筆，恭恭敬敬的走到他的旁邊，怕打擾到他講電話。 : Larsson 大概已經對這種情況非常熟悉了，仍然一邊講著電話，另一手拿著 : 奇異筆，開始在我的背號上簽名。我往一旁看，發現兩個小孩子也是又興奮 : 又期待的乖乖站在一旁。 http://www.flickr.com/photos/pistonjw/460416542/in/set-72157600080055086/ : Larsson 簽完名後把筆遞給我，我一邊拿起相機一邊比出手勢，微笑的 : 小聲跟他說: "A picture, please?" Larsson 應該也見過很多這種要求了， : 馬上把墨鏡摘下，手機暫時不講，同時露出之前都沒有露出的微笑，讓我 : 拍下了這一張照片。 http://www.flickr.com/photos/pistonjw/460394319/in/set-72157600080055086/ : 我快門閃動之後，他立刻恢復之前的忙碌，對我說著:"Welcome, welcome!" : 之後，就繼續往球場出口的方向走了。 http://www.flickr.com/photos/pistonjw/460394329/in/set-72157600080055086/ : ---- : 等到 Larsson 離開我的視線之後，我慢慢的把外套撿回來，同時看到兩個 : 小孩子正高興的看著我。 : 我無法再感謝他們更多。如果沒有他們兩個，我是絕對不可能有這個機會碰到 : Larsson 的。我和他們兩個說了好幾次的謝謝，不過他們似乎並不了解我為何 : 要一直道謝，只是對於那件簽了名的巴薩球衣很感興趣。讓他們看過球衣之後 : ，我就把它恭敬的折好放進隨身包包裡。 : 等待老爸來接他們的兩個小孩繼續在球場裡玩耍，我們走到了球門後方， : 這裡沒有座位，只有一排排的灰色水泥階梯。 : 「球迷會站在這裡看球。」Calle 很費力地用他還不太好的英文解釋。 : 同時，我注意到了看台上有一個區塊是用鐵絲網圍起來的。 : 「那是給...給...」Calle 一直找不到他想講的英文單字，我拍著他的背 : 示意可以慢慢講，「其他球隊的球迷的。」 : 「當 Malmo IF 來這邊比賽的時候，就會有很多球迷也跟著來。然後 : 就會有人喝酒、打架...」Malmo 是我前一天去的另一個美麗瑞典海港 : 城市。 : 「真的啊？你們跟 Malmo 是敵對的嗎？」 Calle 點頭。 : 「當他們來的時候，比賽結束之後，市中心就會有很多人喝酒、鬧事， : 兩邊的球迷會打架，最後警察就會出來把他們趕走....」 : 沒想到，一向看起來和善的瑞典人，也會為了足球如此瘋狂。 : 「這裡還會有其他國家的球迷來嗎？」我突然想到了這個問題。 : "Scot...Scottish." Calle 說。 : 「上次有好幾個蘇格蘭人來這裡。結果在那場比賽之前，Larsson 拿了 : 紅牌，所以這場比賽他不能上。」 : 「結果那些蘇格蘭人還是來看比賽，賽後還在場邊一直等 Larsson，等到 : 我老爸都去跟他們說：Larsson 今天沒有來球場，你們不用等了啦！」 : 在我們聊天的同時，一兩個工作人員正賣力的整理場地，把廣告看板 : 架起來。偶爾有石頭沒壓好廣告看板的地方，兩個小朋友還會幫工作 : 人員壓好。 : 突然，我們頭上的喇叭響起了震耳欲聾的音樂！小朋友很開心的 : 開始「嘿嘿嘿」的又叫又跳。原來，這是 HIF 的加油歌。 : 「明天你就會聽到了。我們明天也會來加油的。」Calle 很高興的說。 : 他大概很希望我能趕快學會怎麼跳。 : ---- : 從小朋友手中接過他們的手機，我盡量禮貌地和電話那一頭的父親說明事情 : 的經過。沒想到，他似乎一點都不擔心自己的孩子，只是一直笑著說: : "OK, OK." : 「我快到了，你們再等我一下就好。」 : 這樣一來，我也再也沒有理由推辭了。 : 我還見到了兩個孩子的教練。他是位大概三十多歲，身材並不高大的瘦削運動員。 : 「明天是我們的主場開幕戰，所以大家都很興奮。」平易近人的教練說著。 : 「所以，你們的賽季是從四月才開始摟？」 : "Yes, and basically, I think it's a stupid thing." 教練的回答讓我嚇了一跳。 : 「我們的賽季應該跟英超等這些聯賽一樣在八九月就開始。不然的話， : 當遇到歐洲杯或世界杯的時候，聯賽總是要暫停...」 : 「眼前這片草地很漂亮吧？」教練轉移了一個話題。 : 「這是在球隊成立一百年之後，這座球場第一次更換所有的草皮。」 : 原來，從 1907 年成軍的 Helsingborg IF 擁有應該是瑞典聯賽裡最古老的草皮， : 不過因為身處海港和地形變遷等等因素，草皮開始會滲水，這讓每次只要一下雨， : 大家就得在泥獰的地上比賽。於是，在上個賽季結束後的冬天，球隊終於更換了 : 所有的草皮，而明天將會是球隊第一次在新草皮上比賽。 : 沒想到明天的比賽意義這麼重大，而我竟然能免費拿到比賽的門票。 : 「明天應該會滿座吧？」我問。 : 「應該會啦。我們希望如此。」教練靦腆的笑著回答。 : ---- : 跟隨著小孩子跑動的腳步，我看到了一台豪華的 Volkswagen 黑色五門房車。 : Calle 本來想跳上前座，但馬上就被趕到後座去。車門打開，一位身材 : 壯碩，穿著黑色 tshirt 、短褲和拖鞋，留著咖啡色分邊瀏海的三十多歲 : 男人正對著我微笑。我和他粗壯有力的手相握，之後連說抱歉，帶給他和 : 他的孩子這麼多的麻煩。 : 「一點也不。你喜歡我們的球場和球隊嗎？」孩子的父親笑著回答。 : 「當然！」 : 車子開出了 Olympia stadium，父親笑著和我道歉。「不好意思，我晚來了一點， : 因為 F1 的比賽再二十分鐘就開始了...」他這樣一說，我就更不好意思了， : 希望他帶我去看 Larsson 房子的時間不會耽擱到看比賽。 : 「我支持的是 Alonso。」 : 「而他今年轉到了 McLaren，我最喜歡的車隊，所以對我來說再棒也不過了。」 : 父親很高興的說著。他開車的技巧也不遜於賽車手，車子飛快的在不太寬敞的 : Helsingborg 道路上奔馳著，同時他還有空拿著手機講話。 : 四周的景物快速的變換，轉眼間已經是一片綠油油的原野。車子過了一兩個彎道 : 之後，在幾棟獨立在廣大田園當中的房子前面一兩百公尺停下來。 : 「這就是 Larsson 一家的房子。」 : 「他們去年才搬回來，準備要改建這個莊園，所以你現在看到的是還沒改建的樣子。」 : 我在車上呆呆的看著，孩子的父親隨後問我，「怎麼，想下去拍個照嗎？」 : 我急忙下車，用最快的速度在周圍拍了一些照片。我並沒有更走近 Larsson : 的家裡，只是在原地拍照，因為我不想太過於騷擾他們。在我所站的位置， : 一眼看不完 Larsson 的這片莊園究竟有多大。 http://www.flickr.com/photos/pistonjw/466430539/in/set-72157600080055086/ http://www.flickr.com/photos/pistonjw/466430541/in/set-72157600080055086/ http://www.flickr.com/photos/pistonjw/467197863/in/set-72157600080055086/ http://www.flickr.com/photos/pistonjw/467197865/in/set-72157600080055086/ : 回到車上之後，孩子的父親笑著說：「這樣就可以了嗎？好吧，我帶你去他家的 : 另一邊看看。」 : 車子沿著 Larsson 的莊園開著，看得出來應該還需要一定程度的建設，因為裡面 : 除了原野之外並沒有太多人造的東西。 : 「我跟 Larsson 的哥哥是好朋友，跟他家人之間也有交情，我們會在一起吃飯 : 或什麼的。」孩子的父親說著。 : 「Larsson 很喜歡馬，他跟他老婆還蠻常去 Helsingborg 另一邊的原野騎馬的， : 我想這裡以後應該會養很多馬吧！」 : 車子來到了 Larsson 這片莊園的另一側之後停下，孩子的父親再度問我要不要 : 下去拍照，不過實在不想耽擱他看賽車時間的我這次婉謝了。能夠實地看到 : Larsson 的房子和莊園，對我來說已經是意料之外的大收穫了。 : 不過，孩子的父親似乎並不想這樣就結束他的導覽之旅。 : 「看到對面那台黑色休旅車了嗎？」在我們開出繞著 Larsson 莊園的這條路時， : 他指著對面的那台車說到。車上有個戴墨鏡的女人，後座似乎還有一個小孩。 : 「那是 Larsson 的老婆 Magdalena。」 : 「讓我們跟著她的車吧！」孩子的父親突然這樣說。於是，我們的車子轉向， : 跟著前方的黑色休旅車往另一個方向開，前方的景色似乎越來越荒涼。 : "I think we are like paparazzi right now!" 孩子的父親大笑著說。 : ---- : Magdalena 的車子開進了一大片森林，我看到旁邊還有在跑步和騎單車的人們。 : 我向孩子的父親感嘆著在 Scandinavia 生活和其他地方的差別。 : 「這一切自然的景物在這裡都能很輕鬆的享受；而我是來自一個一平方公里 : 超過五百人的小島...」 : 「是啊，這裡的生活的確和其他地方大不相同。」 : Magdalena 的車子轉到另一個方向去了，或許她們真的是要去騎馬踏青。 : 我們的車子並沒有再跟下去。 : 「我把你載到 Dunkers Kulturhus 前面吧。那裡是 Helsingborg 的藝術中心， : 藝術個展和藝文活動都會在那裡舉辦。旁邊就是海岸線，你可以好好的欣賞風景。」 : 幾分鐘後，車子在一棟白色外牆，但是擁有類似中國式拱形屋頂的建築物前面停下。 : 終於是到了要別離的時候了。兩個小孩子趴在椅背上依依不捨的看著我。 : 我請孩子的父親也留下他的 E-Mail 之後，拿著我手上的外套和袋子， : 有點顛簸的走下車子。 : 我用力地和這三個人揮手和道謝。 : 孩子的父親微笑著對我說:"Hope you have a wonderful day in Helsingborg!" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.12.144