Re: [Moggi] 爆料說一切都是Milan副主席Galliani搞鬼

看板Juventus作者Okuthor (絕對惡役。)時間19年前 (2006/05/23 01:13)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

“電話門”後莫吉首次開口：我被加利亞尼出賣了！ -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2006年05月22日22:26 新浪體育新浪體育訊在“電話門”時間爆出之後，莫吉除了在上周接受了義大利檢察機構的質詢之外就再也沒說過話。但今天，在義大利《南方體育報》和《民族報》兩家記者的要求下，莫吉終於開口了。在記者的反復追問之下，莫吉終於說出了義大利足壇一些鮮為人知的內幕。以下是全部採訪記錄。記者：莫吉先生，這件事是如何發生的？莫吉：我只知道對我來說這就是一場風暴，一場我從沒有想像過的劇烈的風暴。記者：您想說些什麼呢？莫吉：我有自己的想法……(害怕)，他們在調查我，我只是告訴了他們事情的真相。記者：事情是怎樣發生的呢？莫吉：去年９月，當貝盧斯科尼邀請我去米蘭時，我非常吃驚。他告訴我我可能影響到他。當尤文圖斯在賽季初一支獨秀時，那時他提出需要我們做些什麼。我們都知道在米蘭之前做了什麼，所以我們對此一點也不興奮。這些加利亞尼都知道。記者：這些本來不該發生的事情不是可以避免的嗎？莫吉：當然。就在我與貝盧斯科尼會面的２周後我又被叫到了足協辦公室，我們談了足球圈裏的一些人。隨後卡拉羅馬上通知了加利亞尼，並把我與貝盧斯科尼的談話告訴了他。記者：這是您的結論？莫吉：很明顯加利亞尼建議貝盧斯科尼在做決定之前考慮得更多一些，他說也許問題的答案並不像我說的那樣。記者：談談您和加利亞尼之間的關係好嗎？莫吉：我不願意談這個，還是說點別的吧。記者：為什麼九月的事情五月才說出來？莫吉：卡拉羅知道一切。而且我知道他和馬齊尼之間的關係並不好，而馬齊尼是我的一位好朋友。他們在等待一個合適的時間，不僅對我們，而且對帕伊雷托。帕伊雷托曾經看到過加利亞尼許諾科裏納講裁判指定員的位置交給他。我們知道消息是從哪傳出來的。記者：您在抱怨和揭發，但事件的主角是您…… 莫吉：不是我一個人將足球變成這樣的，足球界一直是這德行的。我想請問你看到真相了嗎？如果你清楚這一切就不會將矛頭總指向我，也不會將我的名字放在頭條了。卡拉羅？他是一個相當危險的人。記者：但您和貝爾加莫以及帕伊雷托的談話不是再清楚不過了嗎？莫吉：你們完全是在斷章取義。我可以告訴你們另外一件事：幾年以來，每周裁判指定員都會接到各個級別的俱樂部主席和經理們打來的電話，這個傳統是從AC 米蘭的梅亞尼和國際米蘭的法切蒂那開始的。他們當然不是在敍舊。記者：但問題是大家都說是您…… 莫吉：這不是真的。我，就像其它的同行一樣，只希望在場上不會有人給尤文圖斯帶來麻煩。但所有的比賽都是被能人和強人控制的，尤其是我上面說的一些人。記者：他們不是害怕嗎？他們都害怕尤文圖斯啊…… 莫吉：事實卻是另一個樣子，是那些控制電視臺的人在控制足球，他們甚至給電話錄了音。但在此之外還有更多更好玩的東西。記者：但有人可以證明您和帕帕雷斯塔之間…… 莫吉：只有我能證明…… 記者：那些“令您窘迫”的電話是您和您一些裁判朋友之間的？莫吉：根本不是這樣的，我對此一無所知，我只會和球迷成為朋友，而這就足夠了。我會對他們足夠的和藹和真誠，我會邀請他們看比賽，我會記得每個周末他們呼喚我們球員名字的情景。 (馬西莫) －－　這篇夠露骨了吧？而且露得還不知道是哪來的、誰的骨啊～　我不太喜歡這篇譯文，感覺太加油添醋，正確性也存疑，　尤其第二個問題 Moggi回答的那個（害怕）實在是太好笑了～　XD 　至於 Moggi到底為什麼說他被 Galliani婊了，後者又為什麼要婊他，　如果看成是 Berlusconi挖角不成失了面子，手下想幫主子出氣私自動手報復？　雖然很電影情節倒也不無可能啊～　先排除譯文失真的可能，如果 Moggi有證據說明他這篇講的話屬實，　這樣玩下去，不是沒人死，就是有很多人要一起死了。 -- 　　在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）　　和托蒂（Francesco Totti）還要紅！　　－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.134.118 ※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.134.118 (05/23 01:37)