Re: [La Masia] Oriol Romeu

看板FCBarcelona作者Petrie ( )時間15年前 (2010/08/07 01:40)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/5 (看更多)

Sport 西文版原文： http://0rz.tw/5JJzo TotalBarca 英文版翻譯： http://0rz.tw/m1n4p Pep Guardiola knows that if the club doesn’t sign a replacement for Toure, Barcelona B and Spanish Youth International midfielder Oriol Romeu (18) will not fail him. In a recent interview with Catalan sporting daily Sport, the player discussed his chances of playing with the first team and the upcoming season for Barcelona B. Have you had time to think about Barca while you were playing in the [U-19] European championship? No, no. We had to focus on what we were doing. Although we lost the final match, we are very happy with the way things turned out. It has been a pleasure to play with such great players who are good people as well. It has been an unforgettable month and a great experience. But now comes the main dish, Barca… For now, I will start in Barca B and the season will be very long because the second division has a lot of fixtures. …and targeting the first team. All players on Barca B have the desire and dream of debuting with the first team. And, if the opportunity comes, you have to take advantage of it. For now it is time to enjoy the second division, an important category. Yes, yes, because there are teams with very experienced players, that make you have to be more prepared and that in fact will help you get ready to make the jump to the first team. Do you see the team ready for the challenge despite its youthfulness? I think this team already earned very good results last year and I believe everything should remain the same. There is quality, youthfulness and the necessary experience. If we do the same as we did last year, we will be okay in the second division. Is this going to be another historic generation of “la cantera”? We will know later. It looks okay so far, but then there should be players that make it to the first team and are successful. It is true that it is okay so far, but you can’t tell yet. In 4 or 5 years we’ll be able to judge. What’s clear is that the lack of new signings motivates Barca B players…. Of course. To see that no new international players come to the first team… A long time ago “Cantera” players worked hard and saw how it was a waste of time because the club was spending a lot of money on international players. The opposite happens when you see the club trust in you and when you are needed they don’t think twice to call you up. It motivates you more to stay in this club. In your case, after Toure’s departure, even more… It is true that only Busquets plays in that position and I believe is the only one that has no backup on the team. It makes the position weak, but there are also other players that can play there as well. Does this makes you feel closer to the first team? It is obvious that we on the B team have a big desire to make it and I believe many of us are capable to help up there. Have you ever imagined playing for the first team? No, you can’t think about that. You can’t create that kind of fantasy in your head. If it happens, you get ready and give all you have. But there are some people that are already comparing the situation Busquets has gone through, although you have not even had your debut on the first team. Would you like to follow in his steps? Of course I would and it would be a dream come true. But Busquets, so young, still has a long career in front of him. Without Toure, there are a little bit more chances, but we’ll see, the season is very long. Do you also believe that your characteristics are very similar to Busquets’? It is obvious because he plays the same position I play and in Barca you have to do the same things on all teams. But the same way he learned from Toure, I now try to learn from him. But, each player tries to give their own things, although many are similar because you are trying to accomplish the same objective. … especially in regards to being calm when playing in that position. It is a position in which if you are not confident… many balls go though this position and you have to be confident and show that to the team. If you fail a lot, the team loses balls, doesn’t get them back. It is a very important position in which you have to play well on a constant basis. If the time comes, will you notice the pressure? No. I believe it will be beautiful and I would go out and play as usual. Although the game level increases, you have to always aim for the same. It is still a football field and you play 11 against 11.It is the good thing about playing always with the same system.Of course, because if you have your debut with the first team, the moves are the same and also the players next to you are better and help you a lot more. The pressure to win is also the same. Here you learn that you always have to win, but with the first team there is more pressure because there are higher expectations. Where do you have your head, on the B team or on the first team? I’m on vacation right now and I try to enjoy it. But you can’t deny it looks pretty close. You shouldn’t think about that because you will pressure yourself for free. You have to always do the same and think in the B team, keep playing and improving. What do you have to improve? Strength, speed, some ball orientation changes, the left foot, my air game, many things… still a long way to go. When you have a training session with Guardiola, what does he talk to you about? Positioning on the field, on quick touches. He helps you a lot and he is always right. About playing fast, easy, not to lose too many balls, get the ball back as many times as possible…. Did you get to see him play? Yes. Has he been one of your referents? To be honest no, because I started as a forward and I used to look at other players. What is very clear is that he does know you guys very well. Not for just now, but from many years ago. He looks into every single detail and that is beautiful because you are in the youth team and he brings you to train with the first team. And he directs you and that is a dream come true. Last year a lot of players went up to train with him. That is very important for us because you are with the best players in the world and you see the ones up there care about you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.206.108