[義乙] Juventus - Frosinone 賽前訪談與大名單

看板Juventus作者Okuthor (離題我命不離我幸)時間19年前 (2006/10/28 00:02)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1573000&ID=9089 〔http://tinyurl.com/t66j4〕 Serie B Tim - 27 Oct 2006 - 2:42 PM Deschamps: “No distractions!”別分心了！ On the eve of the clash with Frosinone, Didier Deschamps introduced the first of the Bianconeri's three games in little over a week, with a home fixture against Brescia on Wednesday and an away trip to Napoli the following Monday to look forward to. “It's true the direct encounters are extremely important, but we need to concentrate on each game as it comes. I'll be making use of the whole squad to put out the best possible team, particularly in midfield and attack where I have more options. Thanks to injuries, I've had very few opportunities to change things round in defence. Luckily Legrottaglie has returned to fitness, as he was playing well before his injury. Having said that, it's important to have an understanding between the players at the back, playing together must become second nature”. 接下來將在稍多於一週的天數中三連戰，從明天主場打 Frosinone開始，下週三主場補賽對 Brescia一戰，下下週一客場對 Napoli，Deschamps談到：「直接對決是極度重要的，這是事實，不過我們得專心在眼前的每一戰，我將會用上整個陣容來組成可能的最佳先發，特别是有比較多選擇的中場與鋒線，後防線上則沒什麼機會改變，所幸 Legrottaglie已找回狀態，他在傷前踢得不錯，後場球員之間有一定瞭解是很重要的，一起踢球必須成為他們的第二天性。」 And Nedved? “He's seen a lot of action as, no longer having international commitments, he has more time to recover. He's fine, and in great form”. 關於 Nedved，Deschamps說：「基於不用再去國家隊，他很有活力，也有更多的時候可以恢復，他很好，而且狀態出眾。」 Giannichedda, on the other hand, will not be available to Deschamps for Saturday's game as he's suffering from a problem with his left knee. After Deschamps had given them a talking to in training this week, the journalists asked whether there's a risk of the players being too relaxed. “There is always a risk. I actually told the boys that if we let up we're bound to have some difficulties. You could see that during the last two games where we were perhaps a little too distracted. As far as what happened in training is concerned, it's perfectly normal. If I don't see the right attitude it's only natural I give the team a talking to. These things happen and it's nothing to do with our situation at the moment, it's happened before”. 另一方面，Giannichedda則因左膝受傷無法在周六上場， Deschamps在訓練課中跟他談過，記者則問到球員們有沒有太放鬆的風險，他說：「總是會有風險，你們可以看到近兩戰我們或許就太分心了，至於在訓練場上發生的事，則完全是正常的，如果沒看到正確的態度我會跟球隊談話也很自然，這些事的發生與我們此刻的狀況無關，它們之前就發生了。」 And a word on Frosinone. “They have a good team and they've picked up some impressive results, especially away from home. They are strong in attack and Anaclerio dictates the game well in midfield. They have shown character and quality”. 最後談到 Frosinone，Deschamps說：「他們是隻出色的球隊，打出不少令人印象深刻的賽果，特別是在客場，強於進攻，Anaclerio在中場支配了比賽，他們展現了特質與水平。」－－ Serie B Tim - 27 Oct 2006 - 2:45 PM Juventus-Frosinone: the call-ups Here is the list of players called-up by Deschamps for Saturday afternoon's clash between Juventus and Frosinone: 1 Buffon 2 Birindelli 4 Kovac 6 Zanetti 9 Bojinov 10 Del Piero 11 Nedved 12 Mirante 14 Balzaretti 15 Marchisio 16 Camoranesi 17 Trezeguet 18 Boumsong 19 Paro 20 Palladino 25 Zalayeta 30 Legrottaglie 32 Marchionni －－　Giannichedda將錯失這場跟家鄉球隊交手的機會，真是可惜，　之前還為了這個專門給他一篇官網訪談，（2626篇）　他在訓練課弄傷左膝，不嚴重可是因此進不了大名單… 　還有，Chiellini上輪兩黃換一紅所以這場禁賽。 -- 　　在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）　　和托蒂（Francesco Totti）還要紅！　　－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.137.184 ※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.137.184 (10/28 00:40)