昔日紅土王子悲情庫爾滕：只要打球就會伴隨傷痛
你或許都快將他忘記，如果不是本次法網。人們曾經叫他紅土王子，但三年來，
只有這一次，這個稱呼被重新提起。
如果要從網壇找一個被傷病摧毀的例子，庫爾滕肯定是其中最具代表性的一
個。他曾經是羅蘭﹒加洛斯的主人，1997，2000，2001年，他在這裡盛極一時。
然而就像一首達到高潮後突然戛然而止的歌曲，在2002年做完臀部手術後，這位
土場的精靈就突然歸於沉寂。直到這次的法網，他一路殺到八強，敏感的媒體紛
紛打出了“復活！”這樣的標題，土場王子真的回來了嗎？庫爾滕本人的回答或
許會讓你感到失望：
＞＞對你來說，這是一次難得的成功。不過看起來這是時候將火炬傳遞給後
來人了？
＜＜是的，如果沒有身體上的這些問題，我想這還不是時候。只是傷痛，它
一直困擾著我。
＞＞你的病痛到底有多嚴重？
＜＜醫生說，阻止病痛的方法只有一個，那就是停止打球。所以這一兩年以
來，我都無法百分之百地投入。事實上，我一直都沒從那次傷病中走出來。而且
更要命的是，如果繼續這種打法，病情就會加重。
＞＞你的意思，只要打球，就總會伴隨著傷痛？
＜＜是的，現在就是這樣。只要在打球，不管是訓練還是比賽。這對於我來
說，非常非常失落。
＞＞但是你這次表現得真的不錯，是不是服用了止痛藥？
＜＜是的，吃了很多。我和我的訓練師也花了不少力氣，你知道，能打到這
個地步，這也許是我最後的(奪冠)機會。但不過不管吃多少，還是不夠，在這樣
的強度下比賽，再多也沒有用。
＞＞除了身體上的原因，最後輸給納爾班迪安，還有別的原因嗎？
＜＜雖然我有病痛，但我的技術並沒有太多退化，在某些場合我甚至能拿下
費德勒。
＞＞不僅要面對強敵，還要面對自己的傷病，你都是怎樣走過來的？
＜＜對我來說，只要你還在繼續比賽，就是最好的安慰。如果我能拿出更多
的精力來，比如說跑得更勤一點，結果或許就會不一樣。 (高飛)
--
我想著野牛與天使，經久不褪顏料之秘
預言般的十四行詩，藝術的庇護
而這是我和妳共享的唯一不朽
-------我的羅莉泰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.37.217
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Latin_AM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
