[問題] open-wheel 的中文究竟是什麼呢？
最近在看一些關於賽車的原文
裡面就提到了 open-wheel 這個字
我上精華區的常見名詞搜尋，並沒有結果
我上中文網頁搜尋，很多翻成「露輪式」
但更多網頁都是直接寫英文而不翻
後來我上了 wiki 查
wiki 說 open-wheel car 就是 formula car
所以 open-wheel car 似乎可直接翻成「方程式賽車」？
因此我想請問各位高手
當各位用中文提到 open-wheel 這種車子的時候
比較常用「露輪式賽車」？
或是「方程式賽車」？
先謝謝各位了 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.121.249
→
11/13 09:15, , 1F
11/13 09:15, 1F
→
11/13 09:15, , 2F
11/13 09:15, 2F
→
11/13 09:33, , 3F
11/13 09:33, 3F
→
11/13 10:06, , 4F
11/13 10:06, 4F
→
11/13 12:49, , 5F
11/13 12:49, 5F
推
11/13 15:36, , 6F
11/13 15:36, 6F
→
11/13 15:36, , 7F
11/13 15:36, 7F
推
11/13 23:15, , 8F
11/13 23:15, 8F
→
11/14 01:00, , 9F
11/14 01:00, 9F
推
11/16 01:57, , 10F
11/16 01:57, 10F
→
11/16 01:58, , 11F
11/16 01:58, 11F
FORMULA1 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
