[外電] イチロー、松坂から適時二塁打　松坂は …

看板Ichiro作者evolutioncc (Fly.)時間16年前 (2008/07/23 20:24)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

イチロー、松坂から適時二塁打　松坂は１１勝目一朗從松坂手中打出適時的２壘安打　松坂迎接第１１勝米大リーグ、マリナーズのイチローは２２日、当地で行われたレッドソックス戦で、先発登板した松坂と対戦。八回に３試合ぶりの安打となる中越え適時二塁打を放ち、１安打１打点２四球で、日米通算３０００安打に残り６本に迫った。城島は途中出場して無安打。イチローに適時打を浴びた松坂だが、７回３分の１を２失点で１１勝目を挙げた。岡島は２番手で登板し、３分の２を無失点に抑えた。一朗在今天（２２日）在水手主場迎戰由松坂大輔領軍的紅襪隊。在８局下半打出睽違３場的中穿適時二壘安打，以１安打１打點２保送，正以剩下６支安打的狀態朝日美通算３０００安打的紀錄邁進。城島健司今天以中繼捕手的身分出場沒有擊出安打。被一朗擊出適時安打的松坂今天則是投了７又３分之１局２自責分２分迎接第１１勝。岡島秀樹今天擔任第１任救援投手，投了３分之２局無失分壓制了水手隊。 ◇イチロー、松坂のメジャー初完封の夢打ち砕く一朗把松坂的大聯盟初完封的夢打碎メジャー初完封の野望をイチローに打ち砕かれた八回１死一塁の場面を、松坂は「真ん中に投げてしまった」と振り返った。しかし、イチローに投げた球は、ひざより低いカットボール。このズレにこそ、イチローのすごみがある。あまりに簡単に弾き返されたため、松坂は決して甘くない球を「失投」と受け取ってしまったのだ。在打碎松坂大聯盟初完封的野心的８局下１出局１壘有人的場面下，『不小心將球投到紅中地帶了』，松坂回想著當時的狀況。但是，對一朗投的球是一個略比膝蓋低的卡特球。就在同一個時間，一朗對松坂嗆聲了。就因為一朗稍微簡單的回應，就是導致松坂決定投難打的球且『失投』的結果。　すくい上げた打球は、中堅手の頭を越す適時二塁打となった。続くロペスの中前打でイチローも生還し、ここで松坂は降板。完投さえも逃した。イチローに一撃を浴びるまでは３安打無失点とほぼ完ぺきな内容だっただけに、松坂は１１勝目を挙げたものの、「これで完投しなきゃ、いつ完投するのか」と悔しさを隠さなかった。結果變成一隻撈出穿越中外野手頭頂的適時二壘安打。靠著接下來的Lopez打出中外野安打，一朗也跑回本壘得分，至此松坂完成今天的投球任務。就連完投也和他說再見。被一朗打出『致命一擊』之前，松坂投出３安打無失分幾近完美的內容，１１勝到手是理所當然的，『這樣都不能完投的話，那什麼時候完投？』松坂的懊悔盡在不言中。日米通算３０００安打を目前に２試合連続無安打と足踏みし、重苦しい空気に包まれていたイチローにとって、松坂との勝負は一服の清涼剤。特にこの日は速球で押してきただけに、「真っ直ぐがよかった。前回よりずっと。それが本来のスタイルだからね、大輔の。これくらいはやってもらわないと」と爽快感を味わったうえ、今季の対戦成績を４打数３安打とした。對目前被日美通算３０００安打目前連續兩場沒打出安打且被沈重的氛圍所包圍的一朗來說，和松坂的對決無異是服了一劑清涼劑。因為今天特別被速球所壓制『就是直球才好。和上次比一直都一樣。因為這本來就是大輔的投球風格啊。大輔到此為止都無法突破。』嘗到了爽快感之後，本季的對戰成績是４打數３安打。イチローは３０００安打まで残り６本。「想像がつかないというか、比べるものがないくらい、すごい記録」。松坂は「３０００」という数字をそう表現した。一朗距離３０００安還剩６支。『怎麼說呢，無法想像的以及無法比較的，厲害的紀錄。』松坂的表現像３０００這種數字。新聞來源： http://mainichi.jp/enta/sports/baseball/news/20080724k0000m050001000c.html -- Seattle Mariners #51 Ichiro Suzuki http://myurl.com.tw/utk8 ◢ ╔══╗╭══╮╔╗╔╗╔══╗╔══╮╭══╮ ◢the3◣ ◢█▆▅▄▃▂▁ ╚╗╔╝║╭═╯║╚╝║╚╗╔╝║ ═ ║║╭╮║▂Ｓanswer ●─————————————–—–—–—–—–—–—–—––––– ﹀ ▄ 〉 ◥█▁▂▃▄▅▇ ╔╝╚╗║╰═╮║╔╗║╔╝╚╗║╔╮╮║╰╯║ ◥ ρ◤ ◥ ╚══╝╰══╯╚╝╚╝╚══╝╚╝╚╝╰══╯ ﹀ / -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.48.155

[外電] イチロー、松坂から適時二塁打 松坂は …

[外電] イチロー、松坂から適時二塁打　松坂は …