科裏亞：如沒有網球會踢足球 渴望成阿加西接꼠…
科裏亞：如沒有網球會踢足球 渴望成阿加西接班人
http://sports.sina.com.cn 2004年10月29日10:05 體壇周報
“這次沒能去中國，真的很可惜，我一直非常想瞭解這個國家。這句話，我
並不是以職業網球運動員的身份說的。”當吉耶爾莫·科裏亞說這句話的時候，
他剛剛錯過一次來中國的機會。如果不是因為在巴賽隆納治療他的肌肉拉傷，上
個月他本應該出現在北京中國網球公開賽上。
當我們告訴他，這是為一家讀者數量眾多的中國媒體進行的採訪時，科裏亞笑了
，眼中很快流露出了十足的興趣。因為科裏亞除了被同行和朋友們稱作Mago(魔術
師)之外，他的另一個外號剛好就叫“el Chino”号中國男孩国。
除了喜歡網球，科裏亞還是一個十足的足球迷。事實上，他接受的第一次正式採
訪就是以足球運動員的身份進行的，那時他才12歲。當時他正在給家鄉魯菲諾(位
於阿根廷聖塔菲省)城附近的一個名叫維納托·圖爾多百年俱樂部的球隊效力，踢
中鋒。科裏亞在鋒線上的表現一直非常棒，結果一場與鄰近城市球隊之間的決賽
令他永遠告別了足球，因為他的膝蓋在比賽中受了極為嚴重的傷，因此不得不宣
佈掛靴。
事實上，科裏亞接觸網球的年齡並不晚於足球。剛剛4歲的時候，他就參加了家鄉
舉行的地區兒童網球賽，6歲便參加了地區間的網球賽事，9歲的他就已得到過6
座獎盃，而且6次比賽均未失一盤，成為聖塔菲省當之無愧的兒童網壇第一人。接
下來，這個小傢夥被墨西哥籍著名網球教練希爾·雷耶斯(Gil Reyes)看中，在幫
助美國人阿加西登上網壇巔峰之後，雷耶斯希望把科裏亞培養成阿加西的接班人。
儘管名列當今世界網壇Top10之列，但是走在巴賽隆納大街上的科裏亞卻很難被認
出，他只是普通大眾裏的一位，在這個西班牙領土上最歐洲化的城市裏。
TITAN橲在這兩個月無法碰到球拍的日子裏做些什麼？
科裏亞：我經常散散步，儘量讓自己得到最好的放鬆。在你停下來的當口兒，你
就有機會讓自己回味一下前段時間究竟做了些什麼，應該給自己什麼樣的評價。
我得到了世界第三的排名，也打敗了自己的偶像之一阿加西，在法網的紅土球場
上，我曾那樣接近冠軍。号
他一度以兩盤的優勢領先對手高迪奧，但最終傷病讓他失去了奪冠的機會。我連
續兩年離休士頓大師杯僅一步之遙。剛剛過去的這一年雖然總是有傷病的困擾，
但總體來說還是很不錯的。在手術後的這段時間裏，我可能會去巴賽隆納的主場
坎帕諾觀看足球比賽，如果有可能的話，我還要去摩納哥看望老朋友薩維奧拉和
貝納爾迪。”
＞＞希爾·雷耶斯這樣重要的教練也選擇了你，這是否讓你感到十分自豪？
＜＜是的，當然，尤其是當我聽說他曾經拒絕過像休伊特、羅蒂克和威廉姆斯姐
妹這樣重量級的選手時……他(指希爾·雷耶斯)經驗極其豐富，能夠給予我莫大
的幫助……如果哪一天我必須搬到拉斯維加斯訓練，我會那樣做的，我想成為世
界第一。
＞＞你會去參加休士頓大師杯嗎﹖
＜＜這首先得看我當時的積分夠不夠，此前排在我之後的選手一直在接著比賽，
而我沒有。正常情況看，我今年的積分已經足夠參加這一賽事了，過去四屆比賽
，跟我今年同樣積分(480)的選手都擁有這個賽事的參賽資格，不過不知道今年情
況如何……這項賽事一直是我的一個夢想。
＞＞有些網球選手傳言，網球界有一些人，尤其點名是阿根廷人為了提高成績，
服用違禁藥品。你有什麼看法？
＜＜這是一個天大的謊言。他們甚至還指稱這是導致我們阿根廷選手受傷頻繁的
原因。我回答他們說，除了羅迪克這樣身體條件超乎常人的運動員，其他人無論
賽程安排如何合理，都不可避免在漫長的賽季中受傷。
＞＞有關你和上一次在法網半決賽中擊敗你的高迪奧之間的競爭，聽說比得上古
時候人們的生死決鬥，還有人說，你們兩人甚至能打起來。
＜＜人們總能傳出很多種說法……當然，在同胞當中，我和高迪奧不是朋友，但
事實上，你不可能與一個跟自己說同一種語言的人、一個你看到的次數比家人還
多的人產生矛盾。
＞＞你是河床隊的球迷，那麼你的朋友裏有喜歡博卡的嗎？
＜＜哈哈，是的，我大部分好朋友都是博卡隊的球迷，Calleri就是其中一個，不
過隨他們去吧，沒有人是完美的(笑)。
＞＞足球之外，你有沒有其他想做卻一直沒能去做的事情？
＜＜有兩件。一件是沒能去雅典奧運會，我一直很想嘗試在一個場地上與如此多
的高手相遇的感覺。而且從事網球這麼久，我一直渴望為自己的國家帶來一枚奧
運金牌，不過好在這一次我們在足球和籃球場上都得到了。另一件想做的事，就
是去中國……
＞＞去中國？
＜＜是的，你來的時候我就對你說過，這次沒能去中國，真的很可惜，我一直非
常想瞭解這個國家。這句話，我並不是以職業網球運動員的身份說的。我是一個
懷有強烈好奇心的人，我一直以來都對不同國家的文化十分感興趣，尤其是一個
像中國這樣的文明大國。但是因為肩膀的傷病，我沒能去參加中網公開賽。希望
明年我可以不再錯過這個賽事，能夠去中國旅行，這一直是我的夢想，也是我妻
子卡爾拉的夢想。
＞＞我們可以邀請你去見識一番中國傳統醫學的理療方法嗎？
＜＜那可不錯啊，我現在記住你這句話了，你可別忘了。 (汪瑋)
--
Carlos Moya－He is a lover,not a fighter.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.38.77
Latin_AM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章