Re: [外電] Lakers guard Farmar: I want to start

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者ERICKAO08 (上帝愛死你)時間16年前 (2009/09/03 19:08)推噓17(17推 0噓 12→)

留言29則, 19人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《spock2230 (spock)》之銘言： Farmar 在新加坡說他想要成為先發球員（希望是在湖人隊）。 http://bit.ly/TgyAM Lakers guard Farmar: I want to start Associated Press Updated: September 1, 2009, 8:42 AM EDT SINGAPORE (AP) - Los Angeles Lakers reserve point guard Jordan Farmar wants be a starter, either with the Lakers or another NBA team. 我想先發不管是在哪支球隊 "I want to run a team and be the lead guard," Farmar said Tuesday on the sidelines of a basketball clinic in Singapore. "Hopefully, it can be here (with the Lakers)." 我想當一個領頭的我很希望可以在湖人 "There's a lot of jobs out there. I feel I have a lot to offer." 我還有很多工作要做... The 22-year-old Farmar averaged 6.4 points and 2.4 assists in 65 regular-season games last season as the Lakers won their 15th championship. Farmar, who will be entering his fourth year with the Lakers, saw his playing time drop last season to an average of 18.3 minutes per game from 20.6 the previous season. 成績... Farmar said he wasn't surprised general manager Mitch Kupchak fielded trade offers from other teams during the offseason. 我不意外總管想在季外交易我 "I've talked to Mitch a bunch of times and he says he's got a ton of offers and didn't consider trading me," Farmar said. "It's just you have to entertain all the offers you get. 總管說他有很多人想要換我過去只是很難滿足每個球隊的需要... "Since I haven't got traded, it means they want me here." 我還在這代表他們還要我 Farmar, who grew up in Los Angeles and played two seasons at UCLA, said veteran point guard Derek Fisher will likely begin next season as the starter again. FISHER下季一定是先發 "Derek's had a great run," he said. "He's probably going to be the guy starting off. I just want to continue to push him." 老漁會做的很好我所要做的是繼續追趕他... Farmar said it's difficult to find opportunities to shine in the Lakers' star-studded lineup, which includes 11-time All-Star Kobe Bryant. 我很難在湖人發光尤其是當你的先發陣容根本就是全明星等級更別提其中還有一個已經到了神的境界... "It's hard. He's the best," Farmar said when asked about playing with Bryant. "He demands a lot of attention. He demands the ball a lot of the time." 跟他打球很要求專注力...他常常要球...(最後一句...有點怪) "It's tough for any young player to come into a really good team and try to find their niche." 年輕球員很難融入球隊並找到定位 Farmar said he expects forward Ron Artest, who signed with the Lakers this summer, to fit in well with his new team. 我預期蓉蓉可以很完美的融入球隊 "He's a great guy," Farmar said. "He's never had any problem with any of his teammates. He's coming over here because he wants to win." 他是個好人他從來沒有在隊友相處這件事上發生問題他來是因為他想贏 --- 年輕人有企圖心很好但不是在那裏做夢要做阿~~ 謝謝指教... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

推

imsohappy

09/03 18:05,

09/03 18:05

→

mr81lakers

09/03 18:06,

09/03 18:06

推

ader1226

09/03 18:06,

09/03 18:06

→

ader1226

09/03 18:06,

09/03 18:06

※ 編輯: spock2230 來自: 123.204.74.120 (09/03 18:09)

推

sst217

09/03 18:10,

09/03 18:10

推

richard1003

09/03 18:12,

09/03 18:12

→

richard1003

09/03 18:12,

09/03 18:12

推

tkalien

09/03 18:15,

09/03 18:15

推

s2crmbhh

09/03 18:18,

09/03 18:18

→

s2crmbhh

09/03 18:18,

09/03 18:18

推

ader1226

09/03 18:19,

09/03 18:19

推

LABOYS

09/03 18:19,

09/03 18:19

→

LABOYS

09/03 18:19,

09/03 18:19

推

ader1226

09/03 18:22,

09/03 18:22

推

LABOYS

09/03 18:25,

09/03 18:25

推

mr81lakers

09/03 18:25,

09/03 18:25

推

jimli

09/03 18:44,

09/03 18:44

→

jimli

09/03 18:45,

09/03 18:45

推

mr81lakers

09/03 18:55,

09/03 18:55

-- 2006年1月22日上帝這天賴著整場不走 Player Time FGM-A 3PT FTM-A REB AST PF STL TO BLK PTS K.Bryant 41:56 28-46 7-13 18-20 6 2 1 3 3 1 81 2 2 2 2 2 1 1 1 1 ∥ 3 2 2 1 2 2 ∥ 2 2 2 3 3 3 2 1 3 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 這就是事情的經過~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.199.139

推

derwy

09/03 19:21, , 1^F

09/03 19:21, 1^F

→

SULICon

09/03 19:33, , 2^F

09/03 19:33, 2^F

推

EAFV

09/03 19:35, , 3^F

09/03 19:35, 3^F