Re: [消息] 官網消息--有關小李
※ 引述《RandyME (Twin paradox)》之銘言：
: 小李的肩膀（不是手肘痛嗎？）經過隊醫檢查後，
: 手肘（又變成手肘了）已經感覺不到任何疼痛了。
真相是這樣的（摘自 8/14 的 Under the Knife 專欄）：
In essence, Liriano was tearing apart the weakened portion of his
once-injured and healed UCL. The pain he felt caused him to alter his
mechanics, leading to cascade injuries, first in his forearm, then in his
shoulder.
所以既是手肘也是肩膀，之前我所翻譯的 NY Times 報導中，也有描述他的傷勢情況。
Further tests showed some tendonitis in the shoulder, leading the
Twins to put Liriano on a shoulder-strengthening program prior to any
throwing program.
這段期間 Liriano 就是在接受肩膀的治療和加強訓練，
現在經過檢查，肩膀的肌力和活動度有進步，所以才准許他開始練傳接球。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.245.189
推
08/21 14:52, , 1F
08/21 14:52, 1F
※ 編輯: tradewind 來自: 218.168.245.189 (08/21 18:25)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
MIN-Twins 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
