Re: [外電] Pistons will let Haslem take shots

看板MiamiHeat (邁阿密 熱火)作者 (海上漂來的廢材~~)時間19年前 (2006/06/02 23:03), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《DAING (Miami Heat)》之銘言: : The approach hardly is a secret. With its decision to trap guard Dwyane Wade : and rotate second defenders at center Shaquille O'Neal, Detroit has picked : its poison: 此次戰術根本不是秘密.決策就是困住後衛Dwyane Wad及以替補防守球員輪流守住中鋒 Shaquille O'Neal.活塞隊已經磨刀霍霍,等著熱火來送死. : The jump shot of Heat power forward Udonis Haslem. : In Wednesday's 91-78 loss, a setback that trimmed the Heat's lead to 3-2 in : the best-of-7 Eastern Conference finals, Haslem shot 5 of 14. : Removing the combined 20 of 35 of O'Neal and Wade from the equation, and the : rest of the Heat players shot 14 of 42. 唉~Udonis Haslem的跳投呀!!! 星期三的比賽(第五場)熱火以78:91輸給了活塞,讓熱火在西區七戰四勝準冠軍賽中挫敗 到僅以3:2領先,Haslem投14中5.雖然O'Neal跟Wade合計35投20中,但是其他球員卻只有 42投14中. : "We had good looks, myself included," Haslem said. "Just keep shooting the : ball. That's all we've got to do is keep shooting the ball, and we'll be all : right." : The Haslem barometer is not always telling. For example, he shot 0 for 7 in : the 91-86 series-opening victory. But in the two losses, the struggles have : been pronounced, with 6-of-19 inaccuracy. Haslem:"包括我在內其實我們狀況不錯,只要不斷的投籃.我們必須要做的就是不停的 投籃,狀況就就好轉了" Haslem的表現有時不是比賽輸贏的指標.例如在開賽就勝利的那場他投7中0,但接下來 輸的那兩場,他的努力已經表現在投19球只有6球不進. : Coach Pat Riley said faith remains. : "I thought [Wednesday] night he was a little bit indecisive," he said. "He : was shot-faking the air, putting the ball on the floor. He's a strong-minded : person and takes things like that personally and will bounce back." 總教練Pat Riley依然很有信心的說:"我想星期三(第五場)他只是有點優柔寡斷, 他只是做了假動作卻把球搞丟了.他是個意志堅強的傢伙,把球隊勝負看作是自己 的責任而且會再恢復正常的" 看來,Haslem這次不振作不行了!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.21.112 ※ 編輯: chaoskidd 來自: 218.168.21.112 (06/03 00:00) ※ 編輯: chaoskidd 來自: 218.168.21.112 (06/03 00:02) ※ 編輯: chaoskidd 來自: 218.168.21.112 (06/03 00:03)

06/03 00:29, , 1F
推翻譯
06/03 00:29, 1F
文章代碼(AID): #14W5Ctrp (MiamiHeat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #14W5Ctrp (MiamiHeat)