Re: [轉會傳聞] Suarez

看板FCBarcelona作者Ivanov (Visca Catalunya)時間11年前 (2014/07/15 06:06)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

討論串裡面有兩篇很意思的文章我來(簡要)翻譯一下 http://tinyurl.com/mk6urcl (Total Barça, 標題: Back and Forth: Does Barça need Luis Suárez?) 正方理由: (我剛剛發現正方理由被Serphi版友翻譯完了我來接手反方理由好了) 詳細內容請看這篇文章 http://tinyurl.com/osdn3hu #1JmcQ7TD (感謝Serphi的翻譯) (寫在前面) 1. 我負責翻譯後面會加一些簡單想法請針對內容回應 2. 我並沒有完全翻出來，這就是為什麼我說簡要的意思(XD) 3. 我個人的經驗告訴我，通常國外媒體討論熱烈爭議的議題事情比較負責任的媒體經常是正反都會陳列(文章就是這樣) 我很少看到所謂100%支持，或者是100%反對如果出現上面這樣的狀況可能是走到特定立場的論壇不可不慎反方理由:*(該文中以Allison做為人稱) Suarez有兩面一面是很有天份的球員眾人競逐的前鋒為了勝利不求手段給與他的球隊一切另一面......... 1. "我們迫切需要前鋒"? 這並不是全世界巴薩迷的所大聲疾呼的我們有Lionel Messi, Neymar Jr., Alexis Sánchez and Pedro Rodríguez, 還有即將回家的 Gerard Deulofeu, 上賽季不太用到的 Cristian Tello. LE有這些數一數二好的前鋒，讓我們給他點時間用這些人來試試看不同的陣容簡評: 我想這是最多人在聊的原因到底甚麼樣的鋒線"戰略"適合巴薩我看了這些討論多半圍繞在Sanchez跟Suarez的比較但是Deulofeu跟Tello，不太有人談或許可以聊聊看 "如果我們有一位純9號前鋒可以在禁區製造威脅，並且在必要的時候當Messi往中間晃的時候取代他在右邊路的位子" (借用一下Serphi大之前翻譯的文章, 詳細內容#1JidGN7m) 這樣的概念出發，這兩位小朋友或許也不差? 2. Suarez有些醜惡的一面手球跟假摔: 他會出現手球跟假摔我不確定這是巴薩球迷想看的比賽種族歧視者: 2011年，他對於Evra的種族歧視言論被禁賽8場咬人: 最近這次咬人讓他禁掉39場比賽 (作者由時間換算) 簡評: 這三點，比較可怕的是後兩點 (第一點我一點都不care呀其實 :P) 為什麼? 因為後面這兩點，直接影響到他(可能的)出賽時間也就是說我們花了這個錢可能會只有得到90%/80%/甚至更少出賽時間的球員甚麼時候會出問題? 不知道如果到了關鍵淘汰賽出問題那就太糟糕了影響到的不僅僅是一個球隊的成本(薪水) 還有收益(不能往下一輪推進的參賽/廣告收益等) 我希望球隊有給他附加一筆錢是請心理醫師第二點比較會不會造成更衣室裡面的問題? 文章中間有特別提到Alves，因為這賽季他是直接被種族歧視影響的球員觀眾歧視是一回事如果歧視是來自隊友那就是再糟糕也不過了 -- http://losimprevisibles.blogspot.com http://www.facebook.com/ThoseUnpredictable 在歐洲看著錢跟數字滾來滾去有甚麼是說得準的呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 213.34.69.244 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FCBarcelona/M.1405375575.A.E69.html ※ 編輯: Ivanov (213.34.69.244), 07/15/2014 06:49:56