Re: [情報] Brazil in Davis Cup chaos
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: Seles (THE MAN WHO CRIED) 看板: Tennis
標題: Re: [情報] Brazil in Davis Cup chaos
時間: Thu Mar 11 22:29:25 2004
中文版
網球-庫爾滕因不滿巴西網協做事方式,拒絕代表祖國出戰戴維斯杯
[路透巴西弗洛里亞諾波利斯電] 前世界頭號選手庫爾滕(古頓/庫爾頓)因與巴西網
協(CBT)長期以來存在分歧，已表示將拒絕代表該國出戰戴維斯(台維斯)杯。
庫爾滕稱，他將不會代表巴西出戰4月戴維斯杯美洲區與巴拉圭的比賽，因為他對
巴西隊的管理方式感到不滿。
「這是個困難的決定，但是球隊與巴西網協領導層之間在理念上存在很大分歧，」
庫爾滕對記者說。
「目前的管理層在發展網球(新聞、網站)運動和幫助球員方面甚少作為。」
「我正在為長期的變革而抗爭，要讓他們知道有很多人不滿。」
庫爾滕說，令矛盾激化的事件是在巴西隊2月負于加拿大後，CBT解雇了隊長阿西奧
利(Ricardo Acioly)，並以庫爾滕的前隊友翁辛斯(安捷斯)取代。
CBT主席納斯塔塞(Nelson Nastas)稱，他不會屈服于壓力。
「對于巴西最優秀的選手拒絕代表祖國出征網壇唯一的團體賽事，CBT感到遺憾，
」納斯塔塞在聲明中說。
但他同時表示︰「我不會屈從于來自球員的壓力，我將履行完我的任期。」納斯塔
塞的主席任期要到今年年底結束。(完)
--翻譯 莊濤;審校 段曉冬
--
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.
世上最美妙的事 莫過於付出愛 對方亦報之以愛
《Mulin Rouge》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.168.210
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.168.210
討論串 (同標題文章)
Latin_AM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
