Re: [外電] Now's the time for Artest

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者sagesrock (好像在讀碩二 ^^Y)時間17年前 (2009/07/03 19:16)推噓16(16推 0噓 29→)

留言45則, 13人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《kobeslaker (It's the end to me)》之銘言： : 「未來」這兩個字，在 NBA 裡面實在太過模糊不清了。感謝翻譯這篇。我的想法也是以上這一句話。 Artest跟Ariza到底誰比較適合湖人呢? 目前來講是Ariza，原因只有一個，就是小A對三角戰術比較熟悉，而且他不黏球、三分球精準(至少在季後賽看是如此)，可拉開的空間比較大。三角戰術的基本要求: 讓球流動、拉開空間，目前是Ariza可以做得比較好。Artest能不能適應湖人，在技術上他必須能夠盡快理解三角戰術，做到這兩項。從他在火箭的比賽來看，球到了他的手常常就停了，傳給內線、或行進中的傳球也不算好，這對整個團隊而言不是好事，他必須盡快升級自己的打法。尤其湖人的老大又是Kobe，阿泰又是那種脾氣硬起來管你誰是老大的人，發生衝突是有可能的。所幸阿泰已經不是當年那個莽撞的傻小子，湖人又有禪師這種讓頑劣球員心服的教練，這一點倒不必太擔心。而他比Ariza優的地方在於，他畢竟曾經拿過年度防守球員，是明星球員，在聯盟的地位不會低於Kobe多少。目前湖人一切Kobe獨尊，連教練都要退讓三分，雖然Fisher偶爾可以制衡，但他畢竟老了，很快就會退休，找一個年齡相近的明星球員進來，可以稀釋Kobe的獨大狀況。這對球隊而言是好事。當然阿泰應該還是會尊Kobe為老大，但那種隱形的制衡力量，在一個球隊裡面是不可或缺的。而這種制衡的力量，把Kobe的話當聖經的Ariza顯然無法提供。如果長遠來看，湖人正在尋找下一個接班人。其實湖人一直很有這種[尋找接班人]的頭腦，可以發現幾乎每一個年代，他們都有明星球員接續王朝。他們曾在九十年代初有過斷層，因為Magic Johnson突然感染HIV而退休，讓他們根本沒來得及培養一個接班人，以至於從一九九一年打進冠軍賽之後，隔了九年之久才進Finals。對於這種[斷層]的經驗非常深刻，所以在Shaq最風光的時候，他們培養出了Kobe，讓Shaq離開後有Kobe接手，所以2004年以後沒幾年，就在2008年打進冠軍賽，並在2009年登頂。Kobe如果好好保養，三十四五歲之後退休，他們還有四五年的時間去尋找、培養這個接班人，而這個人會是誰呢? 不是中生代的Gasol和Odom，Bynum看起來籃球IQ實在不夠高，也沒有那種領袖氣質，Sasha無腦，Brown太矮，Walton也只能到這樣的程度了。Ariza呢? 體能很好，防守好，學習能力好，關鍵時刻也不手軟，但他實在缺乏一種領袖群倫的氣質，也沒有那種如Jerry West、Abdul Jabbar、Magic Johnson、Shaq 、Kobe這種絕頂高手的基型。如果Kobe老了，要他接替Kobe的位置，似乎也不太可能。而且他要的合約是長約，湖人並不會想要培養他五年，然後五年後他無法接班，又可能跑去其他隊。而中間的五年也因為錢不夠，沒辦法簽下其他更好的球員。所以選一個短期的阿泰，看起來比較明智。湖人並不是不注重未來，而是，我的猜測，他們是為了未來的那個人，而不選擇跟Ariza簽約。至於那個人，只要Kobe還在，他們就有時間找。這幾年，先維持總冠軍的威名，你是冠軍，又有的是錢，自然會有能人帶槍投靠。至於那個人是誰，反正現在不知道，就先不要去想，把錢積攢下來最重要。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

推

mikehu

07/03 19:23, , 1^F

07/03 19:23, 1^F

→

mikehu

07/03 19:23, , 2^F

07/03 19:23, 2^F

推

jw2424

07/03 19:29, , 3^F

07/03 19:29, 3^F