[新聞] ManUtd、Chelsea、Inter等待時機挖Buffon
http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct17d.html
Premiership duo target Buffon
Tuesday 17 October, 2006
-------------------------------------------------------------------------
Juve's Gianluigi Buffon is attracting the interest of Manchester United
and Chelsea, according to reports in Italy on Tuesday.
The Red Devils had already been paired with the goalkeeper
after the World Cup and they are keen on grabbing him in 2007,
with the possibility that Marcello Lippi could also simultaneously
replace Sir Alex Ferguson on the bench.
Manchester United在世界盃後就想挖 Buffon，可能在2007年動手，
屆時 Lippi有可能同時取代 Ferguson成為主教練。
However, the Old Trafford outfit are not the only English side keen on
Buffon's world-class abilities.
Title rivals Chelsea are currently facing an emergency situation between
the posts after the injuries suffered by Petr Cech and Carlo Cudicini
at the weekend.
Chelsea則出現緊急狀況，在週末一舉傷了 Cech、Cudunici。
Roman Abramovich's club was linked to Inter man Francesco Toldo yesterday,
but rumours now suggest that Buffon is their No 1 target.
昨天他們跟 Inter門將 Toldo有聯繫，不過傳聞 Buffon才是真正的目標。
It's understood that the Stamford Bridge side are ready to make an offer
that could not be refused by Juventus in order to bring Buffon to London
as early as January.
據信 Chelsea要報出讓 JUVE無法拒絕的價碼，儘快在一月把 Buffon帶到倫敦。
（亮藍色那個完全就是《教父》的台詞…）
In the meantime, Inter and Milan have not ruled out the idea of
seeing Buffon at the San Siro next season.
另一方面，米蘭城雙雄也沒有排除在來季挖走 Buffon的想法。
The Nerazzurri have reportedly offered the Bianconeri ￡21m
plus Toldo or defender Nicolas Burdisso,
as well as a ￡4.2m per year contract to the player.
Inter據報導會出２１ｍ英鎊加上 Toldo或 Burdisso來換，
然後給 Buffon一紙４．２ｍ英鎊的年薪。
Juventus, however, do not seem keen on letting the Golden Ball nominee
leave Turin as his performances are proving to be decisive in Serie B,
as confirmed by his impressive display at Treviso on Monday.
－－
嘖…Buffon是無價的，賣多少錢都遲早會覺得虧啊！
就算是賣１００ｍ英鎊好了，只要出現一個失球，
讓我覺得『如果是 Buffon一定擋得到』，就等於虧了，
誰知道最後那個失球有多大的影響。
Treviso這一場要不是 Buffon，一分都不知道拿不拿得到。
--
唯有談到 JUVENTUS 與 AZZURRI ，才用『我們』。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.129.24
※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.129.24 (10/17 18:29)
推
10/17 19:18, , 1F
10/17 19:18, 1F
→
10/17 19:19, , 2F
10/17 19:19, 2F
推
10/17 21:24, , 3F
10/17 21:24, 3F
推
10/17 22:40, , 4F
10/17 22:40, 4F
→
10/17 22:41, , 5F
10/17 22:41, 5F
→
10/17 23:48, , 6F
10/17 23:48, 6F
→
10/17 23:48, , 7F
10/17 23:48, 7F
→
10/17 23:49, , 8F
10/17 23:49, 8F
推
10/18 00:05, , 9F
10/18 00:05, 9F
→
10/18 00:06, , 10F
10/18 00:06, 10F
→
10/18 00:08, , 11F
10/18 00:08, 11F
→
10/18 00:09, , 12F
10/18 00:09, 12F
→
10/18 00:10, , 13F
10/18 00:10, 13F
推
10/18 01:30, , 14F
10/18 01:30, 14F
推
10/18 02:03, , 15F
10/18 02:03, 15F
→
10/18 02:29, , 16F
10/18 02:29, 16F
推
10/18 22:16, , 17F
10/18 22:16, 17F
推
10/18 22:33, , 18F
10/18 22:33, 18F
推
10/18 22:42, , 19F
10/18 22:42, 19F
推
10/18 22:49, , 20F
10/18 22:49, 20F
→
10/18 22:51, , 21F
10/18 22:51, 21F
推
10/19 04:57, , 22F
10/19 04:57, 22F
推
10/19 13:31, , 23F
10/19 13:31, 23F
討論串 (同標題文章)
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章