[外電] 老鷹的十字路口

看板Hawks作者Leek ( )時間16年前 (2009/05/12 12:47)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/7 (看更多)

http://0rz.tw/HnQ7U Hawks take a step forward, but leave questions by Jeff Schultz （鄉民的回應也很有趣，跟當年的Smith/Blalock/Mutombo 來比，現在的老鷹同樣是那種不上不下的情形，個人覺得在球隊觀點來說還蠻貼切的。還有人在懷念去年Chillz 的神出鬼沒呢。）七個月以前，咱們原本可以拿下第47勝的。七個月以前，咱們原本可以在當時的總冠軍候選隊伍手中拿下勝利的。當時的老鷹，看起來可說是十年，好吧也許是二十年以來，最光明燦爛的陣容了。（這是以明年球季的眼光來回想今年的季後賽陣容，假設最後大家拆夥的話。）簡而言之，對於今年如此的成績，應該可以感到滿足了。如同管理階層所說，球隊正持續的在進步當中（"incremental progress"）。「今年是個不錯的球季。」Smoove這麼說，「跟去年的痛苦相比，今年被橫掃其實也沒這麼令人難受。」不過就在被騎士淘汰之後，這一季的詭跼之處才剛剛開始而已。例如，第三節時先發控球Mike Bibby幾乎完全坐在場邊，看起來完全不像個即將成為自由球員而拿出渾身解數上場表現以獲得談判籌碼的樣子。例如，球隊的王牌，肯定是JJ莫屬。不過合約也剩下一年，這場的命中率不怎麼樣（ 7/18），在兩年共18場的季後賽當中，也只打過兩場好球而已（去年對波士頓第四場與今年對邁阿密的第七場）。扣掉這兩場比賽後，JJ平均只有16分，命中率.380。要到達什麼樣的程度，才算是「這個球員能有的最佳表現」，或者「這就是我們需要他的原因」呢？ Marvin Williams不一定會被續簽，Smoove 始終還是那個打擺子樣。算一算這樣已經是4/5個先發陣容了。唯一算得上穩定而可以被留下來繼續培養的，大概只有Al吧。老鷹用七場淘汰了熱火，不過他們有可能完全主導比賽，也可能被對手橫掃出門。所以你當然有權力對這支球隊感到滿意。但，你甘心嗎？老鷹並不是個傑出的球隊，充其量也只是個走到十字路口的中等強隊。而今年球季結束後，老鷹也面臨了從來沒有碰到過的關口。「我想當我們能相信自己並努力打球的話，我們能夠跟任何球隊對抗。」JJ說，「但說老實話，我不認為我們有信心能在這個系列當中獲勝。我們來到這裡並不是相信自己能夠贏球，只是希望能撿到便宜而已。」「這個暑假會相當有趣，希望我們能維持競爭力，不過畢竟商場無情啊。」在本季最後一場比賽裡，老鷹終於有點進步的樣子，例如防守總算是進步了。不過持續被質疑缺少領袖氣息的JJ，也遭到持續的批評。「今年也許是我生涯當中表現最糟的季後賽系列了。」JJ說，「雖然我們確實通過了第一輪，不過我應該能對球隊做出更多貢獻才是。」一般來說，球隊以0-3 落後，大夥都會拼命的為了尊嚴奮戰，不過當對手堅持擊潰自己時，戰況大多也無可避免的徹底崩潰。這場比賽騎士確實露出了一些空檔，而老鷹原本能夠抓緊這些機會而獲勝的，要是能夠堅持到最後的話。上一次老鷹從季後賽系列勝出，已經要回溯到1999年去了，不過當時接著馬上就被尼克掃地出門。球季之後，失望的總管Pete Babcock決定用Smitty交換Isiah Rider ，之後的故事嘛，不提也罷。今年，總管Rick Sund 要把事情像之前一樣搞砸的機會其實也沒這麼高。不過老鷹確實是近年來相當少見的隊伍，球隊年輕，卻同時有相當競爭力，也持續的在進步當中。下一步是？大家都在等著看。 -- ※ 編輯: Leek 來自: 140.109.54.2 (05/12 12:47)