Re: [外電] Chen holds Mobile hitters at bay, 3-1

看板MLB-TW作者shepell (雙宿)時間15年前 (2010/06/22 15:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

不負責翻譯米糕 ※ 引述《mohicans (Last Of The Mohicans)》之銘言： : ARTHUR L. MACK Special to the News-Sentinel : Posted June 20, 2010 at 11:29 p.m. : Hung-Wen Chen pitched six scoreless innings and Tony Thomas, who played solid : at second base for the entire series, had a solo homer as the Smokies : outlasted the Mobile BayBears 3-1 in the rubber game of their five-game : series at Hank Aaron Stadium Sunday night. 陳投了六局無失分 : Chen (8-5) struck out five and allowed only five hits while not allowing a : walk. He kept Mobile batters off base with a wide array of pitches. 八勝五敗的他K了五個只被敲五安而且沒有掉分他用很多種廣泛的球路壓制對手上壘 : He also had strong help from the bullpen, with relievers Jake Muyco and Luke : Sommer allowing three hits over 2 1/3 innings, and David Cales picking up his : eighth save of the year as the Smokies ended the first half with a 42-27 : record. 牛棚也幫了他不少 : "Chen's been solid all season, and he's used his fastball, changeup, and : split-finger pitches very well," said Tennessee manager Bill Dancy. "He : really pounds the strike zone, and when you look at his record, he's been : outstanding. He's battled the opposing starters in is last three starts and : kept us in the games." : http://is.gd/cXzqQ 陳整季都很穩他善用他的快速球變速球和指叉球他攻擊(??)好球帶看看他的記錄阿他保持相當地傑出他連續三次先發對抗對手先發投手讓我們在比賽中保持競爭力 by教練D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.185