Re: [新聞] Bayern主席Rummenigge說JUVE是黑手黨

看板Juventus作者Okuthor (神仙難救無命客。)時間20年前 (2005/12/13 23:26)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 6人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《Okuthor (神仙難救無命客。)》之銘言： : http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec11h.html : Bayern liken Juve to the ‘Mafia’ : －－－ : 　　唔～被罵了．．．這是不是說我們沒機會簽到 Ballack了？ : 　　還是說要讓他一次氣到極點，乾脆把 Ballack也簽了， : 　　然後下賽季改打４３３、４２３１、４１３２這類的攻擊陣型？（爆） : 　　我想，對於此事，Moggi應該會說： : 　　「I will take it as a compliment.」拜仁巨頭怒斥尤文"黑手黨" 引出內幕尤文竟暗挖巴拉克 -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年12月13日11:09 新浪體育新浪體育訊「我不再希望與他們的總經理莫吉打任何交道，在尤文圖斯沒有紳士，他們就像黑手黨一樣。」這是周日拜仁慕尼黑俱樂部主席海因茨‧魯梅尼格的公開講話，在足球圈裏，把另一支俱樂部形容為“黑手黨”，可以說是一種攻擊了，但魯梅尼格表示自己並不後悔發表這樣的言論，是什麼事情讓他如此生氣呢？上賽季尤文圖斯從拜仁免費挖走了羅伯特‧科瓦奇，接著上個月魯梅尼格公開承認，「在科瓦奇之後，尤文圖斯又將以相同的方式得到薩尼奧爾。」但事實上，事情的內幕不僅如此，《義大利體育》披露，魯梅尼格這一次如此大動肝火，原因是巴拉克。魯梅尼格說：「在Ｇ14，我與每一位俱樂部主席都是朋友，我可以保證，他們沒有一個人私下與巴拉克進行過交涉，因為所有的球隊都是通力協作，坦誠相見的，除了尤文圖斯。」魯梅尼格接著說，「是的，我承認皇馬也和巴拉克有過接觸，但他們保證每一次接觸都會通知到我，而尤文圖斯就不是。」上輪拜仁戰勝凱澤斯勞滕取得了冬季冠軍，巴拉克為球隊打進了重要一球，但在續約談判上，拜仁卻沒有任何進展，魯梅尼格認為，除了皇馬之外，尤文圖斯的私下接觸也是巴拉克不願和拜仁續約的重要原因。在兩隊冠軍杯第一次交鋒時，就曾經傳出尤文圖斯要買巴拉克的消息，但莫吉予以矢口否認，儘管現在種種迹像指向巴拉克加盟皇馬，但巴拉克去尤文圖斯、埃莫森去皇馬也未嘗不是一種可能，畢竟在今年夏天巴西人就差點去了皇馬。無論如何，尤文圖斯不可能對魯梅尼格這番言論漠然置之，莫吉回應說：「在拜仁確實有不少偉大的球星，但是我不感興趣，我不知道魯梅尼格所說的‘黑手黨’是什麼意思，在轉會市場上，我們有我們自己的方式，但是我不知道為什麼拜仁的主席先生用這樣嚴重的字眼來形容，我沒沒有冒犯過拜仁，無論如何他需要對此做出解釋。」 (Galca) －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec13f.html Ballack linked to Juve move Tuesday 13 December, 2005 ---------------------------------------------------------------------------- Bayern Munich's recent anger towards Juventus, for their 'Mafioso' approach to transfer dealings, appears to have gained added justification with suggestions that Michael Ballack could be on his way to Turin. Bayern方對 JUVE的怒火似乎多了一點正當性，因為目標是 Ballack。 Bayern chief Karl-Heinz Rummenigge recently declared that he would no longer have any dealings with Juve general director Luciano Moggi, whom he likened to the 'Mafia' for his alleged flouting of FIFA regulations. Bayern主席 Rummenigge表明他不願再與 JUVE總經理 Moggi有任何瓜葛，並聲稱 Moggi的『黑手黨』行徑無異於藐視 FIFA的規定。 Moggi managed to acquire Robert Kovac from Bayern for free last season and has also persuaded full-back Willy Sagnol to join Juve when his contract with the German champions runs out in the summer. Moggi今夏自由轉會搞來 Kovac，明夏可能以同一招搞來 Sagnol。 Now it appears that Rummenigge's anger towards Moggi is rooted in the suspicion that the Bianconeri have been working behind the scenes during recent weeks in order to sign Michael Ballack, when his deal expires in June. 不過現在看來 Rummenigge對 Moggi的憤恨植根於一場陰謀，他懷疑近幾週來 JUVE背地裡動作，目的是簽下 Ballack。（抓姦要在床啊老兄，需要徵信社嗎？柯爾門一案的調查團隊應該不錯。） Ballack has refused the Bavarian outfit's offer of a lucrative new contract and is said to be weighing up his options – which include possible moves to Inter, Real Madrid, Manchester United and Juventus. Ballack拒絕了 Bayern方豐厚的新合約，說是要權衡一下其他選擇－這些選擇可能包括 Inter、Real Madrid、Manchester United、JUVE。 Under FIFA regulations no clubs are allowed to approach players individually until they are six months from the end of their playing contracts, which means that the Germany captain cannot enter into negotiations with any club until January 1 – unless Bayern agree to a formal approach beforehand. FIFA規章不准任何球會單獨接觸球員，除非該球員的合約僅剩半年，所以在明年一月一日前，Ballack不能與其他球會進行任何協商－除非預先取得 Bayern的同意。 However, the Italian Press has suggested that Juve's interest in Sagnol has really been a smokescreen for an ulterior motive – namely, the capture of the 29-year-old midfielder. 然而，義大利媒體猜測 JUVE對 Sagnol的興趣其實是煙霧彈！用以掩飾不可告人的動機－那就是，二十九歲的德國隊長 Ballack。 To add insult to injury, Sebastien Deisler and Ze Roberto are two more Bayern players who will be available for nothing at the end of the season and whom are said to be coveted by Juve Coach Fabio Capello. 要在傷口灑鹽的話，嗯，Deisler與 Ze Roberto的合約同樣明夏到期，而 Capello曾說過這兩人是他渴望得到的球員。－－－　　兩年四戰 Bayern都打得難堪，所以決定拆了人家嗎？　　人情留一線，日後好相見啊．．．．．．　　　　　　唔，我第一篇只是隨口說說的，結果今天就噴出這篇 Ballack的新聞了，　　不過義大利媒體也有可能跟我一樣是隨口說說的啦～　　轉會的傳聞那麼多，新聞怎麼報？亂報嘛～ -- 先開槍繼續開槍. 直到所有人都死光了再開始問問題. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.192.107