Re: [外電] some news...
看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者LABOYS (洛城浪子)時間13年前 (2012/03/08 18:58)推噓48(48推 0噓 30→)留言78則, 38人參與討論串570/644 (看更多)
"This is my ninth year, and this is probably the toughest one,"
"這是我進聯盟的第九年,可能也是最難熬的一年。"
He's the forgotten man of the Lakers, idling at the end of the bench in the
first year of the Mike Brown era.
他是那個被湖人遺忘的人,在Mike Brown執教的第一年,只能待在板凳的角落。
The Lakers have played 39 games. Walton has appeared in nine, lowest on the
team.
湖人至今打了39場比賽,我疼只有9場比賽獲得上場,全湖人隊最少。
"The last couple of years, my back's been hurting so I couldn't really
complain about [playing time]. My back actually feels good this year,"
"過去兩年,我的背傷持續發作,所以我不能有所怨言,但是我今年的背真的好多了。"
"Not having an opportunity to help the fellas has been real tough.
When we practice and I can hang out with the guys, and travel,
everything's great.
It's game days where I find it real hard to fall asleep at night.
That's when it gets difficult."
"沒有機會能夠獲得上場機會幫助我的隊友我真的很痛苦,
在訓練和移動時候我可以和這群傢伙作夥,我的狀況一切良好。
但是到了比賽的日子,我晚上真的輾轉難眠,這越來越折磨人。
"But it's out of my control."
"但是這一切超出了我的控制。"
"He tells me that he likes where we're at and if things change,
then maybe my opportunities would change," Walton said.
"教練告訴我,他喜歡現在球隊的狀況,如果情況有變,
也許就會是我的機會了。" 我疼說。
"There's nothing I can really do about that."
"而現在,真的沒有什麼是我能夠做的。"
"I feel like a lot of the times when we're not playing well, that's what
we're not doing," he said.
"很多時候,當我們打得不好的時候,這就是我們沒有做好輪轉。"
"Our offense gets stagnant.
That's why we allow teams that don't have as much talent as us to
compete with us. That was my pitch [to Brown] on how I could help this team."
"我們的攻勢整個停擺,這就是我們常常讓那些累積天賦較差的球隊和我們拉鋸的原因,
這也是我和教練推薦自己的原因,我可以幫助這支球隊。"
"I want to play, badly," he said.
"我想打籃球,非常。" 他說。
"Basketball is the biggest part of my life
and that's what I really, thoroughly enjoy doing."
"籃球是我生命中最重要的一部份,而且也是我,最想從事的事業。"
--
看看這個故事......luksanity NEXT?
我還是悲哀的笑了。
--
█ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★
█ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183
◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤
◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥
█ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█
███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.68.35
推
03/08 19:00, , 1F
03/08 19:00, 1F
→
03/08 19:00, , 2F
03/08 19:00, 2F
推
03/08 19:01, , 3F
03/08 19:01, 3F
推
03/08 19:01, , 4F
03/08 19:01, 4F
推
03/08 19:02, , 5F
03/08 19:02, 5F
推
03/08 19:02, , 6F
03/08 19:02, 6F
推
03/08 19:02, , 7F
03/08 19:02, 7F
推
03/08 19:03, , 8F
03/08 19:03, 8F
→
03/08 19:03, , 9F
03/08 19:03, 9F
→
03/08 19:04, , 10F
03/08 19:04, 10F
推
03/08 19:05, , 11F
03/08 19:05, 11F
→
03/08 19:05, , 12F
03/08 19:05, 12F
推
03/08 19:06, , 13F
03/08 19:06, 13F
→
03/08 19:07, , 14F
03/08 19:07, 14F
→
03/08 19:07, , 15F
03/08 19:07, 15F
推
03/08 19:07, , 16F
03/08 19:07, 16F
→
03/08 19:07, , 17F
03/08 19:07, 17F
推
03/08 19:08, , 18F
03/08 19:08, 18F
→
03/08 19:08, , 19F
03/08 19:08, 19F
→
03/08 19:08, , 20F
03/08 19:08, 20F
→
03/08 19:11, , 21F
03/08 19:11, 21F
→
03/08 19:11, , 22F
03/08 19:11, 22F
推
03/08 19:17, , 23F
03/08 19:17, 23F
推
03/08 19:20, , 24F
03/08 19:20, 24F
→
03/08 19:22, , 25F
03/08 19:22, 25F
推
03/08 19:34, , 26F
03/08 19:34, 26F
→
03/08 19:35, , 27F
03/08 19:35, 27F
推
03/08 19:35, , 28F
03/08 19:35, 28F
→
03/08 19:36, , 29F
03/08 19:36, 29F
→
03/08 19:37, , 30F
03/08 19:37, 30F
→
03/08 19:37, , 31F
03/08 19:37, 31F
推
03/08 19:37, , 32F
03/08 19:37, 32F
推
03/08 19:39, , 33F
03/08 19:39, 33F
推
03/08 19:42, , 34F
03/08 19:42, 34F
推
03/08 19:43, , 35F
03/08 19:43, 35F
推
03/08 19:48, , 36F
03/08 19:48, 36F
→
03/08 19:48, , 37F
03/08 19:48, 37F
推
03/08 19:50, , 38F
03/08 19:50, 38F
推
03/08 19:51, , 39F
03/08 19:51, 39F
推
03/08 19:51, , 40F
03/08 19:51, 40F
推
03/08 19:52, , 41F
03/08 19:52, 41F
推
03/08 19:52, , 42F
03/08 19:52, 42F
推
03/08 19:57, , 43F
03/08 19:57, 43F
推
03/08 20:10, , 44F
03/08 20:10, 44F
→
03/08 20:11, , 45F
03/08 20:11, 45F
推
03/08 20:14, , 46F
03/08 20:14, 46F
推
03/08 20:26, , 47F
03/08 20:26, 47F
推
03/08 20:36, , 48F
03/08 20:36, 48F
推
03/08 20:44, , 49F
03/08 20:44, 49F
→
03/08 20:52, , 50F
03/08 20:52, 50F
推
03/08 20:53, , 51F
03/08 20:53, 51F
推
03/08 21:00, , 52F
03/08 21:00, 52F
推
03/08 21:35, , 53F
03/08 21:35, 53F
推
03/08 21:35, , 54F
03/08 21:35, 54F
推
03/08 21:42, , 55F
03/08 21:42, 55F
推
03/08 21:50, , 56F
03/08 21:50, 56F
→
03/08 21:50, , 57F
03/08 21:50, 57F
推
03/08 22:03, , 58F
03/08 22:03, 58F
→
03/08 22:04, , 59F
03/08 22:04, 59F
→
03/08 22:04, , 60F
03/08 22:04, 60F
→
03/08 22:04, , 61F
03/08 22:04, 61F
→
03/08 22:05, , 62F
03/08 22:05, 62F
推
03/08 22:44, , 63F
03/08 22:44, 63F
→
03/08 22:45, , 64F
03/08 22:45, 64F
→
03/08 22:45, , 65F
03/08 22:45, 65F
→
03/08 22:47, , 66F
03/08 22:47, 66F
推
03/08 22:48, , 67F
03/08 22:48, 67F
推
03/08 23:07, , 68F
03/08 23:07, 68F
推
03/08 23:21, , 69F
03/08 23:21, 69F
推
03/08 23:51, , 70F
03/08 23:51, 70F
→
03/08 23:51, , 71F
03/08 23:51, 71F
推
03/08 23:52, , 72F
03/08 23:52, 72F
推
03/08 23:59, , 73F
03/08 23:59, 73F
推
03/09 00:27, , 74F
03/09 00:27, 74F
推
03/09 02:06, , 75F
03/09 02:06, 75F
推
03/09 03:23, , 76F
03/09 03:23, 76F
→
03/10 05:05, , 77F
03/10 05:05, 77F
→
09/11 06:01, , 78F
09/11 06:01, 78F
討論串 (同標題文章)
Lakers 近期熱門文章
86
252
205
638
153
485
721
1498
77
178
PTT體育區 即時熱門文章