[外電] 兩則(曼奇尼)

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/04/13 20:24)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串2/3 (看更多)

曼奇尼：對決切爾西無額外壓力|全力衝冠曼城主帥曼奇尼堅持認為球隊在本週末與切爾西的足總杯半決賽之前並沒有感到壓力。曼城目前在聯賽積分榜上落後同城死敵曼聯12分，之前的歐冠比賽曼城也糟糕的小組墊底，於是足總杯成為了球隊本賽季僅剩的最有希望奪冠的比賽。但是曼城主帥曼奇尼堅持認為周末在溫布利舉行的足總杯半決賽，球隊並沒有感到額外的壓力。他在接受采訪時表示：“我不認為我們和切爾西或者其他參加足總杯半決賽球隊一樣有著相同的壓力，我認為曼城保持和周一對陣曼聯時的專注力即可，球隊應該延續最近兩三週的狀態。如果我們的發揮配得上勝利，我們就能贏球，如果切爾西發揮更好，他們就可能取得勝利。勝負是足球界中很普通的事情，所以在本場比賽中保持積極的態度是很重要的。” 但是這位意大利教練不懷疑本場與切爾西對決的重要性，他說：“這場比賽對我、球員以及俱樂部來說來說都很重要，因為這又是一場半決賽，我們有機會進入最後的決賽然後贏得冠軍，就這個原因而言，本場比賽不容忽視。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5424260.html 原文:http://ppt.cc/URWm -------------------------------------------------- 曼奇尼：席爾瓦是否出戰足總杯待定，聯賽冠軍之爭已經結束曼城主帥曼奇尼表示希望席爾瓦的傷勢能夠及時恢復，而俱樂部也會盡可能地讓他在周日對陣切爾西的足總杯半決賽中登場。俱樂部會在比賽當天早上根據席爾瓦腿筋傷勢的恢復情況做出決定，而曼奇尼透露席爾瓦在曼市德比中受傷後，現在已經恢復跑動。而當被問到席爾瓦上場的可能性時，曼奇尼說：“他現在的傷勢較之前已經好了很多，可以跑動，我認為他是能上場的，而且重要的是即使沒有百分百的狀態，他也已經恢復得差不多了。不過我們現在也不知道他上場或者不上場所帶來的風險，我們會在周日早上做出決定。” 英格蘭主帥霍奇森抱怨俱樂部利用國際比賽日讓球員休息，曼奇尼對此予以了回擊，他呼籲要求加入冬歇期，讓球員能有一定的調整時間。曼城跟切爾西都準備在這個夏季前往美國拉練，而時間恰恰在英格蘭與愛爾蘭，巴西的比賽之前，這無疑加大了霍奇森的煩惱。席爾瓦跟麥孔也都要去打聯合會杯，而其他球員還要踢世界杯預選賽。曼奇尼對此表示： “要踢這麼多比賽簡直令人無法相信，新賽季前球員根本沒時間來讓自己調整狀態。我們在本賽季結束後，會前往紐約呆一星期。之後，一些球員還要去打聯合會杯或者世界杯預選賽。我認為聯賽需要加入冬歇期，這樣對俱樂部和國家隊來說都有益，因為要踢的比賽實在太多了。” 曼尼奇同樣希望在曼市德比戰中打進致勝一球的阿圭羅能在足總杯半決賽中能有高水平的發揮。這位阿根廷前鋒由於膝傷，從2月份開始還沒在比賽中首發過，期間替補登場兩次。“我很高興阿圭羅在上場比賽中起到了關鍵性的作用，曼奇尼說到，“重點在於他的膝傷已無大礙，就算沒在百分百的狀態，七八成的狀態對我們來說也是很重要的。” 儘管上場贏了曼聯，曼奇尼卻認為冠軍之爭已經結束。他開玩笑地說如果能在足總杯中拿下切爾西，他希望能有額外的3分聯賽積分獎勵來縮小與榜首之間12分的差距。他說：“ 如果週日曼聯輸給斯托克城，而我們又在足總杯贏下切爾西，聯賽拿下維甘的話，那麼6 分的差距會讓逆轉成為可能，當然前提是足總杯真的會額外獎勵我們3分！不過，這完全是扯淡，12分的差距實在太大，曼聯做的比我們好，他們配得上最後的冠軍。冠軍對我們來說已經不重要，重要的是我們也有冠軍級的表現。” 曼奇尼說很期待與貝尼特斯帶領的切爾西隊交手，他們在本週殺進了歐聯盃半決賽。他說：“能在溫布利球場比賽那感覺是奇妙的，對所有球迷來說也是如此。這次跟切爾西的交手會跟以往不同。他們上場聯賽輪休了一些球員。而對陣切爾西每次都是艱難的。他們現在處於很好的狀態，而貝尼特斯也是一個很好的教練。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5423524.html 原文:http://ppt.cc/tQuB -------------------------------------------------- 大綱曼奇尼:努力爭冠燒肉恢復良好阿KUN傷勢無礙了聯賽無望了曼奇尼:英超需要冬歇期 -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115