[情報] 捷克選手諾瓦克爆冷擊敗納爾班迪安,稱 …
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: esnique (食人鱷) 看板: Tennis
標題: [情報] 捷克選手諾瓦克爆冷擊敗納爾班迪安,稱雄瑞士室內賽
時間: Tue Nov 2 09:24:34 2004
捷克選手諾瓦克爆冷擊敗納爾班迪安,稱雄瑞士室內賽
[路透瑞士巴塞爾電] 捷克非種子選手諾瓦克(魯華克)周日經過五盤大戰爆冷擊敗
阿根廷四號種子納爾班迪安(納賓迪安)，贏得瑞士室內網球(新聞、網站)錦標賽
(Swiss Indoors)冠軍。
排名世界第20位的諾瓦克憑藉他堅忍的特質，歷經3小時又2分鐘，以5-7 6-3 6-4
1-6 6-2取勝。
而納爾班迪安卻在比賽最後階段受到情緒波動的嚴重影響。
這位世界排名第10的好手在決勝盤以2-5落後時，因第二次摔球拍而被扣了一分。
納爾班迪安此後盡量恢復平靜。但他挽救兩個賽末點後擊球落網，諾瓦克在第三個
賽末點拿下勝利，收獲生涯第七座ATP賽事桂冠。
「我現在絕對是全世界最幸福的人，」諾瓦克賽後愉快地說。「今天是對我一周來
辛苦努力的回報，因為我是在擊敗許多非常優秀的球手後才走到這一步。」
納爾班迪安稱，裁判第一次宣布他違紀時他並沒有聽到，但他說自己更大程度上是
受了半準決賽中的膝傷影響。
**大師杯希望渺茫**
周日的失利讓納爾班迪安在巴塞爾的驕人戰績宣告結束。他三年來已在這項賽事中
寫下13場不敗。
這位阿根廷好手2002年稱霸該賽事後，2003也一路過關斬將闖進決賽，但在決賽當
天因腕傷退出。
納爾班迪安承認，這次失利也幾乎粉碎了他參加獎金豐厚的休士頓大師(名人)杯的
希望。
「我下周將需要(在巴黎大師賽上)取勝，考慮到現在的傷勢，這幾乎是不可能的事
了，」他說。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.193.127
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.193.127
Latin_AM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章