Re: [外電] some news...
看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者LABOYS (洛城浪子)時間13年前 (2012/03/08 11:53)推噓34(34推 0噓 37→)留言71則, 26人參與討論串569/644 (看更多)
國外鄉民在LG po的一篇
Calm down guys, Kobe Bryant leads the league in scoring
冷靜點大夥， Kobe Bryant現在是聯盟得分王欸
I will never understand why people are so amazed at Kobe Bryant leading the
league in scoring this season...OBVIOUSLY, when you take 20+ shots you're
bound to score 25-30pts.
我真的搞不清楚為什麼大家對於Kobe Bryant暫居得分王這麼驚訝...
很明顯，他每場要出手20+次，然後拿25-30分啊。
Kobe Bryant is one of the greatest players to ever play, but he is also one
of the most inefficient players I've ever seen.
Kobe Bryant是這個聯盟史上最卓越的球員之一，
但他也是我看過打法效果最低的球員之一。
- i think vanessa is back in the picture
我猜都是vanessa回來的陰謀。
- So trading Pau won't matter. The elephant in the room is Kobe.
If he doesn't play like he's your most expensive player,
then you're not going to win, PERIOD.
所以交易Pau根本無濟於事，問題的關鍵點是在Kobe身上。
如果他在球場上的表現不像一個全隊最高薪的球員，湖人贏不了球，句號。
- Lakers not winning a title, so MB told Kobe he can have a scoring title.
大概是湖人贏不了總冠軍，所以MB告訴Kobe可以試著拿個得分冠軍。
- I dont give two (bleep) about kobes records if we arent winning
如果湖人輸成這樣，我真的很難對Kobe的紀錄和成就喝采。
- Where the hell would this team be without him?
I'm pretty sure you wouldn't have even made an account on LG
if it wasn't for him. But a couple bad games by the games greatest player
and here you are bashing him.
你知道這支球隊沒有Kobe他媽的會怎麼樣嗎？
我可以很確定如果沒有他，你根本不會登入這個論壇。
但就因為一個最棒的球員打了兩場鳥比賽，你們就在這邊罵他狗血淋頭。
- It's so funny.
Kobe came off of 3 32+ games on great shooting % and people still bash him.
好好笑，Kobe連續拿了三場32+的比賽加上超高命中率，結果球迷持續罵他。
- Great for individual scoring, not so much for the team.
這樣打對個人得分是益處，但對球隊沒有太大幫助。
- Has he EVER said that his records matter to him?
Has he EVER dropped hints that he's monitoring his point total?
He shoots 20, 30, 40 times to try to get us WINS, not POINTS.
他有說過這些得分紀錄對他很重要嗎？
他有透露出任何訊息他是在衝他的總得分嗎？
他出手20、30、40次，是想去贏球，而不是得分。
- Glaring weakness on this team isn't Kobe. Its our PG and SF position.
你們該炮的不是Kobe，你們該炮的是控衛和小前鋒。
- When your good your good when your bad your bad.
Can you accept 9-30 is bad or is it OK because its Kobe
此一時彼一時。
你到底能不能接受9-30是個非常糟糕的表現，還是就因為是Kobe，就完全ok？
- Why would I make an account on LAKERSground just for Kobe?
If I wanted to worship Kobe and praise him when he shoots 9-31 I would have
joined kb24 forums or Kobeground.
I am a Lakers fan first and if our BEST player is shooting us out of
the game, I'm going to call him out on it.
為什麼我得在LAKERSground為了Kobe創帳號？
如果Kobe投了9-31我還得崇拜，還得讚揚他，我該去的是kb24論壇，或是Kobeground。
大前提就是，我支持的是湖人隊，如果我們最好的球員是這樣的表現，
我真想請他走人。
- I'm not usually one to harp on Kobe's shots but there's something wrong when
Kobe takes 31 shots and Pau and Bynum don't even combine for 20.
Kobe出手這麼多不是一天兩天，但絕對有什麼不對勁。
當Kobe投了31次，Pau和Bynum加起來卻不到20次。
- What's your point? He's not open to criticism?
He had 3 good games, now he's given back 2 of those games.
所以你想說啥，不能說他？
他前三場打得很好，但他這兩場整個還回來了。
After this game he's below 44 for the year.
Look at his history, that's 2004, 2005 territory.
這場比賽之後，他這季的命中率降到44％以下，
看看歷史，這是他在04、05年的成績啊。
- Where the hell are the LAKERS without Kobe?! In the lottery. You wouldn't be
here if it wasn't for Kobe. Lakers would be irrelevant if it weren't for
Kobe. Lakers would be at the bottom of the West if it weren't for Kobe.
Your precious Bynum and Pau wouldn't be in the playoffs if it weren't
for Kobe.
湖人他媽的沒有Kobe？！他們就得去搶樂透。
不是Kobe，你根本不會在這裡，湖人沒有Kobe會變成爛泥扶不上牆。
湖人沒有Kobe絕對在西區墊底。沒有Kobe，Bynum 和 Pau連帶隊進季後賽都是奢望。
- Go ahead and trade him. Goodluck making the playoffs.
交易他啊，運氣好搞不好能有季後賽打喔。
- He had a lousy game. He had a horrible second half. The team played lousy.
Bynum was ineffective and turned the ball over way too much. The bench was
useless, again. Metta and Fish were useless, again.
他打得很爛，他下半場很悲劇，但整隊都很爛啊。
Bynum的進攻很低效，而且失誤很多次，再一次，板凳根本派不上用場，
再一次的，Metta 和 Fish根本派不上用場，再一次。
- Here's a list of every performance this season where a player attempted at
least 20 FGAs. Every single one of them scored over 30 points.
這裡有一份名單，本季每一個單場出手在賽季出手超過20次的球員，
他們每一個人得分都超過30分。
http://0rz.tw/Tf8Vd
- Yep, he can't shoot lately... finger maybe? who knows
是的，他最近根本沒準心...或許是手指？誰知道呢？
- you're right. we should just cut kobe. it's so simple.
你說的真對，我們要做的就是開除Kobe，這好簡單啊。
- Oh god, did someone bring up "Kobeground"?
喔老天爺，有沒有人真的去創個Kobeground啊？
- I hope Kobe and the Lakers get their act together.
They need to gain some traction and momentum for the playoffs...
我希望湖人和Kobe能更凝聚在一起。
他們需要得到更多的引導和動力，去打季後賽...
- Every game where a player shot 30 attempts this season:
這是本季每一場個人出手超過30次的比賽。
Kobe's would be the 2nd worst performance of the season for anyone shooting
that volume. Only Melo did worse.
Kobe可說是表現第二糟糕的，只有Melo比他更爛。
http://0rz.tw/gkYV6
--
外國鄉民說的話，和PTT差不多啊XD
--
█ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★
█ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183
◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤
◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥
█ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█
███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.68.35
推
03/08 11:57, , 1F
03/08 11:57, 1F
→
03/08 11:58, , 2F
03/08 11:58, 2F
推
03/08 11:58, , 3F
03/08 11:58, 3F
推
03/08 12:00, , 4F
03/08 12:00, 4F
→
03/08 12:01, , 5F
03/08 12:01, 5F
→
03/08 12:01, , 6F
03/08 12:01, 6F
推
03/08 12:03, , 7F
03/08 12:03, 7F
推
03/08 12:06, , 8F
03/08 12:06, 8F
推
03/08 12:09, , 9F
03/08 12:09, 9F
※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.68.35 (03/08 12:12)
推
03/08 12:13, , 10F
03/08 12:13, 10F
推
03/08 12:22, , 11F
03/08 12:22, 11F
推
03/08 12:24, , 12F
03/08 12:24, 12F
推
03/08 12:26, , 13F
03/08 12:26, 13F
→
03/08 12:26, , 14F
03/08 12:26, 14F
推
03/08 12:26, , 15F
03/08 12:26, 15F
推
03/08 12:29, , 16F
03/08 12:29, 16F
推
03/08 12:41, , 17F
03/08 12:41, 17F
→
03/08 12:43, , 18F
03/08 12:43, 18F
→
03/08 12:52, , 19F
03/08 12:52, 19F
→
03/08 12:54, , 20F
03/08 12:54, 20F
推
03/08 13:01, , 21F
03/08 13:01, 21F
推
03/08 13:05, , 22F
03/08 13:05, 22F
→
03/08 13:08, , 23F
03/08 13:08, 23F
→
03/08 13:09, , 24F
03/08 13:09, 24F
→
03/08 13:11, , 25F
03/08 13:11, 25F
→
03/08 13:12, , 26F
03/08 13:12, 26F
推
03/08 13:32, , 27F
03/08 13:32, 27F
推
03/08 13:34, , 28F
03/08 13:34, 28F
推
03/08 13:34, , 29F
03/08 13:34, 29F
→
03/08 13:35, , 30F
03/08 13:35, 30F
推
03/08 13:37, , 31F
03/08 13:37, 31F
推
03/08 13:38, , 32F
03/08 13:38, 32F
推
03/08 13:48, , 33F
03/08 13:48, 33F
推
03/08 13:49, , 34F
03/08 13:49, 34F
→
03/08 13:49, , 35F
03/08 13:49, 35F
→
03/08 13:50, , 36F
03/08 13:50, 36F
→
03/08 13:53, , 37F
03/08 13:53, 37F
→
03/08 13:53, , 38F
03/08 13:53, 38F
推
03/08 13:57, , 39F
03/08 13:57, 39F
→
03/08 13:58, , 40F
03/08 13:58, 40F
推
03/08 13:59, , 41F
03/08 13:59, 41F
→
03/08 14:00, , 42F
03/08 14:00, 42F
→
03/08 14:00, , 43F
03/08 14:00, 43F
→
03/08 14:01, , 44F
03/08 14:01, 44F
→
03/08 14:02, , 45F
03/08 14:02, 45F
→
03/08 14:03, , 46F
03/08 14:03, 46F
→
03/08 14:03, , 47F
03/08 14:03, 47F
→
03/08 14:05, , 48F
03/08 14:05, 48F
推
03/08 14:06, , 49F
03/08 14:06, 49F
→
03/08 14:07, , 50F
03/08 14:07, 50F
→
03/08 14:08, , 51F
03/08 14:08, 51F
推
03/08 14:09, , 52F
03/08 14:09, 52F
推
03/08 14:09, , 53F
03/08 14:09, 53F
→
03/08 14:09, , 54F
03/08 14:09, 54F
→
03/08 14:10, , 55F
03/08 14:10, 55F
→
03/08 14:10, , 56F
03/08 14:10, 56F
→
03/08 14:11, , 57F
03/08 14:11, 57F
→
03/08 14:11, , 58F
03/08 14:11, 58F
推
03/08 14:12, , 59F
03/08 14:12, 59F
→
03/08 14:12, , 60F
03/08 14:12, 60F
→
03/08 14:13, , 61F
03/08 14:13, 61F
→
03/08 14:13, , 62F
03/08 14:13, 62F
推
03/08 14:13, , 63F
03/08 14:13, 63F
推
03/08 14:14, , 64F
03/08 14:14, 64F
→
03/08 14:14, , 65F
03/08 14:14, 65F
推
03/08 14:15, , 66F
03/08 14:15, 66F
推
03/08 19:00, , 67F
03/08 19:00, 67F
推
03/08 19:18, , 68F
03/08 19:18, 68F
推
03/08 20:16, , 69F
03/08 20:16, 69F
→
03/08 20:16, , 70F
03/08 20:16, 70F
→
09/11 06:00, , 71F
09/11 06:00, 71F
討論串 (同標題文章)
Lakers 近期熱門文章
86
252
205
638
153
485
721
1498
77
178
PTT體育區 即時熱門文章